Дан приказ: ему – на запад…

ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ЗАПИСКИ

Песня «Прощание», или как еще ее называют, «Дан приказ: ему – на запад…», была создана в 1937 году.
Вначале появились стихи Михаила Васильевича Исаковского, опубликованные 4 февраля 1936 года в смоленской газете «Большевистский молодняк». Всего шесть строф… Но как много было в них сказано!..

В том же 1936 году комсомольский журнал «Молодой колхозник» перепечатал эти стихи в своем четвертом номере.

А ровно год спустя в том же журнале они были опубликованы уже вместе с нотами под названием «Прощальная комсомольская».

Автором музыки новой песни был композитор Дмитрий Покрасс. 

М.В. Исаковский вспоминал:

«Стихотворение «Прощание» возникло у меня в 1935 году, когда появился кинофильм «Подруги». В кинофильме, в частности, показан комсомольский митинг. С митинга комсомольцы и комсомолки уходили прямо на фронт, прямо в бой.
Они на ходу прощались друг с другом. И уже простившись, кто-либо оборачивался и кричал другому:
– Пиши!..
– Куда? – отзывался другой.
– Не знаю…
Вот отсюда и возникла строка стихотворения:
«Напиши… куда-нибудь».
На митинге присутствовала и одна старая женщина, напутствовавшая комсомольцев и желавшая им:
– Если смерти, то скорой… (то есть смерти без особых мучений). Если раны, то малой…
Очевидно, отсюда в мое стихотворение вошли такие слова (хотя я вложил их в уста девушки, а не старой женщины):
«Если смерти, то – мгновенной,
Если раны – небольшой…»
 
На М.В. Исаковского, побывавшего на премьере фильма «Подруги» в одном из московских кинотеатров, эпизод прощания героев перед отправкой на фронт, их сбивчивые и немногословные диалоги произвели особенно сильное впечатление.

В его памяти восстанавливались события Гражданской войны, свидетелем которой он был.

Вот так же провожал он на фронт своих товарищей, ельнинских комсомольцев, на родной Смоленщине в далеком 1919 году. 
Было и еще одно немаловажное обстоятельство, объясняющее, почему эта песня особенно широкое распространение получила в конце 30-х годов, – это была пора первых после интервенции и гражданской войны военных испытаний, выпавших на долю нашей Родины:

Хасан и Халхин-Гол на востоке, а на западе война с белофиннами, освободительный поход в Западную Украину и Белоруссию, вызволение Бессарабии и Буковины.

Так было в жизни: ему – на запад, ей – в другую сторону.
А когда пришла на нашу землю Великая Отечественная война и принесла с собой столько бед и разлук, прощаний и расставаний, песня Исаковского и Покрасса стала заклинанием и обещанием встречи после победы, до которой оставалось долгих четыре года…
 

***

Дан приказ: ему — на запад, 
Ей — в другую сторону... 
Уходили комсомольцы 
На гражданскую войну. 
Уходили, расставались, 
Покидая тихий край. 
«Ты мне что-нибудь, родная, 
На прощанье пожелай...» 
И родная отвечала: 
«Я желаю всей душой — 
Если смерти, то — мгновенной, 
Если раны, — небольшой. 
А всего сильней желаю 
Я тебе, товарищ мой, 
Чтоб со скорою победой 
Возвратился ты домой». 
Он пожал подруге руку, 
Глянул в девичье лицо: 
«А еще тебя прошу я, — 
Напиши мне письмецо». 
«Но куда же напишу я? 
Как я твой узнаю путь?» 
«Все равно, — сказал он тихо. — 
Напиши... куда-нибудь!»

Ю.Е.БИРЮКОВ