Крылатые фразы ВВП

На модерации Отложенный Кто не знает об устном творчестве нашего ВВП. Про "мочить в сортире" или про "обрезание" слышали все. А вот что если предположить, что некоторые из этох шедевров были украдены коварным Голливудом, были переведены на ихний язык и так же стали крылатыми выраженими. Предлагаю следующие варианты:
1. "Покатайте меня на самолете, товарищь!" - превратилось в "Beam me up, Scotty!" (Стар Трек)
2.
Напутственные слова Медведеву - превратились в "May the Force be with you" (Звездные войны)
3. "А не поехать ли Вам Михаил Борисович в Сибирь" - в "Asta la Vista, baby" (Терминатор)
Ну и наконец коронная фраза "I'll be back"! Ну типа до встречи в 2012))