"Ирония судьбы" по-западному. Что смотрят в Новый год Италия, Франция и США

Кадр из фильма "Эта замечательная жизнь"

С советских времен у нас есть традиция смотреть на Новый год "Иронию судьбы или С легким паром", которая длится уже более 40 лет. Все реплики, диалоги и сцены мы знаем наизусть, но смотреть продолжаем. В других странах также есть подобные традиции.

В Германии уже много лет традиционно принято смотреть фильм "Ужин на одного" (1963 г). Этот короткий чернобелый скетч с двумя актерами был снят в 1950-е на английском языке, потому что автор-британец не разрешал экранизацию на немецком. За прошедшие годы фильм давно стал культовым, и по его мотивам снято множество вариантов — в том числе на немецких диалектах.

Суть его заключается в том, что старая графиня приглашает на праздничный ужин всех своих друзей. Стол, традиционно накрыт на десяток персон. Но за столом пожилая женщина сидит одна, а ей помогает проворный старый слуга. Он подает блюда и рассказывает подслеповатой женщине, кто и где сидит за столом и даже выпивает за них.

Французы на Рождество дружно смотрят фильм "Дед Мороз — отморозок" (1982 г). Это рождественская комедия, которую все знают наизусть. Она глуповата, но актерский состав что надо: Тьерри Лермитт, который сыграл Астерикса, Кристиан Клавье, Жерар Жюньо, Жозиан Баласко. Фильм о парочке операторов парижского телефона доверия, к которым присоединяется банда сумасшедших, и все вместе они встречают Новый год.

У итальянцев есть одна эпопея с Кристианом Де Сика в главной роли – "Каникулы на Рождество". Это каждый раз новая комедия, действие разворачивается каждый год в новом месте, но ничего особенного в ней нет. Просто все ее смотрят, важно, чтобы она каждый год была в телевизоре.

В Чехии традиционный для Рождества и новогодних праздников фильм — русская сказка "Морозко" Александра Роу. Он настолько популярен здесь, что даже существует костюм Настеньки для маскарадов, которые традиционно проводятся в течение февраля. Костюм — это длинный красный сарафан, косынка, коса и грим для щек. Каждый чех может изобразить, как Марфуша (Инна Чурикова) щелкает орехи. В чешском варианте сказка называется Mrazík.

"Эта замечательная жизнь" 1946 года – рождественская классика для многих поколений американцев. В новогодний плейлист фильм попал в 70-х годах и стал такой же непререкаемой традицией, как Санта-Клаус.

Главный герой фильма, не выдержав череды проблем, решает совершить самоубийство, но ангел-хранитель помогает ему увидеть, насколько его жизнь помогла другим людям. Главные роли исполняют Джимми Стюарт и Донна Рид.