01.03.2009 03:00

ЛИКБЕЗ-4 (лингвофашизм-лайт)

На модерации Отложенный Посмотрела я сегодня вечерком новости на телеканале "Культура". И должна вам сказать, стало мне от этого весьма печально.

Дорогие мои "культурные" журналисты и прочие мимопроходящие! Не могу не обратить ваше внимание, что слово "шинель" культурные люди через "э" не произносят, а в слове "поскользнуться" никакой буквы "д" в помине нет. Стыдно, товарищи. Стыдно и грустно:(

И, "штоб два разу не вставать":
ДОРОГИЕ МОДЕРАТОРЫ!
С КАКОЙ РАДОСТИ ВЫ СЕБЕ ПОЗВОЛЯЕТЕ РЕДАКТИРОВАТЬ ЗАПИСИ В БЛОГАХ?

блоги - это личная площадка для выражения личного мнения. одно дело - заменять эвфемизмами мат в каментах к новостям, совсем другое - резать запись в блоге. я уж не говорю про изменение статуса записи модератором по _личным_ мотивам.

Я уже задолбалась восстанавливать свой прошлый пост, у которого каждый раз минут через 5 после редактирования волшебным образом меняется заголовок и исчезает концовка. ДОКОЛЕ?
(это же достаточно вежливо?;))

2 7 48

Смотрите также

Вы не всегда правильно знаете, что именно хотите сказать.
Хорошо, что рядом есть человек, помогающий выразить Вашу мысль правильно.
Это приятно бодрит.
Прямо какое-то "возрождение к жизни"!

0 Экспертное мнение

marga kryakva ответил Игорь Шишов

2009-05-15

# 4954061

извините, но я, честно гворя6 не вполне поняла, что вы имели в виду. это какая-то конкретная претензия к опредленному каменту (каментам) или посту (постам) или общее эмоциональное впечатление от моей манеры изъясняться на этом сайте?
я кагбе знаю о возникающих у меня периодически проблемах с вербализацией, но поэтому у меня выработалась привычка учитывать свой занос в полметра и тщательно отслеживать логику рассеждения, пусть и в ущерб краткости и красоте. поскольу я постоянно над собой в этих вопросах работаб, то уж поясните суть претензий, сделайте мне такую пользу:)

0 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

master08d nl

2010-01-19

# 4954060

Привет, кряква! С удовольствием читаю Ваши лингвистические посылы, т.к. самому режут слух некоторые буквосочетания.... И когда я в ЖЖ вижу фразу: "...давит и довлеет...", то сразу даю ссылку на Ваши труды:
http://rollton-boy.livejournal.com

А что касается слов "шинэль", так этих "одессизмов" навалом в комментах. Это ещё и от выпендрёжа происходит. Квалифицированный корректор такое вымарывает (должен вымарывать) в СМИ беспощадно. А ещё мягкий знак в возвратных глаголах... Да много ещё разных "ушолщасвирнус Пух."

А вот "суть", "довлеть" - это наповал! Потому что слово в контексте фразы пишется-то правильно. Неправильно употребляется. Это - совершенно иной уровень ошибки.
Есть ли у Вас ещё примеры ошибок такого уровня?

0 Экспертное мнение

marga kryakva ответил master08d nl

2010-01-19

# 4954062

не, если честно, я довольно мягко отношусь к "просто ошибкам" (а тся-ться это вообще часто опечатся - посмотрите, где находится на клавиатуре мягкий знак:)). меня коробят вот только именно ошибки при выпендреже (а довлеть - это ну очень вычурное словечко, палюбому:)) и ошибки в тех местах, где кичатся грамотностью. то есть беда не в самой шинЭли, а в том, что это было на канале "культура".
таких злостных ошибок, слава б-гу, вообще в природе не много:) бывают столь же нелепые, но в них нет такой претензии

0 Экспертное мнение

marga kryakva ответил master08d nl

2010-01-19

# 4954063

а, да, кстати спасибо, я-то не могла понять что за роллтонбой меня зафрендил:)
ну и я заодно ему там ответила, в том числе по поводу словарной нормы, если вам интересно:)

(а "ушолщасвирнус" я сама очень люблю. надо давать себе расслабление:))

0 Экспертное мнение

master08d nl ответил marga kryakva

2010-01-19

# 4954064

Да-да, Роллтонбой, аккуратно относится к языку, поэтому он и зафрендил. Мне интересно, что Вы ему ответили. Дайте ссылку, а то я в ветке Роллтонбоя "Наоборот" свои ссылки на Ваши посты нашёл, а Ваших слов - не нашёл.
Есть у меня пример ошибки не опечаточной, а выпендрёжной: слово "конгениальность".
Конгениальность - (от лат . con - вместе и genius - дух), сходство по духу, образу мыслей, художественной манере и т. п.
А применяют его в смысле "сверхгениальность"...

(Из Пуха: "Посторонним В") :)

0 Экспертное мнение

marga kryakva ответил master08d nl

2010-01-19

# 4954065

про конгениальность, кстати спасибо, не задумывалась как-то (впрочем, и не употребляла наверно). но с ней история, очевидно, несколько другая (и даже, наверно, несколько параллельных историй). и я в этом слове не вижу выпендрежности, оно вообще существует почти только в ироническом контексте, но зато в нем оно вполне общеупотребительное, даже такое вполне просторечное штоле:)

да та же ветка - http://rollton-boy.livejournal.com

0 Экспертное мнение

Показать 4 ответа

Свернуть ответы