НИКОГДА НЕ СТАРЕЕТ

«IL TEMPO SE NE VA»: ПЕСНЯ АДРИАНО ЧЕЛЕНТАНО, КОТОРАЯ НИКОГДА НЕ СТАРЕЕТ

Адриано Челентано.

 

В представлении Адриано Челентано не нуждается. Его знают и любят во всём мире. Он великолепный музыкант и мужчина с необычайной харизмой. Поёт ли он на сцене или играет в кино – от него невозможно оторвать взгляд.

 

«Il Tempo Se Ne Va» - одна из наиболее известных песен Челентано. Над композицией он работал вместе с Тото Кутунью, который написал эту песню в качестве посвящения дочерям Челентано.

 

А время-времечко бежит

Назад, увы, не возвратится!

Напрасно ты торопишь жизнь,

Она и так летит как птица.

А время-времечко несет

Кому мечты, кому – тревоги

И между тем не устает

За нас подводить итоги.

Я – свидетель простого процесса –

Превращается дочка в принцессу

Но на мой незатейливый взгляд

У принцесс чуть скромнее наряд.

Что значит этот странный жест?!

Как трудно быть отцом невест!

Скоро вечер, уйдешь ты гулять,

Это значит – мне снова не спать.