Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
Уиллис талантлив в одном, Янковский - в другом. Мне кажется, у первого есть какая-то нереальная привлекательность для обоих полов, откуда и идет кассовость любого фильма, где он играет. Мужикам он нравится как воплощение самих себя (мечтательных) на экране, женщинам ... ну Вы сами знаете. Именно как актер я не вижу никаких особых талантов. А у Янковском игра просто завораживает. И роли очень разные.
Я же не конкретно об этих личностях вопрос ставила. Это просто заголовок блога. Я имела в виду, что переводчик, а особенно дублёр, который дублирует актёра, несколько искажают восприятие его актёрского мастерства. В каждом фильме дублёр меняется. Наших актёров мы узнаём по голосу. Кому-то нравится Калягин, а кому-то Шакуров, кому-то и тот и другой а кто-то считает, что так свиду они хороши, а голос у Шакурова противный (для примера!)... Разве нет?
По причине далеко несовершенного английского не имею возможности смотреть фильмы на языке оригинала. А оценивать голос без понимания об чём речь, не берусь. З.ы. По поводу Тарантино – я так и думала)))