Как воровали музыку в СССР: самые яркие примеры плагиата
В Советском Союзе то и дело хвастались достижениями социализма, не забывая критиковать на чём свет стоит загнивающий Запад.
Спортсмены у нас были самые сильные и быстрые, оружие — самое мощное, еда — самая вкусная, а искусство — самое осмысленное и продвинутое.
Наша Родина никогда не чувствовала дефицита в наличии творческих людей.
Они творили действительно гениальные произведения, однако делали это не всегда честно. Любили наши композиторы мягко говоря вдохновляться западными мелодиями.
Плагиат, которым так пугают современных студентов, был повсеместным. Давай вместе взглянем на самые вопиющие примеры воровства чужой музыки.
Исаак Дунаевский «Песни веселых ребят»
В 1934 году вышла первая в СССР музыкальная комедия «Веселые ребята», которая быстро набрала популярность по всей стране. Композитор Исаак Дунаевский написал, казалось бы, гениальную песенку, которую вскоре напевал каждый малец.
Оригинал, с которого музыкант без зазрения совести едва ли не полностью скопировал мотив, вышел в далекой Мексике 20 годами ранее. Запись песни La Adelita привезли в СССР режиссеры Александров и Эйзенштейн после командировки в Латинскую Америку в 1930 году.
Раймонд Паулс «Вернисаж»
Песня «Вернисаж» в исполнении Лаймы Вайкуле время от времени звучит из колонок любителей русского радио по сей день. Приятная мелодия и трогательные слова, запавшие в душу слушателям.
Лишь поклонники творчества Хулио Иглесиаса сразу же приметили откровенный плагиат в «Вернисаже» с его композиции A Veces Tu, A Veces Yo.
Содрано, как говорится, под копирку.
Ян Френкель «Вальс расставания»
Мелодрама Павла Любимова «Женщины» с Ниной Сазоновой в главной роли была в топе советского кинопроката 1966 года. Такому успеху поспособствовала написанная Яном Френкелем композиция «Вальс расставания».https://showbiz.mirtesen.ru/blog/43833719312/edit
Советский зритель вряд ли был знаком с австрийским скрипачом Фрицем Крейслером, который в 1905 году стал автором произведения «Муки любви». Послушай, ведь и правда похоже.
Эдита Пьеха «Город детства»
В 1968 году эстрадная певица впервые выступила с песней «Город детства», которая впоследствии стала культовой и перепевалась многими отечественными артистами.
Автором стихов был Роберт Рождественский, но кто же написал музыку к песне? Оказалось, что ее бессовестно украли из песни Greenfields американской группы The Brothers Four.
Александра Пахмутова «Нежность»
Знаменитая на весь Союз Александра Пахмутова выпускала новые мелодии, будто бы производила их на печатном станке. Когда сроки поджимали, то дама прибегала к радикальным методам — брала малоизвестную на Родине композицию и делала аранжировку.
Исполненная Майей Кристалинской «Нежность» удивительно похожа на Simple Symphony английского композитора Бенджамина Бриттена как мелодией, так и ритмом.
Евгений Крылатов «Полет над Москвой»
Композитор, написавший музыку для культового детского научно-фантастического фильма «Гостья из будущего», и вовсе посягнул на святое, слямзив мелодию самого Пола Маккартни к песне Yesterday.
Отчетливый плагиат особенно слышен, если сравнивать «Полет над Москвой» с исполнением Yesterday легендарным Элвисом Пресли.
Плагиата достаточно и в современном искусстве. Особенно много подделок плодов интеллектуального труда появиось в эпоху глобального Интернета. В СССР просто не было так много информации, чтобы сравнивать произведения на подлинность.
Возможно, ты знаешь еще какие-то вопиющие примеры наглого плагиата?
Возможность оставлять комментарии временно отключена
Николай Сыртин
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2019-02-18
# 98022662
Пожаловаться
Дубликат хорошего продукта доведённый до совершенства в русской версии, как у китайцев в технике, только приветствовать нужно.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Комиссар Жюв
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2019-02-18
# 98022682
Пожаловаться
Ну yesterday и "Полет над Москвой" "похожи" как Чижик-Пыжик и концерт Рахманинова.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Valeriy Иванов
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Комиссар Жюв
2019-02-18
# 98022791
Пожаловаться
Так "Весёлые ребята" еще более не похожи
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 1 ответ
Свернуть ответы
Andrew Mazur
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2019-02-18
# 98022736
Пожаловаться
А Айболит - это Доктор Дулиттл. Плагиатом является буквальное копирование текстов, участков текста, или нот. В этом случае авторы, или их потомки могут подать в суд и получить очень хорошую компенсацию. Фирмы "Мелодия" и основные телестудии имели дистрибьютеров во многих странах мира, подать в суд проблемы не составляло, но никто не подал и даже не выразил какого то недовольства. Дело в том, что известные мелодии пошли в абсолютно другой аранжировке и другой композиции, плагиата не было по определению. А авторы, чаще всего, довольны, если их мелодии становятся столь популярными в другой стране.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Valeriy Иванов
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2019-02-18
# 98022783
Пожаловаться
Очередная зеленая муха нашла кучу говна и радуется.
Все смешал - например "город детства" в исполнении Пьехи не плагиат, а свой перевод, как и Карсон" , "Синий лён" и др.
Ну а на твоем любимом Западе драли не меньше если не больше - наслаждайся; - https://www.yaplakal.com/forum28/topic1852270.html
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Биндюжник
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2019-02-18
# 98022891
Пожаловаться
С плагиатом и творческим заимствованием не всё ясно - нет точной границы . В судебных разбирательствах , насколько мне известно , приглашенных экспертов просят определить превышает ли к-во совпадений 20% . Опять же , поди разберись . Но конечно , влияние западной популярной музыки на советских композиторов сомнений не вызывает .
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Мрачный Оптимист
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2019-02-18
# 98023022
Пожаловаться
ворррровали вввсссеееее, и изобретения и песни и спортивные достижения тоже!
и канадцы не проигрывали, и в космос русские не летали, и ваше русские украли все у запада...
и даже мозг.....
он тоже изобретен неруссью......
но он есть.... и русские смеются над придурками ;)))
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Константин Кир
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2019-02-19
# 98023058
Пожаловаться
Нот -то всего семь)
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Либер Полли
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2019-02-19
# 98023172
Пожаловаться
"Ноты... семь нот.. украли...Всё, всё, что нажито непосильным трудом!"
/Мааленькие дети, ни за что на свете..../
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Елена ОлешкеVич
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2019-02-19
# 98023599
Пожаловаться
Исаак Дунаевский «Песни веселых ребят»
Оригинал...вышел в далекой Мексике 20 годами ранее.
---------
Чушь! Ничего общего, кроме ритма, у этих песен нет.
Раймонд Паулс «Вернисаж»
Лишь поклонники творчества Хулио Иглесиаса сразу же приметили откровенный плагиат в «Вернисаже» с его композиции A Veces Tu, A Veces Yo.
-------
Припев.
Эдита Пьеха «Город детства»
но кто же написал музыку к песне? Оказалось, что ее бессовестно украли из песни Greenfields американской группы The Brothers Four.
---------
Ложь. Музыку никто не воровал. Эта песня является переводом песни американской группы, чего никто никогда не скрывал.
Ян Френкель «Вальс расставания»
Советский зритель вряд ли был знаком с австрийским скрипачом Фрицем Крейслером, который в 1905 году стал автором произведения «Муки любви».
--------
Даже не близко.
Александра Пахмутова «Нежность»
удивительно похожа на Simple Symphony английского композитора Бенджамина Бриттена как мелодией, так и ритмом.
--------
5 первых нот расставлены совсем в ином ритме.
Евгений Крылатов «Полет над Москвой»
Yesterday
-------
Ни малейшего сходства.
Из всей подборки только припев в "Вернисаже" плагиат.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Валик Торсионов
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Елена ОлешкеVич
2019-02-19
# 98024070
Пожаловаться
https://youtu.be/cwVhDbaJL68
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Елена ОлешкеVич
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Валик Торсионов
2019-02-19
# 98024669
Пожаловаться
Валик, это хрень. Как шутка еще проканает, но на плагиат не тянет. Я это 100 раз уже слышала.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Валик Торсионов
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Елена ОлешкеVич
2019-02-19
# 98025726
Пожаловаться
Ну почему как шутка? У нас Большой театр в Москве, старше чем Декларация о независимости США, но об этом мало кто знает, да и Хасбулат опубликован в 1858 году, а вот нынешний Гимн США стал им только в 1931 году!
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Елена ОлешкеVич
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Валик Торсионов
2019-02-19
# 98026694
Пожаловаться
Валик, эти мелодии НЕ ПОХОЖИ!
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 4 ответа
Свернуть ответы
Валик Торсионов
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2019-02-19
# 98024076
Пожаловаться
А гимн США это русская народная песня Хасбулат удалой!)))
https://youtu.be/cwVhDbaJL68
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Комментарии
Все смешал - например "город детства" в исполнении Пьехи не плагиат, а свой перевод, как и Карсон" , "Синий лён" и др.
Ну а на твоем любимом Западе драли не меньше если не больше - наслаждайся; - https://www.yaplakal.com/forum28/topic1852270.html
и канадцы не проигрывали, и в космос русские не летали, и ваше русские украли все у запада...
и даже мозг.....
он тоже изобретен неруссью......
но он есть.... и русские смеются над придурками ;)))
/Мааленькие дети, ни за что на свете..../
Оригинал...вышел в далекой Мексике 20 годами ранее.
---------
Чушь! Ничего общего, кроме ритма, у этих песен нет.
Раймонд Паулс «Вернисаж»
Лишь поклонники творчества Хулио Иглесиаса сразу же приметили откровенный плагиат в «Вернисаже» с его композиции A Veces Tu, A Veces Yo.
-------
Припев.
Эдита Пьеха «Город детства»
но кто же написал музыку к песне? Оказалось, что ее бессовестно украли из песни Greenfields американской группы The Brothers Four.
---------
Ложь. Музыку никто не воровал. Эта песня является переводом песни американской группы, чего никто никогда не скрывал.
Ян Френкель «Вальс расставания»
Советский зритель вряд ли был знаком с австрийским скрипачом Фрицем Крейслером, который в 1905 году стал автором произведения «Муки любви».
--------
Даже не близко.
Александра Пахмутова «Нежность»
удивительно похожа на Simple Symphony английского композитора Бенджамина Бриттена как мелодией, так и ритмом.
--------
5 первых нот расставлены совсем в ином ритме.
Евгений Крылатов «Полет над Москвой»
Yesterday
-------
Ни малейшего сходства.
Из всей подборки только припев в "Вернисаже" плагиат.
https://youtu.be/cwVhDbaJL68