Поиски нового?

  В одном из комментов, адресованных мне, встретилась фраза: "Смотрю на него и до ушей растягиваю свое лицо в улыбке...". Вроде бы всё правильно, человек образно описал своё настроение. И слова подобраны вроде бы правильные ...Но автор вместо привычного в этой стандартной формуле слова "рот" применил слово "лицо".И возникло чувство какой-то неправильности.

   Такое встречается часто, когда автор пытается отойти от шаблонов и найти новую, более выразительную, форму. Иногда такие приёмы используют в виде эксперимента, целенаправленно.

   А для некоторых авторов, таких как Андрей Платонов, или известная здесь Тинн (Рыжая Бестия) такой язык органичен и неповторим.

   Но когда видно, что автор просто претендует на оригинальность, это режет слух и непроизвольно вызывает чувство протеста.

   В связи с вышеизложенным возникает вопрос - насколько допустимо обсуждение здесь подобной, зачастую неудачной, оригинальности? Полагаю, что для этого необходим общественный консенсус, предотвращающий возможную конфронтацию.

   Как вы думаете, возможно ли это и при каких условиях?