КАК МЫ СПАСАЛИ УЗНИКА ИЗ ЗАСТЕНКОВ
Один из трёх малюсеньких, но весьма грозных на вид мексиканцев вошёл в стеклянную кабину Сбербанка, где выдают наличные, а обратно никак - неловко повернул рукоятку и замок заклинило. Что было, что было! Прибежал менеджер с двумя мешками разных ключей, долго примерял каждый, сокрушенно качал головой, потому что ни один из этих ключей не годился, и мы все начали страшно переживать за маленького мексиканца. Я стояла ближе всех и поэтому вела с ним переговоры - на своем хорошем русском языке, чтобы человек почувствовал поддержку простой русской женщины, чье детство прошло под сурдинку "Пионерской правды", то и дело спасавшей латиноамериканских узников из самых разнообразных застенков. Парень около соседнего окошечка подмигнул мне и сказал:
- А давайте щас видео на Ютуб запилим! "В день матча Сбербанк взял в заложники болельщика из Мексики"!
Это предложение все, включая двоих оставшихся на свободе мексиканцев, которые, конечно, ничего не поняли, встретили радостным хохотом. Тому же, кто трепыхался за стеклом, силясь вырваться из плена, было не до смеха, и вот наконец что-то там в замке громко хряпнуло, и девушка за стойкой закричала:
- Поверните замок! Скажите ему, пусть повернет замок!
Два мексиканца между тем покатывались со смеху, махали своему другу руками и говорили:
- Аста маньяна!
То есть они много разного говорили, но эти слова я, конечно, легко расслышала в их непрерывном лопотании.
По их смеху, который совершенно не свидетельствовал о беспокойстве за судьбу товарища, можно было предположить, что пленник - это такой мексиканский Епиходов, и ему вечно везёт, как утопленнику, и свой карманный набор грабель он всегда имеет при себе, чтобы при случае снова и снова на них наступить.
Когда он вышел на свободу, вид у него был почти такой же героический, как у Че Гевары - ну, если, конечно, допустить, что Че был не выше ста шестидесяти сантиметров в длину.
Потом они шли передо мной на выход, и в тамбуре виновник торжества ухватился за ручку двери и с силой потянул её на себя.
- Туда! Туда! - закричала я и толкнула дверь от себя, а те двое так и покатились со смеху, глядя, как их друг с гордо поднятой головой выходит на крыльцо.
Такие вот застенки

Комментарии