"От заводов к бандуристам": очень наглядный материал

Мне пришлось познакомиться с уникальным документом. В Днепропетровске закон о декоммунизации исполняли активнее, чем где бы то ни было, и переименовали просто, извините, херову кучу всего, включая сам город. 

А потом выяснилось, что жители как-то очень плохо понимают – в честь кого все эти новые названия. И тогда газета «Днепр вечерний» занялась просветительством. 

Они честно написали: «Многие жители Днепропетровска до сих пор не знают о том, в честь кого была прежде названа и в честь кого теперь переименована та или иная улица. Городская комиссия по присвоению наименований (переименованию) улицам, переулкам, проспектам, площадям, паркам, скверам, мостам и другим объектам, расположенным на территории города Днепропетровска, подготовила информационные справки к общему списку топонимов, которые подлежат переименованию.

Справка эта – бесценный исторический документ, говорю безо всякого сарказма. Поскольку она огромная (более 300 переименованных топонимов, даже газета ее печатала в нескольких номерах – раз и два), цитировать буду только самые впечатлившие отрывки. А поскольку народ должен знать своих героев, сразу представляю авторов: 

«Эти справки составлены под редакцией доктора исторических наук, профессора Сергея Свитленко, а также коллектива в составе Елены Иваницкой, Александра Никилева - доктора исторических наук, профессора, Игоря Кочергина - кандидата исторических наук, доцента, Олега Репана - кандидат исторических наук, доцента, Валентины Лазебник - заведующей отделом научных исследований Днепропетровского исторического музея им. Д. И. Яворницкого, Валерия Козачека, Валентина Старостина, члена Днепропетровской областной организации Национального союза краеведов Украины».

Итак, что же было переименовано в Днепропетровске? Дальше – цитаты. Стиль, орфография и пунктуация докторов и кандидатов оставлены без изменения. Я старался не комментировать, как правило, текст в этом не нуждается, но иногда все-таки не удерживался. Мои реплики – в скобках.
__________________________
Ул. Героев гражданской войны (название отражает тяжелый период в истории Украины, когда украинцы воевали друг против друга, не способствует формированию единства граждан Украины) - ул. Марии Лисиченко - Мария Лисиченко (1890) - активистка мануйловской "Просвиты", член УСДРП, член Украинской Центральной рады в 1917 г. С марта 1913 г. работала в книжном магазине "Слово" в Екатеринославе, в 1921 г. переехала в Киев. Много печаталась в журналах, занималась переводами с английского языка произведений Джека Лондона, Майна Рида, Этель Войнич, Фенимора Купера. Репрессирована во время сталинских репрессий.

(То есть все, что будет ниже – «способствует формированию единства граждан Украины». Запомните, это важно).

Ул. Замполита Беляева - Владимир Беляев (1914-1947) - советский офицер, Герой Советского Союза, участвовал в освобождении Днепропетровска в октябре 1943 г.- ул. Беляева (в названии улицы убирается советская должность "замполит").

Ул. Краснопресненская - советское коммунистическое название, в честь Красной Пресни - завода в Москве - ул. Самийла Величко - Самийло Величко - украинский казацкий летописец.

(Завода?)

Ул. Гайдара - Аркадий Гайдар (1904-1941.) - деятель коммунистической партии, член ЧК - ул. Дмитрия Марковича - Дмитрий Маркович (1848-1920) - украинский писатель и юрист, министр юстиции в правительстве УНР.

Пл. Николая Островского (Николай Островский (1904-1936) - советский военный и партийный деятель, писатель; участник установления советской власти в Украине и борьбы с повстанческим движением, сотрудник Изяславской ЧК (1919-1921 гг.) - пл. Старомостовая (городское географическое название, находится возле Старого моста).

(здесь, наверное, надо все-таки сказать, что сотрудниками ЧК и Гайдар, и Островский были только по мнению голосов в головах членов комиссии. Примечательно также, что Гайдар даже не писатель – только партийный деятель. В ранге, надо полагать, корреспондента газеты «Комсомольская правда» – выше должностей он не занимал)

Ул. Белинского - Виссарион Белинский - российский революционный демократ, литературный критик и публицист, категорически отрицал право украинского народа на существование. Он утверждал, что ни литература, ни украинский язык не имеют никаких возможностей самостоятельного развития. Переименована в ул. Измаила Срезневского - Измаил Срезневский (1812-1880 ) - филолог, славист, историк, палеограф, украинский писатель. Издал фольклорные и исторические материалы из прошлого Украины.

Ул. Фучика (Юлиус Фучик (1903-1943) - чехословацкий журналист, публицист, активист чехословацкой компартии) - ул. Ивана Акинфиева (Иван Акинфиев (1851-1919) - ученый-естествоиспытатель, педагог, общественный деятель, директор Екатеринославского коммерческого училища).

(Фучик, на всякий случай – это «Репортаж с петлей на шее», антифашизм и «Люди, я любил вас. Будьте бдительны!»).

Пл. Горького (Максим Горький (1868-1936) - пролетарский писатель, отрицал факт Голодомора, презирал украинский язык) – пл. Половицкая (Половица - казацкое поселение, которое существовало в XVIII в. на территории современного центра Днепропетровска).

Ул. Барбюса (Анри Барбюс (1873-1935) - член Французской компартии) - ул. Евгения Сердюкова (Евгений Сердюков - младший сержант 25-й Днепропетровской воздушно-десантной бригады, погиб в АТО в 2014 г.)

(Барбюс тоже не писатель, и плевать на восхищавшегося им Борхеса)

Ул. Кантемировская (в честь военного формирования советской армии Кантемировской дивизии) - ул. Евгения Маланюка (Евгений Маланюк (1897-1968) - украинский писатель, культуролог, публицист).

(дальше два «дубля», но с разными формулировками)

Ул. Авроры (крейсер "Аврора" - символ коммунистического переворота 1917 г.) - ул. Трифона Гладченко (Трифон Гладченко стал одной из самых заметных фигур освободительного движения на Екатеринославщине. Был командиром повстанческого батальона, подчиненного Нестору Махно).

Ул. Крейсера “Аврора” - ул. Александра Галича (Александр Галич (1918 - 1977) - советский поэт, сценарист, драматург, автор и исполнитель собственных песен).

Ул. Кузнецова - Николай Кузнецов (1911-1944) - советский диверсант, агент ОГПУ и НКВД в Свердловской области, участник коллективизации и подавления сопротивления советской власти - ул. Опанаса Ковпака - Опанас Ковпак - полковник Протовчанской / Орельской "паланки" с 1767 года, после разгрома Запорожской Сечи поселился на своих землях, основал село, на свои средства построил там церковь и школу 

Ул. Кузнецова (Николай Кузнецов (1911-1944) - советский диверсант, выдавал свои убийства за действия УПА, что вызывало репрессии против украинского населения) - ул. Татьяны Паты (Татьяна Пата (1884-1976) - художница, мастер петриковской росписи).

Ул. Маршала Жукова (Георгий Жуков (1896-1874) - министр обороны СССР (1955-1957 гг., отличился многочисленными приказами о расстрелах красноармейцев и мародерством на оккупированных территориях Германии. Участник подавления Венгерской революции 1956 г.) - ул. Героев Днепра (в честь освободителей 1943-го и защитников 2015-го).

(дальше три забракованных города)

Ул. Калининградская (из-за использования в названии имени Михаила Калинина) - ул. Трофима Романченко - Трофим Романченко (1880-1930) - украинский поэт, этнограф, в советские времена был хранителем Екатеринославского исторического музея, заведующим магазином, библиотекарем.

Ул. Московская (историческое название с признаками подчинения России) - ул. Владимира Мономаха (Владимир Всеволодович, прозванный Владимиром Мономахом (1053-1125) - Великий князь Киевский, государственный и политический деятель, писатель. Возобновил великокняжескую власть на большей части древнерусских земель и временно задержал процесс окончательной федерализации Древнерусского государства.

Ул. Ленинградская (из-за использования в названии имени Владимира Ленина) - Ул. Князя Ярослава Мудрого (Ярослав Мудрый (982-1054) - князь Киевский. Строитель Софийского собора, создал первую библиотеку на Руси, обезопасил границы Руси от половцев).

Ул. Леонида Брежнева - Леонид Брежнев (1906-1982) - первый секретарь ЦК КПСС (1964-1966), Генеральный секретарь ЦК КПСС (1966 -1982), в 1960-1964 и 1977-1982 гг. - председатель Президиума Верховного Совета СССР - ул. Братства тарасовцев - это тайная политическая организация, инициированная 1891 г. харьковскими студентами на могиле Кобзаря. Стала первой политической организацией, выступившей за свободную соборную Украину.

(Так и подмывает приписать: «Создателю «днепропетровского клана» в руководстве СССР – благодарные днепропетровцы»)

Ул. Стахановцев - Алексей Стаханов (1906-1977) - начальник сектора социалистического соревнования в Народном комиссариате угольной промышленности СССР (1943-1957) - ул. Ивана Сокульского - Иван Сокульский (1940 -1992) - украинский поэт, правозащитник, общественный деятель, один из зачинателей диссидентского движения на Днепропетровщине, за что получил почти 14 лет лагерей.

Ул. Балка колхозная (советское коммунистическое название) - ул. Балка живописная (нейтральное название).

Ул. Чапаева (Василий Чапаев (1887-1919) - советский военный деятель, причастен к массовым репрессиям) - ул. Болбочана (Петр Болбочан (1883-1919) - полковник Армии УНР).

Пл. 80-летия Днепропетровской области (исторически необоснованное название, а также из-за использования в названии имени. Г. Петровского) - площадь Казацкая (историческое название).

Ул. Героев Сталинграда (из-за использования в названии имени Иосифа Сталина - руководителя большевистской тоталитарного государства) - проспект Богдана Хмельницкого - Богдан (Зиновий) Хмельницкий (1595-1657) - украинский военный, политический и государственный деятель, гетман Войска Запорожского, глава гетманщины (1648-1657).

Ул. Минина (Кузьма Минин (1570-1616) - русский национальный герой, организатор и один из руководителей Земского ополчения 1611-1612 гг. в период борьбы Московии против польской и шведской интервенций) - ул. М.М.Шнеерсона (Менахем Мендель Шнеерсон (1902-1994) - детские и юношеские годы провел в Екатеринославе. Лидер хабадского хасидизма. Создал более 2000 образовательных, социальных, медицинских организаций по всему миру).

Ул. Павла Корчагина (Павел Корчагин - литературный герой романа Н. Островского “Как закалялась сталь”, который пропагандировал борьбу за установление советской власти в Украине) - ул. Николая Кулиша (Николай Кулиш (1892 -1937) - один из самых ярких украинских драматургов, казнен российским тоталитарным режимом в концлагере на Соловках).

Ул. Чкалова (Валерий Чкалов (1904-1938) - советский летчик-испытатель, комбриг) - улица Святослава Храброго (Святослав Храбрый - киевский князь, расширил пределы Русского государства. Погиб у порогов в нашей области). 

Ул. Щербицкого (Владимир Щербицкий (1918-1990) - советский партийный и государственный деятель, первый секретарь ЦК КПУ (1972-1989), причастен к преследованиям украинских диссидентов и известных деятелей культуры) - ул. Елены Блаватской (Елена Блаватская (1831-1891) родилась в Екатеринославе, одна из основателей международного Теософского общества).

(Сменять Щербицкого на Блаватскую им особенно удалось, не могу не признать символичности жеста)

Ул. Серова (Анатолий Серов (1901-1939) - советский летчик истребительной авиации, Герой Советского Союза, участвовал в установлении коммунистического режима в Испании) - ул. Андрея Фабра (Андрей Фабр (1789-1863) - губернатор Екатеринославской губернии. На этом посту приложил огромные усилия для благоустройства Екатеринослава).

Ул. Юных Ленинцев (советское коммунистическое название) - ул. Казака Мамая (Казак Мамай - идеализированный образ казака и своеобразный духовный символ в Украине).

Ул. Колхозная (советское коммунистическое название) - ул. Фермерская (нейтральное название).

Ул. Дмитрия Донского (Дмитрий Донской - русский князь) - ул. Дмитрия Донцова (Дмитрий Донцов (1883-1973) - украинский литературный критик, публицист, философ, политический деятель).

Пер. Ермака (Ермак - российский исторический герой, один из символов империи) - пер. Кленовый (нейтральное название)

Пер. Ивана Сусанина (Иван Сусанин - российский эпический герой) - пер. Мастеров (нейтральное название).

Ул. Ивана Сусанина - ул. Мастеров.

Ул. Таманская (в честь военного формирования советской армии Таманской дивизии) - ул. Василия Симоненко (Василий Симоненко (1935-1963) - украинский поэт и журналист, шестидесятник).

Ну и напоследок – о коллегах Кузьмина, людях, вся вина которых заключается в том, что они понастроили заводов и закоптили блакитное небо Украины.

Ул., пер. и тупик Малышева - Вячеслав Малышев (1902-1957) - советский государственный деятель, нарком тяжелого машиностроения (1939-1940) – ул., пер. и тупик Василия Тютюнника - Василий Тютюнник (1890 -1919) - украинский военный деятель, командующий Армии УНР в 1919 году.

Ул. Тевосяна (Иван Тевосян (1902-1958) - нарком металлургической промышленности, заместитель председателя Совета Министров СССР) - ул. Роксоланы (Роксолана - украинская девушка, которая была женой турецкого султана Сулеймана I Великолепного).

Ул. Вахрушева - Василий Вахрушев (1902-1947) - народный комиссар угольной промышленности СССР в 1939-1946 гг.) - ул. Василия Сидоренко (Василий Сидоренко (1903-1974) - бандурист, руководитель капелл бандуристов. В 1948-1960 гг. руководил капеллой бандуристов во Дворце культуры завода им. Петровского в Днепропетровске, а с 1958 г. - капеллой бандуристов Дворца завода им. Ленина. 
_______________________

Одно не отнять у этого списка – вектор развития страны составителями обозначен предельно четко: от заводов к бандуристам.

Удачи на пути, чо."