Непрочитанное ранее у Анны Франк: неприличные анекдоты и секс
Ученым удалось расшифровать скрытый текст в дневнике Анны Франк
Он содержит
четыре «неприличных» анекдота
и размышления о сексе 13-летней девочки.
--------------------------------------------------------------
"Еврейская девочка Анна Франк вела дневник с 1942 по 1944 год в период нацистской оккупации Нидерландов. 28 сентября 1942 года она написала две страницы, а затем заклеила их коричневой бумагой, вероятно, опасаясь любопытных глаз. Их содержание оставалось загадкой на протяжении десятилетий. Новые цифровые технологии позволили ученым из Нидерландского института изучения Холокоста и геноцида расшифровать текст этих страниц.
*
Анна обращается к своему вымышленному другу Китти: «Я иногда думаю, что кто-то может прийти ко мне и попросить рассказать ему о сексуальных вопросах.
Как бы я могла это сделать?»
Анна пытается ответить в возвышенном тоне, используя для описания секса выражение «ритмические движения», упоминает контрацепцию как «внутреннее лекарство», а также затрагивает тему проституции, говоря, что «в Париже для этого есть большие дома».
Директор института Франк ван Ври говорит: «Любой, кто прочтет эти страницы, не сможет не улыбнуться. "Грязные" шутки — это классика среди растущих детей. Они дают понять, что Анна прежде всего была обычной девочкой».
https://www.moya-planeta.ru/news/view/uchenym_udalos_rasshifrovat_skrytyj_tekst_v_dnevnike_anny_frank_39452/
***
Да,продвинутые в этих делах девочки во все времена бывали :-)))
хххххххххххххххххххххххххххххххххххх
ХХХИнтНХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
Комментарии
В СССР, как известно, секса не было.
*
Но в культурах разных стран и этносов есть свои нюансы
*
Мои 13 лет пришлись на послевоенное поздне-сталинское время.
СССР не Голландия а мы- в основном не евреи
И хотя о "ритмич. движениях"мы знали,но даже слова такого -"КОНТРАЦЕПЦИЯ" не слыхали.
Не помню я и разговоров о проститутках.В наше время,в нашей глуши,да ещё в условиях советов
в ходу было слово "бл.дь".. .
*
Кстати из статьи неясно как можно говорить в ВОЗВЫШЕННОМ(-???) тоне о контрацепции и проституции?С восхищением,что ли ? :-)
между прочим ничего не вспоминается и по линии неприличных анекдотов
Была больше "конкретика" :кого с кем в"процессе" видели(и говорилось об этом отнюдь не ВОЗВЫШЕННО,а с возбуждением и смешком),кто -"бл.",а кто недотрога и т.п.ТАК что слова о "ВОЗВЫШЕННОМ тоне" лишь ненужная журналистская попытка "оправдать" Анни в её интересе... Ну и в рамках моего невежества мне кажется.что есть и стилистический ляп насчёт "вымышленного ДРУГА Китти"-всё-таки речь точнее идёт о "ПОДРУГЕ" Китти-что соответствует нашему "Катя")- да и откуда ясно,что это "вымышленная" подруга ? ... .
***
Всего доброго вам,Аня (Курганцева) :-))
См. мой пост ниже
Дневник Анны Франк оказался фальшивкой.
politforums.net›historypages/1390987469.html
Ее вывод: часть «дневника» Анны Франк написана шариковой ручкой
(такие ручки появились в продаже только в 1951 году, а Анна Франк умерла в 1945)[2]
"дневник состоял лишь из 150 фраз 12-летней девочки, а дневник, который вышел из печати, вместе с финальной частью содержал 293 страницы текста, отвечающего самым высоким литературным стандартам по стилю, а по содержанию дающий поразительно яркую картину исторических событий...
Дэвид Ирвинг заявил также:
"Мой собственный вывод о «Дневнике Анны Франк» таков, что значительная его часть действительно написана двенадцатилетней еврейкой. Эти тексты попали к ее отцу, Отто Франку, после трагической смерти молодой девушки от тифа в одном из концлагерей. Ее отец и другие неизв.мне лица откорректировали этот "Дневник", чтобы придать ему коммерческую форму, что обогатило одновременно и отца, и Фонд Анны Франк,
(но КАК ИСТОРИЧЕСКИЙ ДОКУМЕНТ, эта книга
НЕ ИМЕЕТ Н И К А К О Й ЦЕННОСТИ, потому что текст был изменен"
ОТТО ФРАНК сделал МИЛИОННОЕ СОСТОЯНИЕ на гонорарах от продажи книги /333px-Anne_Frank_writing_hoax_-_fake_di ary_rus.jpg
---Отвечено :-))