Что такое Финляндия?

Финляндия - это та самая страна, где, по свидетельству Пушкина, жила злая волшебница Наина и добрый волшебник Финн.

Финн долго боролся с Наиной, но потом махнул рукой и уехал в Швейцарию доить симментальских коров.

Наина осталась одна, и сколько она делает всяких пакостей своему отечеству - этого ни в сказке сказать, ни пером описать.

Наводит тучи, из которых, в продолжение целых месяцев, льют дожди; наполняет страну ветрами, наворачивает камни на камни, зарывает деревни на восемь месяцев в снега и, наконец, в последнее время выслала сюда тьму-тьмущую русских пионеров.

Здешние русские пионеры - люди интеллигенции по преимуществу.

Провозят из Петербурга чай, сахар, апельсины, табак и, миновавши териокскую таможню, крестятся и поверяют друг другу:

- Вы что провезли?

- Папиросы для мужа.

- А я - целую голову сахару... Угадайте - где она у меня была?

Шепот: - Ах, проказница!

М.Е.С-Щ.

И все из всех сил стараются.

Деньги бросают пригоршнями, несут явные и значительные убытки, и в конце концов все-таки только и слышишь, что то один, то другой мечтают о продаже своих дач.

Правда, что на место убывающих являются новые заселенны; но выйдет ли когда-нибудь из этого толк - трудно сказать.

Уходит масса денег - вот всё, что до сих пор ясно.

И всё - благодаря пущенным слухам о необыкновенной живительности здешнего воздуха, - репутация, далеко не на всех оправдывающаяся.

Мне кажется, что если бы лет сто тому назад (тогда и "разговаривать" было легче) пустили сюда русских старообрядцев и дали им полную свободу относительно богослужения, русское дело, вообще на всех окраинах, шло бы толковее.

Старообрядцы - это цвет русского простолюдья.

С.-Щ

О финских песнях знаю мало.

Мальчики-пастухи что-то поют, но тоскливое и всё на один и тот же мотив.

Может быть, это такие же песни, как у их соплеменников, вотяков, которые, увидев забор, поют (вотяки, по крайней мере, русским языком щеголяют):

"Ах, забёр!", увидав корову - поют: "Ах корова!"

Впрочем, одну финскую песнь мне перевели.

Вот она:

Давидовой корове бог послал теленка,

Ах, теленка!

А на другой год она принесла другого теленка.

Ах, другого!

А на третий год принесла третьего теленка,

Ах, третьего!

Когда принесла трех телят, то пастор узнал об этом,

Ах, узнал!

И сказал Давиду: ты, Давид, забыл своего пастора,

Ах, забыл!

И за это увел к себе самого большого теленка,

Ах, самого большого!

А Давид остался только с двумя телятами,

Ах, с двумя!

С.-Щ. Мелочи жизни.

Очень понравилась статья, а за Ваши комментарии, Светлана, отдельное спасибо!