Главная (Newsland) Свобода П.Верлен & Е.Шипицова ~ Сентиментальный разговор...~

11.08.2018 03:00

П.Верлен & Е.Шипицова ~ Сентиментальный разговор...~

Поль Верлен. Два призрака.

Зачем ты вновь меня томишь, воспоминанье?

Осенний день хранил печальное молчанье,

И ворон несся вдаль, и бледное сиянье

Ложилось на леса в их желтом одеянье.

Мы с нею шли вдвоем. Пленили нас мечты.

И были волоса у милой развиты, -

И звонким голосом небесной чистоты

Она спросила вдруг: "Когда был счастлив ты?"

На голос сладостный и взор ее тревожный

Я молча отвечал улыбкой осторожной,

И руку белую смиренно целовал.

- О первые цветы, как вы благоухали!

О голос ангельский, как нежно ты звучал,

Когда уста ее признанье лепетали!

Поль Верлен

Александр Пушкин: - "Вызов сделан!"

Вчера, среди ничтожных разговоров,

Мои глаза искали ваших взоров;

Ваш взор блуждал, ища моих очей, —

Меж тем бежал, струясь, поток речей.

Под звуки фраз обычного закала

Вкруг ваших дум любовь моя блуждала.

Рассеянный, ловил я вашу речь,

Чтоб тайну дум из быстрых слов извлечь.

Как очи, речи той, что заставляет

Быть грустным иль веселым, открывает, —

Как ни спеши насмешливою быть, —

Все, что она в душе желает скрыть.

Вчера ушел я, полный упоенья:

И тщетная ль надежда наслажденья

В моей душе обманчивой льет свет?

Конечно, нет! Не правда ли, что нет?

" Мастер и Маргарита" М. Булгаков

О нет, любимая, - будь нежной, нежной, нежной!

Порыв горячечный смири и успокой.

Ведь и на ложе ласк любовница порой

Должна быть как сестра - отрадно-безмятежной.

Стань томной; с ласкою дремотной и небрежной,

Размерь дыхание, взор сделай мирным твой.

Объятий бешеных дороже в час такой

Твой долгий поцелуй, хоть лжет он неизбежно.

Но в сердце золотом, ты шепчешь, у тебя

Страсть бродит рыжая, в призывный рог трубя;

Пусть, шлюха, подудит в томлении незрячем.

Твой лоб на мой склони, ладонь в ладонь вложи

И клятвы расточай (а завтра не сдержи),

Девчонка шалая, - и до зари проплачем!

Реквием для Матери-Земли

Мне душу странное измучило виденье,

Мне снится женщина, безвестна и мила,

Всегда одна и та ж и в вечном измененье

О, как она меня глубоко поняла...

Все, все открыто ей... Обманы, подозренья,

И тайна сердца ей, лишь ей, увы! светла.

Чтоб освежить слезой мне влажный жар чела,

Она горячие рождает испаренья.

Брюнетка? русая? Не знаю, а волос

Я ль не ласкал ее? А имя? В нем слилось

Со звучным нежное, цветущее с отцветшим;

Взор, как у статуи, и нем, и углублен,

И без вибрации спокоен, утомлен.

Такой бы голос шел к теням, от нас ушедшим.

Поль Верлен Из книги "CHAIR"

Подруги юности и молодых желаний!

Лазурь лучистых глаз и золото волос!

Объятий аромат, благоуханье кос

И дерзость робкая пылающих лобзаний!

Но где же эти дни беспечных ликований,

Дни искренней любви? Увы, осенних гроз

Они не вынесли, - и вот царит мороз

Тоски, усталости и нет очарований.

Теперь я одинок, угрюм и одинок.

Так старец без надежд свой доживает срок,

Сестрой покинутый, так сирота тоскует.

О женщина, с душой и льстивой и простой,

Кого не удивишь ничем и кто порой,

Как мать, с улыбкою вас тихо в лоб целует!

Шипицова Елена. В.Л. Пушкин. К стихотворению

В.Л. Пушкин. К стихотворению "Листочек"

Долгие пени

Скрипки осенней

Зов неотвязный,

Сердце мне ранят,

Думы туманят,

Однообразно.

Сплю, холодею,

Вздрогнув, бледнею

С боем полночи.

Вспомнится что-то.

Все без отчета

Выплачут очи.

Выйду я в поле.

Ветер на воле

Мечется, смелый.

Схватит он, бросит,

Словно уносит

Лист пожелтелый.

Селена

О, как вы мучите сердца!

Умру пред вашими ногами.

Тигрицу Гиркании сравнивая с вами,

Скажу: ты - кроткая овца!

Да, здесь, жестокая Климена,

Тот меч, который метче стрел

От Сципионов, Киров жизнь отнять умел,

Освободит меня из плена.

Да и не он мне путь открыл

На Элизийские поляны,

Лишь взор мне ваш блеснул, - стрелою острой, рдяной

Амур мне сердце поразил.

Разбитые браслеты

В старинном парке, в ледяном, в пустом,

Два призрака сейчас прошли вдвоем.

Их губы дряблы, взор померк, и плечи

Поникли, - и едва слышны их речи.

В старинном парке, в ледяном, в пустом,

Две тени говорили о былом.

- Ты помнишь ли, как счастье к нам ласкалось?

- Вам нужно, чтоб оно мне вспоминалось?

- Все ль бьется сердце моему в ответ?

Все ль я во сне тебе являюсь? - Нет.

- Ах, был же миг восторга небывалый,

Когда мы губы сблизили? - Пожалуй.

- О, блеск надежд! О, синева небес!

- Блеск в небе черном, побежден, исчез.

Так в бурьяне они брели устало,

И только полночь их словам внимала.

Поль Верлен

http://lib.ru/POEZIQ/WERLEN/stihi.txt

К стихотворению Цветок Александра Пушкина

Шипицова Елена

Елена Шипицова - известный график, признанный пушкинист, член Союза художников России, участник более сотни персональных и коллективных выставок в разных странах мира. Её работы постоянно публикуются в периодической печати, украшают десятки поэтических и прозаических книг. Уникальная в наше время техника ее рисунков пером и тушью, сразу же набело, без предварительных набросков, корнями уходящая в девятнадцатый век, делает ее работы глубоко эмоциональными и лаконичными, не оставляя никого равнодушным...

Елена Владимировна - член "Союза Художников России", член "Союза Журналистов России", член Московского Дворянского Собрания, автор эмблемы "Союза Женщин России" (1996 г.), автор эмблемы Творческого объединения женщин-художников Москвы "Ирида" (1994 г.). Наиболее известна своими иллюстрациями к произведениям А. С. Пушкина.

Награждена:

Медалью "Юнеско"

Крестом и медалями Российского Дворянского Собрания и Российского Императорского Дома.

Это второй пост, посвященный творчеству этой талантливой художницы (надеюсь, не последний...)

Первый, с другими работами тут:

http://www.liveinternet.ru/users/my_breathing/post257780864/page1.html#BlCom654801873

У Елены АБСОЛЮТНОЕ понимание сущности Прекрасного...

Афродита пенорожденная

Казалось бы - непринужденность, легкость, - но за наблюдаемой простотой импровизации лежит длительная и напряженная работа ума, эмоции, глубокое изучение и проникновение в сущность темы, максимальная сосредоточенность. Сколько за этой напряженной легкостью скрыто размышлений, бессоных ночей или, наоборот, ночей со сновидениями, - известно одному только автору. Удивительно, как ловко удается оборачивать целые стихотворения и книги в несколько изящных линий на листе бумаги. Они превращают содержание в звонкий и лаконичный символ, переполненный эмоциями. Елена выстраивает композицию работ искрометно, опираясь лишь на один вдох и выдох. При такой динамичности стиля всегда приходится тонко выдерживать равновесие нюансов, ведь “чуть-чуть” и работа либо шедевр, либо ее просто нет... Елена Владимировна, конечно, не первооткрыватель техники пера и туши, но в своем творчестве она переосмыслила все её средства, наполнила новым содержанием и довела до высшего совершенства, до виртуозности !...

P.S. Давно планировала посвятить пост поэзии Варлена...Так вот мне показалось, что Поль и Лена "говорят на одном языке"... Создают похожие ,сентиментально прекрасные вещи....К тому же, как выяснилось , в конце прошедшего года, у Елены состоялась персональная выставка графики, по мотивам поэзии Поля Верлена...Эх! Жаль меня там не было...:-)