Дети рынка, Глава 9

Глава IX

https://www.chitalnya.ru/work/2502950/

Аудио, 8 минут, ускоренная Татьяна Мвона.

Всерьёз, такой размер этого романа...
На следующее утро тревога по поводу холеры усиливается. Все виды
ужасающих историй ходят вокруг. Новости доставлены пассажирами
на пристани, что мужчина и его жена, живущие недалеко от реки Иллинойс,
умерли в течение часа друг от друга. Им было хорошо на рассвете. В полдень они были оба под чёрной почвой берега реки, похоронены тремя
крепкие сыновьями, которые несли их тела в постельном белье и позволяли им опуститься вниз в них, в спешно сделанные могилы.
Что-то здесь произошло служитель пристани, который заставил шумных людей замолчать, Прошлой ночью поражён этим утром в таверне. Он мёртв. К полудню он похоронен на деревенском кладбище, где лежит прах моего отца. Миссис Сперджен считает, что Реверди должен покинуть таверну и прийти сюда к остальным из нас. Я должен сказать ему слово, когда я иду к мистеру Бруксу. Она уже видела разрушительные действия холеры. Там нет ничего, но будьте осторожны с диетой, сохраняйте бодрость и не поддавайтесь опасениям. Я нисколько не встревожен. Но негры в паники от пострадавших. Они призывают Агнца спасти их. Они поют
и плач. Они собираются в хижине тети Лии, пожилой негритянки, которая освящена и одарена сверхъестественной силой. Зоя не в страхе, и Сара спокойно справляется с обязанностями тихого беззаботного дня.
Я снова увижу мистера Брукса. Улицы почти пустынны. Лица тех, кого я встречаю, белые, будто нарисованные. Мистер Брукс ведёт себя так, как будто его разум растягивается из-за предчувствия. И всё же он в своём кабинете готов понять, какое дело может прийти ему навстречу; и он ждёт
меня. Я сразу говорю мистеру Бруксу, что хочу разделить имущество поровну с Зоей. Он, очевидно, думает, что я ослаб перед
перспектива конкурса; и он уверяет меня, что поместье может быть заселено, как и предполагал мой отец. Хорошо, но можно ли осуществить этот мой план? Так же легко, как и другие, говорит он, и, конечно, более обязательной, если может быть разница. Потому что он намеревался добиться решения суда о продаже имущества и поделить деньги под санкцию суда.Но по моему плану Зоя не могла получить больше; и поэтому никто не мог возразить против этого.
Мне любопытно, о моём отце. В чём опасность конкурса, даже если
Зою можно было бы сделать, чтобы сделать одну? Мистер Брукс говорит мне, что мой отец сильно пил до последнего; что он выглядел старым и изношенным. Его волосы побелели, хотя ему было всего сорок. Он действовал как человек, который имел разъедающую печаль в его сердце. Когда он простудился, это развилось быстро в легкую лихорадку. Он был мёртв через три дня. Его воля была исполнена так же, как он взял свою постель в таверне. Там были беспризорные Джексонвилла, которым бы он поклялся во всём. И хотя Зоя была цветной девушкой, и, несмотря на характер таких свидетелей от её имени, дело, составленное таким образом, может быть проблематичным. Тогда было сокровище в акциях; и голод юристов и сопровождающих. Ну, я решил Это. Ни у одного из этих волков не должно быть шансов. Мистер Брукс внимательно изучил моё
лицо с большими задумчивыми глазами. После молчания он сказал: "Вы босс; но я хочу, чтобы вы знали, что воля может выдержать. Я гарантирую выиграть дело, если оно есть. " Можем ли мы увидеть ферму? - спросил я. И могила моего отца? Мистер Брукс тронул свою коляску, и мы были в пути.
Но сначала я хотел найти Реверди и передать ему сообщение миссис Сперджен. 
Он вышел на свою маленькую ферму. Он собирал урожай,вернулся с войны, как раз вовремя, чтобы участок засеять. Это было только немного нашего пути, и мы могли бы остановиться при нашем возвращении.
Почти сразу мы пришли на кладбище, грубо огороженное,грубые столдики, явно рубленыые топором. Мистер Брукс привёл меня к месту. Сорняки изобиловали повсюду. Кузнечики летали перед нашими шагами. Длинная змея отскочила от моих ног, когда я подошёл к жёлтой глине, которая покрывала тело отца, моего и Зои. Мужа моей прекрасной матери, так давно умершей. Здесь жил солдат Ватерлоо, искатель приключений на Дальнем Западе, человек, который умер с какой-то тайной печалью или печалью, о которой он не нашёл слов или не нашёл доверенное лицо. Надо мной было слепящее солнце, передо мной прерия, в моих ногах этот холмик из глины, где сорняки уже начали прорастать. Мистер Брукс наблюдал за мной и, увидев, что я двигаюсь, он начал уходить и я последовал за ним, через сломанные ворота на коляске.
До бревенчатого дома, построенного моим отцом на его земле, было две мили. Мы подъехали и вошли. Арендатор по имени Энгл жил здесь со своей женой и многочисленными детьми. Некоторые из них толпились вокруг нас; другие побежали и спрятались, потом заглянули из-за угла, робкие и дикие.

Энгл был не там; но его жена пришла со своей стирки, чтобы сказать нам, где он мог быть найденным, чем он занимался. Когда мистер Брукс открыл ей, кто я,она смотрела на меня простыми удивленными глазами, вытирая руки своим фартуком. Она была ужасно расстроена сообщениями о холере.
Кроме того,она продолжила: "Это правильная и легкая лихорадка
летом. Я отправляю людей, чтобы их легкие наполнились пылью в сарае или чем-нибудь. И я никогда не видела подобного кровавого потока среди детей, скарлатины тоже. У нас никогда не было ничего подобного в Кентукки. Но я говорила своему мужу этим утром, ничего не поделаешь, но не надо высовываться. Когда придёт время, я думаю, что бесполезно отворачиваться. А люди умирают в Кентукки тоже.
Мы продолжили объезжать всю территорию. Это заняло у нас несколько часов. Прерия, безграничная и красочная всегда. Мили богатой высокой травы, повсюду усыпанная цветущим фиолетовым, кирпично-красным, жёлтым, белым и синим! Воздушные потоки толкали его поверхность волнами. Это было зелёное море жизни.
Мы прошли перелески огромных дубов и вязов, которые росли вдоль маленького потока. Там было много кукурузных полей, высоких и пышных; а также пшеница готовая к уборке. Наконец-то мы наткнулись на Энгла. Он хотел, чтобы мне подойти поближе, чтобы увидеть кукурузу. Я вышел и встал рядом с ним, погладил длинные изящные баннеры, поднял тёмную почву с моим ботинком и увидел, как это было богато и рыхло. И всё это было моё, моё и Зои.
Моё воображение загорелось. Мои амбиции выросли. Я решил изучить
весь сельскохозяйственный вопрос, и подвести эти гектары в полном объёме к выращиванию. Я бы разводил скот и овец. Я бы построил заборы.
Прежде всего, я бы сделал дом для себя. Здесь было моё место в жизни и
моя работа. Без задержки. Я должен начать завтра с чего-то, направленным на общий итог. 
Вернувшись, мы прошли мимо фермы Реверди. Но он закончил свою работу и уехал в город. Соответственно мы ускорились. Когда я пришёл домой, я нашёл, что Реверди уже здесь. Но он не покинет таверну. Он не нашёл причины, в частности. Он сказал, что он в такой же безопасности, как и везде; и это было удобнее для него.
Но было много дел. Сара и Зои смешивали ингредиенты к торту. Индейка жарилась; мы собирались пригласить гостя на ужин.
Дуглас, студент юридического факультета, новый школьный учитель; и все были в восторге от ожидания. «Ибо, - сказала миссис Сперджен, - я считаю, что у нас никогда раньше не было такого молодого парня в этих местах. Говорить! Ты никогда не слышал такой разговор. Он течёт так же, как вода вниз по склону. И там никогда не было более дружелюбной души. Я никогда не думал, что они воспитывают таких людей в Янкилэнд как он. Вы можете поспорить, что он оставит свой след. Он будет судьёй
прежде чем он на десять лет повзрослеет; и они преуспевают, чтобы получить его здесь. И что. Я говорю: где он получил своё образование? Он тоже сирота, как ты, Джеймс ... воспитанный дядей, потому что у него был изюм. Но дядя обманул его. Он пообещал ему посвящение, а затем вернулся на Это. А что делает молодой Дуглас? Ему побоку. Он ужасно злится и приезжает на запад, чтобы сделать своё состояние. Разозлить юношу, сделать ему больно и много, и если у него есть нужные качества, вы сделаете из него мужчину. Я видел это снова и снова. Когда молодой Феллер злится и разочарован, если у него есть нужные вещи, он получает больше энергии, как паровой котёл. Они делают, если не сдуваются. Теперь есть другие типы. Там было твой папаша; он предупредил, не злись, и он не сдулся точно, но всё же было что-то. Он, казалось, варил и немного тушил. Но он оставил пять тысяча акров земли. Может быть, он был одним из этих крупных спекулянтов сейчас, как и во всём Иллинойсе, секрет, но делал большой успех другим способом. Вы никогда не можете сказать. Но
Вы видите, когда Дуглас пришёл сюда, он приземлился из Алтона здесь, в
Винчестере и пошёл прямо на работу за несколько долларов на аукционе
где он был оценщиком. И он работал в своей профессии тоже. Ибо он
столяр. Да, сэр, у него есть профессия. Со всеми книгами, которые он прочитал, он имеет торговлю. И теперь он здесь, чтобы осмотреть землю; ибо они говорят, он приедет следующей весной на юридическую практику, и даже тогда ему будет только двадцать один.
Конечно, это была земля спешки, простых способов. Я не знал
много о юридическом образовании английского юриста; но достаточно, чтобы оценить разницу между медленной и дисциплинированной тренировкой, там и быстрая и свободная подготовка, о которой я слышал от миссис Сперджен, описанной с такой большой гордостью. Я пошёл в угол комнаты, чтобы написать письмо моей бабушке.