Язык - сердце нации

Мне повезло иметь учителем Марию Ивановну, которая преподавала украинский в старших классах в середине 70-х в русской школе. К ней без принуждения на факультатив (это сейчас так называется) с украинской литературы после занятий охотно приходили ученики.

Вспоминая свою учительницу, посвящаю ей эти небольшие размышления о владении украинским языком и отношению к нему граждан всех регионов Украины, но в первую очередь теми, кто остался на временно оккупированных территориях.

Кстати, немного и о России.

В Российской империи украинский язык считали диалектом, потому что подавляющая часть населения очень хорошо его понимала, считала своим. В русской литературе второй  половины 19 - начала 20 века можно найти кучу сюжетов на эту тему.

Вот пример: в российской глубинке - то ли в Вологодской, то ли Новгородской губернии, барин с сыновьями, возвращаясь с охоты, сочиняют "малоросские думы". "Кобзарь" Шевченко впервые вышел в Петербурге, и пользовался у местной читающей публики бешеной популярностью.

Знание украинского языка тогда полагалось, как нечто само собой разумеющееся; как, кстати, сегодня - у подавляющей части украинцев - русского языка. Более того, сегодня русским  украинцы владеют получше, чем россияне. Это видно даже по комментам в МП.

В Украине более качественная по языку русскоязычная пресса, побогаче лексикон и более правильная речь у ведущих русскоязычных программ укрТВ, чем на, собственно, российских каналах.

Думаю, это потому, что у нас массово пользуются двумя языками. Что до суржика - диалект, он и есть диалект. А что, в России говорят на чистом русском? С их стороны границы километров на 150 вглубь - тот же русско - украинский суржик, только с другими интонациями.
 

И, кстати, именно в этих районах - что с той, что с другой стороны - повышенный процент литературных талантов, издаётся куча литературных сборников.

А вот в Донбассе, где всячески, с советских времён, поощрялась умственная лень - с этим - полная задница: толком не знают ни русского, ни украинского, зато в совершенстве владеют искусством мата.

Это всё, что осталось от "великого и могучего". Маты и оскорбления.

Это хорошо видно по комментариям путинистов и здесь, в МП. Никаких аргументов, кроме брани и слегка закамуфлированной нецензурщины, вы в ответ не услышите...

В Украине государственный язык украинский! И точка!

Я вырос в русскоязычной семье, но и мне и в голову не придет иная точка зрения! В Германии живут миллионы турок, уже есть четвертое поколение и что? Все они изучают немецкий, и никому из них даже в голову не придёт паплюжить его!

Надоели и те, кто, живя в Украине, пренебрежительно относятся к родному языку.

И напоследок, чтобы не затягивать, обращаюсь к донбассцам: не  хотите учить государственный язык - работайте на шахте, там писать на надо!

Михаил Мороз 2017-01-06