Россия обошла США в рейтинге глобальных энергетических компаний

Russia is No. 1!

The U.S. is No. 9.

Придет ли когда-нибудь конец  безграничным возможностям  Владимира Путина? Он продолжает обладать  ими  -  контролируемый  государством газовый  гигант  Газпром, согласно  рейтингу S&P Platts : Top 250 global energy company list (Список 250 лучших энергетических компаний мира),  стал  лучшей нефтегазовой  компанией  2017 года.  Дайте угадаю: фальшивка? Вброс? Российские хакеры  “подломили” список?  Путин  внёс  редакторов  S&P  Platts  в  платежную  ведомость ФСБ? Все мы знаем, что у него   в  Кремле   на  денежном довольствии  уже  состоят -  президент Соединенных Штатов, республиканское руководство  Комитета по разведке Конгресса США, блокчейн компания Ethereum, компания кибербезопасности Лаборатория Касперского  и, возможно, даже Breitbart.  

Отстранимся  от истерики в  СМИ и вернемся  к  реальности -  в  список S&P входят лучшие  глобальные нефтегазодобытчики, нефтепереработчики  и электроэнергетические  кампании.  Россия - единственная страна,  у  которой  в  десятке  лучших  нефтегазовых  фирм названы  две  кампании:  это  контролируемый государством  Газпром  и ЛУКойл, которым управляет миллиардер  из  списка Форбс   и его акционеры.

Миллиардер из  списка  Форбс  и генеральный директор ЛУКойла Вагит Алекперов во время интервью  на   Bloomberg Television,  Лондон, 10 октября 2017. Его компания - одна из лучших частных  нефтяных компаний в мире. (Photographer: Luke MacGregor/Bloomberg)

У США есть две  промышленные компании  входят в 10-ку лучших:  это  Exxon -  единственная  нефтегазодобывающая  компания  и Valero Energy -  нефтепереработка. Нефтепереработчиком № 1 в списке стоит  индийсая  Reliance Industries.

В десятке  лучших  только  Россия, США и Индия  представлены   двумя  компаниями.

Ближневосточные компании   и  такие  компании  ОПЕК как  венесуэльская PDVSA не  вошли  в  список.

Русские и американцы идут голова-к-голове  на глобальном нефтегазовом рынке, на  котором,  в  своё  время,  доминировал  ОПЕК. Сегодня, старые противники в  холодной войне - главные драйверы цен  на  рынке.

Российские компании  по  разведке  и  добыче  Новатэк  и Татнефть  вошли  в  ТОП 50 и признаны  лучшими  в  их  специализации.

Полный отчет можно  прочитать  здесь 

переводчик  http://perevodika.ru/forum/index.php?showuser=413