Пьеса.
Действующие лица- Антон Захария-33 года.Его брат,Томас Захария-24 года. Жена Антона Симона. Мать Антона и Томаса Мартина Захари 53 года.Дочь Мартины от первого брака,сводная сестра Томаса и Антона Лия 34 года.
Действие пьессы разворачивается в 1920 году в Швеции на маленькой ферме.
Действие первое.
Занавес поднимается,и глазам зрителя предстаёт маленький,весьма идиллического вида поселок. Дома,под черепичными красными кровлями,протекающий на запад узкий канал,питающий сельские поля.
Около канала стоит Мартина Захари и ее сын Антон. Мартина сухощавая,седая женщина с постным лицом и тонкими губами.Она никогда не улыбается. Одета в вязаную шерстяную кофту и суконную юбку. На шее черные четки и крест.Её сын Антон крепкий малый с красивым здоровым лицом,и вихрами волос.Оба,и мать и сын чем то озабочены. Над каналом кружит стая галок,черных и крикливых,этих вечных признаков беды.
Мартина. Как разорались то,твари! Кружат тут,как проклятые.Словно падаль чуют...
Антон. Пусть их.
Мартина. Нет,не пусть! Как вижу их,то горло так сжимает,что хоть вон из дому беги. Места себе второй день не нахожу...Пошли отсюда,черт бы вас взял!(Нагибается,бормоча себе под нос,поднимает с земли камень,швыряет его в птиц. Камень задевает одну из галок,остальные с криками перелетают на крышу соседнего дома)
Уууу! Мерзкие!
Антон. Послушайте,мамаша...
Мартина(резко,поворачиваясь к сыну,голова ее втягивается в плечи,и всё ее лицо с острым носом,напоминает голову нахохлившейся вороны)-Что???
Антон(помолчав) Мамаша...Это правда что наш отец завещал ферму Тому...калеке?
Мартина. Правда.
Антон. Но отец был ненормален...Нет,мамаша,я точно знаю..Он сумасшедший...был..Ферму-Тому?! Тому,который вот-вот забудет,как ложку в рот несут...Я...
Мартина(громко,перебивая его) Замолчи!
Антон.Мамаша,ведь вы лучше меня знаете,Том не жилец. Это живой труп,паралитик.Вы сами,мамаша не молоды,но будете до последнего дня возиться с Томом,как с грудным ребенком. Вы его будете кормить из ложки,ставить ему судно,мыть его...И этому...ферму...
Мартина(с насмешкой) Может ты предложишь иной способ?Ну например-убить Тома?Взять да и придушить подушкой,пока он спит. Ведь он же живой труп,и ничего больше.Придушить и себя утешить-мол,отмучился братик...
Антон. Я этого не говорил,мамаша.
Мартина. Не сказал,но подумал.Ты же ненавидишь его.Как тебя в твоём колледже учили-коль человек сам за собой ходить не может,так на что ему жить?Нет,сынок,гниль всё это. Он такой же как и ты человек,твой брат,и жить он имеет полное право. А как твой отец решил-это дело только твоего отца,а не мое,и уж тем паче не твоё. Иди себе,следи лучше за своей бабой.А то ей не сидиться дома. Она,вишь за коровами и гусями ходить не приучена. По мужикам она ходить приучена,вот что! А я пойду.
Антон(стоит разставив ноги,и засунув руки в карманы пальто. По его челюстям прокатываются желваки,чувствуется что в карманах он сжимает яростные кулаки)
К нему?
Мартина(оборачиваясь к нему)Тебе это так интересно?
Антон. Я спрашиваю,к нему?
Мартина не отвечает и идет к посаженным аллеей абрикосовым деревьям. Антон с ненавистью смотрит на сутулую спину матери.
Действие второе.
Стена дома Захари. Она сложена из буро-красного кирпича,и увита зеленью. В утренние часы стену хорошо нагревает солнце. Около стены стоит старое плетёное кресло в котором,полуоткинувшись на спинку сидит Томас Захари.
Это очень бледный,худой человек,выглядящий намного моложе своих лет.Его светлые мягкие волосы зачесаны назад,и на голову надета круглая войлочная шляпа.Ноги Томаса укрыты пледом,в исхудавшей руке он держит книгу.
Мартина подходит к нему со спины и кладет на плечи руки.Томас оборачивается к ней с улыбкой.
Мартина.Читал?
Томас(мягко улыбаясь) Да. Тебя Антон здорово ругает?
Мартина. Ты...Ты разве слышал?
Томас. Что слышал?
Мартина. Антона....И меня...наш...разговор?
Томас. Нет. Я правда,ничего не слышал. Но разве очевидное нуждается в подтверждении?Я даже знаю,что именно Антон тебе говорил.Сказать?
Мартина(испуганно) Ненадо...Пожалуйста...Ненадо...
Томас(словно не слыша ее просьбы) Мой брат наверное,говорил тебе про то что отец был сумасшедшим.Еще он ругает тебя за то что ты помогаешь мне. Он говорил еще,что я...
Мартина.Прекрати,слышишь?
Томас...Живой труп,отравляющий жизнь семье. Ну...ну что ты плачешь...Антон ведь прав...
Мартина.Нет,он...он жесток. Он ненавидит собственного брата,это страшный,тяжкий грех....Ему...нет...(становиться на колени перед Томасом. Он гладит ее седые волосы,и глядя поверх головы матери,тихо говорит)
Томас.Он не жесток. Он просто...не понимает. Он плачет,как ребенок,игрушку которого дали на время другому младенцу. Он плачет,потому что не понимает,что игрушка вернется к нему обратно. И будет его навсегда...
Мартина. Какая игрушка?Ты о чем?
Томас.Ферма. Ферма семьи Захари. Ведь мы с тобой прекрасно знаем,что она ненужна мне. Я же не виноват,что отец завещал ее мне...Он хотел как лучше,но ошибся. Но ведь и брат мой ошибается! Он все еще уверен,что я настолько здоров,что смогу всем этим воспользоваться! Это не так,это...его ошибка...
Мама,если он начнет опять ругать тебя,скажи ему-"мол все скоро будет твоим. Ведь Том скоро умрет и все будет твоим. Ты ведь законный наследник..."
Мартина(как во сне) Умрет?
Томас.(тихо,как бы смущаясь)да,скоро. Сегодня ты подбила одну из галок,у канала.Зря.Они здесь кружат что бы предупредить.Они все предупреждают,если видят что в доме умирающий.Что бы окружающие держались подальше от него. Зачем ты бросила камень...Они предостерегали тебя...
Мартина(почти кричит) Откуда ты..знаешь про галок! Тебя не было там,и ты не мог это слышать...
Томас(шепотом) Но ведь было именно так?Ведь правда?
Мартина.Да...
Томас.Просто я вижу. Я с трудом разбираю текст этой книги,и не всегда понимаю какого цвета цветок,но вижу вас. Я вижу даже то,что далеко...Может,это просто сны...
Мартина(сжимая руку сына) Конечно,сны.Когда ты был совсем маленьким,ты часто рассказывал про то как тебе снились заморские страны,и диковенные животные.
Томас.С других планет.
Мартина.Да,помню. Я еще тогда думала,что мой мальчик может стать писателем,и жить в городе.В молодости я любила читать.И влюблена была в одного поэта.Какой красавец был! И ты...Ты мог бы писать не хуже его...
Томас.(улыбаясь и глядя на большие,всклокоченые облака) Мог бы...
Действие третье.
Сарай на ферме Захари. Тюки прессованого сена, и прижавшись,согнувшись сидит Симона. Ее лицо красное и заплаканое. Волосы всклокочены. Перед ней стоит Антон,заложив руки за спину.
Антон. Ты,лживая сука! Не прошло года,как я подобрал тебя в твоем городе, как привез сюда,как дел,накормил,дал тебе свою фамилию! Хоть бы постеснялась людей,что ли...Ходит,шлюха,закатывает глазки перед всяким сбродом.
Симона(скорчившись и закрывая лицо руками) Что ты,что ты...Не надо бить меня...
Антон(входя в раж) Тварь! Тварь! Ты не хотела мне помочь,не хотела! Всё для себя! Иди,помогай этому доходяге! Иди,носи ему жрачку,одевай шляпу,что бы его бесценную многодумающую головку не напекло солнышко! А помочь мне,своему мужу,своим будущим детям ты не хочешь.
Симона.Опомнись...Антон..Помочь...Ты же просил меня убить его! убить...Зверь ты или человек...
Антон(злобно) заткнись! Хватает с земли палку,замахивается на жену.Дверь сарая открывается,входит Лия. Она очень похожа на мать и одета во все черное.
Лия(резко) Что здесь происходит?
Антон(злобно поворачивается к ней,потом сплевывает и швыряет палку в угол) Пошли вы к чертовой матери!(выбегает из сарая)
Симона(поднимает голову,исподлобья испуганно смотрит на Лию) Спасибо тебе...
Лия(отворачиваясь от нее) Иди на ферму. Скот надо кормить.
Действие четвертое.
Комната в доме Захари.Большое зеркало,зачем то занавешеное черным сукном.Большая белая кровать с периной. Спиной к этому зеркалу в кресле сидит Томас. Он думает о чем то. Раздаются шаги.Томас настороженно вглядывается в темноту дверного проёма. Входит Антон. Он проходит мимо Томаса к зеркалу,зачем то сдергивает сукно,и идет к двери,волоча сукно по полу. У двери поворачивается и дет обратно.Томас молча и с явным интересом наблюдает за ним. Антон резко разворачивается,подходит к Томасу и садиться на край его кресла.Оба молчат. В тишине громко ,раздражающе капает вода из рукомойника.
Антон.Мне надоело.
Томас(наклоняет на бок голову,пытаясь поймать взгляд брата. Тот отворачивается)
Тебе надоело ждать? Ты очень торопишься?
Антон.Хорошо что ты понимаешь,о чем я. Мы давно не дети. Есть закон,мертвые не должны мешать живым.Ты не должен мешать мне.Ты меня понял?Или...Не очень?
Томас. Возможно ты и прав. Но ведь я не мертвый. Да,возможно скоро...меня не будет. Но все-таки,не очень вежливо приходить к больному и говорить ему-" Когда же ты помрешь?Помирай скорее,не задерживай нас!" Ведь невежливо,а,брат?
Антон(почему-то вбирая голову в плечи)Заговорил...о вежливости... Понимаешь ты! Моя жена скоро родит! У нас будет сын,ты это понимаешь?Понимаешь,я спрашиваю?
Томас(внимательно глядя ему в глаза)Нет,не понимаю.Что ты требуешь от меня?Ты ведь пришел не смотреть на меня,а требовать.Я ведь знаю тебя,ты...
Антон(повышая голос) я хочу,я требую,я умоляю что бы ты здесь и сейчас отказался от наследства в мою пользу. За дверями ждет нотариус,он даст тебе бумаги,которые ты подпишешь.Ты согласен?
Томас(вглядываясь ему в глаза,словно желая в них что то найти).Нет.
Антон.Чтоо? (встает и наклоняется над Томасом) Ты сказал нет????
Томас. Я сказал нет. Отец,наш с тобой отец,был бы против. Ты ведь и так получишь всё,когда не станет меня. Твоё от тебя не уйдет.
Антон(грозно) Я тебя не спрашиваю что именно из моего имущества будет моим.И когда оно будет моим. Наш отец забыл о том,что какова бы его воля не была,все права наследования у старшего сына. А я старший. А он,старый пень,решил пошутить и...
Томас(перебивая его) Ну и что тогда тебя смущает! Ты же и так хозяин. Зачем ты пришел сюда,и брызгаешь слюной мне в лицо?
Антон. Я кажется,сказал тебе-откажись сейчас от имущества,в мою пользу.Я пока прошу...
Томас(холодно) я не понимаю,зачем? Ты куда то торопишься?
Антон.Это мое личное дело,зачем. Я зову нотариуса.
Томас.Не стоит. Я не подпишу ничего.
Антон.П-почему?
Томас. Потому что отец был бы против.Скоро я увижу его,и пусть он будет спокоен. А пока я жив,пусть он там,на небе думает что я хозяин.Даже мертвым нужна надежда.
Антон (Бледнеет и вцепляется в ворот рубашки Томаса) Слушай ты,живой труп! Ты,мешок гниющих костей! Ты все подпишешь,все! Или я придушу тебя!
(бьет Томаса наотмашь по лицу. Голова Томаса безвольно откидывается назад,из носа показывается темная струйка крови.)
Томас (хрипло,пытаясь защититься рукой от брата)За что ты....Меня...Брат...Хочешь убить?Убивай..это право твоё...Но я не нарушу...
Антон несколько раз бьёт брата по лицу. Тот молчит и смотрит на истязателя широко раскрытыми,прозрачными глазами.За спиной Антона раскрыается дверь. Входит Симона. Видя описанную сцену она кидается к мужу,и хватает его руку.
Антон. Пошла вон,сука!Хочешь и тебя прибью,за компанию?
Симона хватает его руки,они начинают бороться. Антон хватает Симону за шею и начинает душить.
Томас (громко,пррывающимся голосом) Оставь ее! Ты ведь собирался убить меня,я же не стану тебе противиться! Не трогай ее,не трогай! Не смей бить ее!
Антон(Симоне) Слышь,твой дружок подал голос.Защитник хренов! (Толкает ее на пол и начинает пинать ногами.Увлекшись,он не замечает как Томас вытаскивает из-под сиденья кресла маленький револьвер.
Томас.Антон! Если ты не отпустишь Симону я убью тебя!
Антон.(не оглядываясь) Не смеши меня,труп! Помолись лучше за себя и за эту шлюху.
Томас стреляет. Антон вначале не понимает,что ранен и поворачивается к брату. Тот неловко роняет револьвер на пол. Антон начинает оседать на пол,хочет что то крикнуть но не может.
Симона встает с пола и подходит к Томасу. Тот смотрит на нее,немного закинув голову назад.Из носа его продолжает течь кровь.
Симона(тихо) Ты его... Откуда у тебя пистолет?
Томас.Это отца. Я его храню уже двенадцать лет...
Симона.Зачем он тебе?
Томас(как бы про себя) так,на всякий случай...
Симона. Для него?
Томас.Нет. Для себя...Раньше хотел себя...Но потом подумал что жизнь всё-таки дар,который нельзя отвергать...Даже такая как моя...
Симона.Но его ты лишил этого дара...Как ты будешь жить дальше...
Томас. Когда нибудь я встречу его...Я попрошу прощения за свой поступок.И он меня простит.Я думаю,что простит.Там все становиться на свои места.
Симона.А ферма?
Томас.Она станет твоей,по праву. И твоих детей.
Симона.Но я не беременна.Он тебе лгал,хотел припугнуть тебя...
Томас.Я знаю.
Симона подходит к Томасу обхватывает руками его голову и прижимает её к груди.
Томас(напевает тихо) И душа освобождается,как птица,
Этой птице тесно в костной клетке,
Эту птицу тешит небылица,
И жестокость оставляет метки.
В равнодушном,мрачном беспределье,
Догорит закатная зарница...
И допьет всё жизненное зелье,
У дверей тюрьмы разверстых птица.
И шаги грохочут по ступенькам,
Путы денег-пеньковой веревки,
Не ищите птиц по деревенькам,
Или в сумке у седой торговки.
Эти птахи спрятаны надежно,
За решеткой,за грудинной клеткой,
Все что пленно,без свободы ложно,
Как соцветье на гниющей ветке.
В комнате начинает резко темнеть, и обе фигуры становяться черными силуэтами лица которых не видны.Тикают часы.
Занавес.
Комментарии