Некотрые стихи Ки-но Томонори: лирическое

 

 

 

Ки-но Томонори: 845(50) год - 904 (907) год.

Один из тридкати шести "бессмертных поэтов".

Участник многих поэтических состязаний.

Многие его танка вошли в антологию средневековой японской поэзии.

Мне же понравился этот стих: образец любовной лирики в исполнении Ки-но Томонори:

***
 
Ах, сколько б ни смотрел на вишни лепестки
 

Ах, сколько б ни смотрел на вишни лепестки
В горах, покрытых дымкою тумана, -
Не утомится взор!


И ты, как те цветы...
И любоваться я тобою не устану!

(с)