Тёмная материя и тёмная энергия.

   Это Гугл-перевод статьи.
https://home.cern/about/physics/dark-matter

Dark matter

Невидимая темная материя составляет большую часть Вселенной, но мы можем ее обнаружить только из ее гравитационных эффектов
This content is archived on the CERNDocumentServer.
Галактики в нашей вселенной, похоже, достигают невозможного подвига. Они вращаются с такой скоростью, что гравитация, создаваемая их наблюдаемой материей, не может удерживать их вместе; они давно должны были порвать себя. То же самое относится к галактикам в кластерах, что заставляет ученых полагать, что то, что мы не можем видеть, работает. Они думают, что что-то, что мы еще не обнаружили, прямо придает этим галактикам дополнительную массу, создавая дополнительную гравитацию, в которой они нуждаются, чтобы оставаться неповрежденными. Это странное и неизвестное вещество было названо «темной материей», поскольку оно не видно.

Dark matter
В отличие от обычного вещества темная материя не взаимодействует с электромагнитной силой. Это означает, что он не поглощает, не отражает или не излучает свет, что делает его чрезвычайно трудным для обнаружения. Фактически, исследователи смогли вывести существование темной материи только из гравитационного эффекта, который, по-видимому, имеет на видимую материю. Темная материя, кажется, перевешивает видимую материю примерно шесть к одному, составляя около 27% Вселенной. Вот отрезвляющий факт: вопрос, который мы знаем и который составляет все звезды и галактики, составляет лишь 5% от содержания Вселенной! Но что такое темная материя? Одна из идей заключается в том, что он может содержать «суперсимметричные частицы» - гипотетические частицы, которые являются партнерами тех, которые уже известны в стандартной модели. Эксперименты на Большом адронном коллайдере (LHC) могут давать более прямые подсказки о темной материи.

Многие теории говорят, что частицы темной материи были бы достаточно легкими, чтобы их можно было создать на LHC. Если бы они были созданы на LHC, они незамедлительно скрывались бы через детекторы. Однако они унесли бы энергию и импульс, поэтому физики могли бы вывести свое существование из количества энергии и импульса, «пропавших» после столкновения. Кандидаты темной материи часто возникают в теориях, которые предполагают физику за пределами стандартной модели, такую ​​как суперсимметрия и дополнительные измерения. Одна из теорий предполагает существование «Скрытой долины», параллельного мира из темной материи, имеющего очень мало общего с тем, что мы знаем. Если бы одна из этих теорий оказалась верной, это могло бы помочь ученым лучше понять состав нашей вселенной и, в частности, как галактики держатся вместе.

Dark energy
Темная энергия составляет около 68% Вселенной и, по-видимому, связана с вакуумом в космосе. Он распределяется равномерно по всей вселенной не только в пространстве, но и во времени - другими словами, его эффект не разбавляется по мере расширения Вселенной. Четное распределение означает, что темная энергия не обладает локальными гравитационными эффектами, а скорее глобальным воздействием на вселенную в целом. Это приводит к отталкивающей силе, которая, как правило, ускоряет расширение Вселенной. Скорость расширения и его ускорение можно измерить наблюдениями, основанными на законе Хаббла. Эти измерения вместе с другими научными данными подтвердили существование темной энергии и дают оценку того, какая часть этой таинственной субстанции существует.
Voir en français