Сегодня не было дождя

https://youtu.be/CvjbA2CjxnY

Rakkauslaulu
by Johanna Kurkela

Lyrics:

Kauan sitten minussa
aavistus jo sinusta
Silloin tuntemattoman
tunnen nyt ja tunnustan

Sä olit vaara liian suuri kiertää
ja liian houkuttava ohittaa
En tiennyt kuinka kaikki voisikaan niin palaa, polttaa

CHORUS:
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa kirkkaana loistaa
Kunpa auringon päivät päällämme ei päättyisi koskaan

Kauan sitten jotenkin
tuntematta aavistin
että illan harmaassa
tulet vastaan pelotta

Jos joskus pimeässä yksin seison
ja liekki sammunut jo kylmä on
en tiedä voiko sitä eloon saada kukaan toinen

CHORUS

En pidä kiinni, en työnnä sua pois
ja pyytämättäkin tahtoisit jäädä
Tänään ei satanutkaan vaikka taivas on ollut painava pitkään

CHORUS x2

*

Уже давно у меня было
предчувствие о вас, неизвестном,
Я чувствую это сейчас и признаюсь.

Вы были опасностью слишком великой, чтоб обойти
и привлекательностью, чтоб игнорировать
Я не знаю, как всё это не могло затем вернуться, чтоб вспыхнуть.

ХОР:
Двое так получают ясный свет и красивый блеск
Если только солнечный день
не закончится нам когда-либо.

Уже давно как-то зная, что я ожидало
В тот вечер серый вы будете получать безбоязненно

Если вы когда-либо стоять в одиночку в темное время суток
и пламя гаснет в холод
Я не знаю, может ли это быть, чтобы получить кого-либо еще живы

ХОР:

Я не держусь, не отталкивать вас отсюда и без спроса хотели бы остановиться.
Сегодня не было дождя, несмотря на то, что небо было тяжёлым в течение длительного времени.