Хуцпа - это не про евреев.
С терминами всегда трудно. С еврейскими - особо. Для евреев хуцпа - особая смелость и понятие положительное. В отношении евреев хуцпа - дерзость, выходящая за пределы, которые другие себе могут вообразить.
В данном случае разговор пойдёт не о евреях, а о политике государства, определившего своего соседа как конченного агрессора, разговор с которым совершенно не уместен. Разговор, а не то что какой-то с ним договор. Есть, правда, снисходительное требование, позволяющее нашему герою вступить с агрессором в разговор - возвратить силой Крым Украине ( а речь о ней ) и солидно за это заплатить.
Это в публичной сфере. Но есть ещё сфера непубличная, в которой решаются вопросы личного благополучия. В ней принципы другие. На фоне публичных заявлений эти принципы иначе, чем хуцпа не назовёшь.
Роль Украины в транзите газа в Европу необходимо закрепить соглашением, которое будет иметь силу на международном уровне и четко очертит объемы поставок. Об этом сообщает Hromadske.ua.
Такое заявление сделал посол Украины в Германии Андрей Мельник. Он полагает, что соглашение могли бы подписать представители Украины, Евросоюза и России.
Встанем на позицию Украины. Что мы имеем? Агрессора, который отнял нашу землю и с которым мы беспощадно воюем. Что мы требуем? Денег от того, с кем воюем для ведения войны с ним. Международного закрепления этого нашего требования. На чём мы основываем это требование?
Этого я лично не понимаю, как бы не пытался встать на позицию Украины. Это вне логики. Это наглость, плевавшая на дерзость. С этим справиться может только тупость.
Главное окрасить себя в те цвета, в которые себя окрасил ( видный деятель майданного движения ).
Владимир ростовский.
Комментарии
http://maxpark.com/community/6224/content/6502379
Что? Русский язык настолько беден, что без евреев опять не обойтись?
Хуцпа..это Обычное словарное слово иврита, означающее, скажем, очень недостойное, умышленно нахальное поведение. Слова, выражающие это понятие, есть в каждом языке, поскольку, увы, пока что с недостойным поведением отдельных своих членов приходится сталкиваться каждому человеческому обществу. И никакого другого значения, включая национальное оно не имеет..
Но думаю антисемиты не из иврита "хуцпу" выловили, прочитал объянение:
"...в современном американском слэнге и на идише это слово употребляется также и с юмористическим оттенком в значении «дерзость»."
Значит не понимают антисемиты юмора.