В поисках утраченного времени
На модерации
Отложенный
https://youtu.be/SJF7CmwCbjk
В поисках утраченного времени, 01, В сторону Свана, часть 1, Марсель Пруст, аудиокнига на русском языке, Russian
Volume 1, По направлению к Свану
In Search of Lost Time, part 1, Marcel Proust, Audiobook in Russian.
часть 1:https://youtu.be/SJF7CmwCbjk
часть 2: https://youtu.be/-3y1QlbTEII
часть 3: https://youtu.be/iDgVoMQURSs
часть 4: https://youtu.be/j5H6XlX7EN4
«В поисках утраченного времени» (фр. À la recherche du temps perdu) — magnum opus французского писателя-модерниста Марселя Пруста, полуавтобиографический цикл из семи романов. Публиковался во Франции в промежутке между 1913 и 1927 годами.
Многие идеи, мотивы и сцены романов появлялись в набросках неоконченного романа Пруста «Жан Сантей» (1896—1899), а также в неоконченном философском эссе «Против Сент-Бёва» (1908—1909).
Начатый в 1909 и на момент смерти автора в общих чертах завершённый (при этом последние три романа были изданы уже посмертно и не были окончательно отредактированы) цикл «В поисках утраченного времени» состоит из семи романов, содержащих приблизительно 3 200 страниц и 1,5 млн слов, где выведено более чем 2 000 персонажей.
14 ноября 1913 — По направлению к Свану (фр.
Du côté de chez Swann).
1919 — Под сенью девушек в цвету (фр. À l’ombre des jeunes filles en fleurs)
1920—1921 — У Германтов (фр. Le côté de Guermantes I et II)
1921—1922 — Содом и Гоморра (фр. Sodome et Gomorrhe I et II)
1923 — Пленница (фр. La prisonnière)
1927 — Беглянка (фр. Albertine disparue)
1927 — Обретённое время (фр. Le Temps retrouvé)
На русский язык цикл «В поисках утраченного времени» переводился в 1920-е годы Адрианом Франковским совместно с Андреем Фёдоровым (не полностью) и в 1983—1990 годы Николаем Любимовым; эти переводы неоднократно переиздавались. В 2000—2010-х годах цикл переводит Елена Баевская: изданы первые книги: «В сторону Свана» (2012) и «Под сенью дев, увенчанных цветами» (2016).
Валентен Луи Жорж Эжен Марсель Пруст (фр. Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust; 10 июля 1871 — 18 ноября 1922) — французский писатель, новеллист и критик, представитель модернизма в литературе. Получил всемирную известность как автор семитомной эпопеи «В поисках утраченного времени» (фр. À la recherche du temps perdu), одного из самых значительных произведений мировой литературы XX века.
Комментарии