«All by Myself» или «Совсем один (одна)», нужное подчеркнуть

«All by Myself» - песня американского певца и музыканта Эрика Кармена, первый сингл c его дебютного сольного альбома Eric Carmen (1975)
. 
В США была издана отдельным синглом в декабре того же, 1975 года. 
В чарте Billboard Hot 100 (американского журнала «Билборд») достигла 2 места, в чарте Cash Box Top 100 Singles (американского журнала «Кэшбокс») 1-го. В Канаде поднялась до 3 места, в Великобритании до 12-го.

Мелодия куплетов основана на второй части (Adagio sostenuto) 2-го фортепианного концерта Сергея Рахманинова, мелодия припева позаимствована из другой написанной Карменом песни - «Let’s Pretend», выпущенной в 1972 году группой Raspberries, участником которой Кармен на тот момент был.

Когда Кармен писал и записывал в студии эту песню, он думал, что музыка Рахманинова уже стала общественным достоянием. Но после того, как альбом был выпущен, он получил известия от управляющих наследием Рахманинова и узнал, что это не так.*

В итоге стороны пришли к соглашению, по которому собственники (англ. Rachmaninoff estate) получали по 12% отчислений от песен «All by Myself» и «Never Gonna Fall in Love Again» (песни с того же альбома, которая была основана на третьей части второй симфонии Рахманинова).

* В США для работ, опубликованных или зарегистрированных до 1978 года, максимальная продолжительность авторских прав составляла 95 лет со дня опубликования. Т.е. Рахманинов до сих пор живее всех живых.

В 1996 году свою версию выпустила Селин Дион (Celine Dion). Её перепевка вошла в альбом «Falling into You». В её исполнении песня тоже стала международным хитом, достигнув, среди прочего, четвёртого места в США (по версии Billboard Hot 100), шестого места в Великобритании (по версии UK Singles Chart), седьмого места в Канаде (в чарте Top 100 Singles журнала RPM) и пятого места во Франции, хрен знает по чьей версии.

https://www.youtube.com/watch?v=1Ptq48AJHCc

Видео опубликовано 12 ноября 2012 года

Чармейн Кларис Релусио Пемпенгко (Charmaine Clarice Relucio Pempengco , род. 10 мая 1992), известная просто как Чарис — филиппинская певица и актриса, которая достигла популярности через YouTube.

В 14 лет, выступила в передаче Star King, исполняла песню с главным вокалистом, популярной корейской группы Super Junior, Кюхеном.

В 2010 году она выпустила свой первый международный альбом «Charice», который вошёл в топ 10 чарта «Billboard 200», сделав её первой азиатской певицей в истории, попавшей в десятку.

Её самым успешным синглом на данный момент является «Pyramid», который возглавил чарт «Hot Dance Club Songs» в 2010 году. Помимо музыкальной карьеры она стала известна как актриса, после съемок в сериале «Хор».

В 2013 году певица резко сменила имидж, что породило волну слухов и вопросов о её ориентации. 2 июня 2013 года Чарис пришла в филиппинское шоу «The Buzz» и в ответ на откровенный вопрос ведущего Боя Абунды совершила камин-аут, как лесбиянка. Певица поблагодарила тех, кто принял её ориентацию и поддержал. «Теперь я чувствую себя свободной. Спасибо большое тем, кто смог меня принять. И геи, и гетеросексуалы — мы все равны» - сказала она.

***

P.S. Лесбиянство Чармейн Кларис - это ещё не конец истории. Почитал тут стенания фанатов... Теперь оно зовётся Jake Zyrus, которое тоннами пьёт тестостерон и является обладателем аккуратненько изготовленного в Таиланде члена.

Ролики с новоявленным певуном можете поискать сами. Я же очень сожалею и опупеваю, как можно было не беречь данные в дар природой не только сиску-пиписку, но и такой чудесный голос, убив его андрогенами.

«Лучшая певица в Филиппинах и одна из лучших певиц в МИРЕ», написала Celine Dion после публикации этого ролика на Youtube. А Oprah Winfrey назвала её «Самой талантливой девушкой в мире». Пипец, нет больше девушки...

Такова история песни и её не всегда умных в деяниях автора-исполнителя и отдельно взятой-взятого исполнительницы-исполнителя.