Михаил Салтан, Глеб Щербатов – Какие были на Руси Украины?

Одним из распространенных терминов русской географии испокон веков было слово "окрАина" (оукрАина, укрАина – что значит "земля, находящаяся У КРАЯ Руси"), широко использовавшееся в топонимике наряду с такими понятиями как княжество, край, земли.

Одним из распространенных терминов русской географии испокон веков было слово "окрАина" (оукрАина, укрАина – что значит "земля, находящаяся У КРАЯ Руси"), широко использовавшееся в топонимике наряду с такими понятиями как княжество, край, земли. Так, в "Слове Христолюбца" отмечалось: "ноне по оукраинам молятся ему проклятому богу Перуну". (Е.В.Аничков. "Язычество и Древняя Русь". СПб, 1914 г., с.265). "В наши украины и на наши городы войною учнутъ ходити", – говорится в "Повести о двух посольствах". Действие было при царе Иване Васильевиче ("Хрестоматия по истории русского языка" М., "Просвещение", 1990 г., с.357). Какая-то укрАина была даже на Кольском полуострове – она величалась укрАина Терская (южное побережье Кольского полуострова) (М.Фасмер "Этимологический словарь русского языка", М., "Прогресс", 1987 г., т.IV., с.156-157). Южнее Карелии была еще Каянская украина: "И завладели немцы каянские украйны" (Архимандрит Досифей "Географическое, историческое и статистическое описание Ставропигиального первоклассного Монастыря" М., 1836 г., отд.

I, с.36, 38). В Псковской 1-й летописи от 1481 г. упоминается "укрАина за Окою", а близлежащие у Тулы земли именуются как "Тульская укрАина". В "Сказании о Мамаевом побоище" и в "Псковской 2-й летописи" (1481 г.) описывается так называется "Псковская украина". В "Росписи городов" от 1652 г. упоминаются "укрАинские" города Тула, Кашира, Калуга, Коломна, Переславль, Рязанский Ярославец и другие, всего 37 городов ("Полное собрание законов Российской империи", т.I, собр.1, с 1649 по 12 декабря 1825 г., с.278-279). В этом же томе читаем: "Калуга и др. украинские города" (с.487); "В Туле и в иных укрАинных городах" (с.489); "Украйных Севских городов"; "Украйных Польских городов" (с.582); "Малороссийских городов жители приезжают в Московское государство и в укрАинные городы" (с.973). Украины были и в других славянских государствах, например в Сербии описан город "Биаград – столичный град тоя укрАины" ("Историография начала имени, славы и расширения народа славянского", СПб, 1722 г., с.56).