13.01.2010 03:00

Аффтар сожжет русский язык

На модерации Отложенный Каждое третье новое слово искажает русский язык - такой вывод сделали лингвисты и представители медиа-сообщества в Интернете. В рамках проекта "Lexikon" акулы пера и теоретики языковых новаций изучили наиболее популярные слова и выражения Интернет-среды.

ППЦ Превед Сайн-ап Серфить Сетевуха Си ю Сконтачиться Смайлик Стартапиться Трахтенгерц, тГц Трэкбэк Туса Фейк Френдить, зафрендить Фтопку Чатицца Чепятать Чочо Шарить Эпикфейл Эпический фейк Юзать Юзер Юпик RT Ава Автар Адынадын Акк Аффтар Баш Баян Блог, бложек Боян Бугага Бугагашеньки Винда Вконтачивать Гуглить, загуглить, загугли Движок Емейл Жежешечка

Жесть ЖЖОТ, жжошь Запостить Запоцать Зафолловить Зачот, зачотно ИМХО Инет Йа Какбэ Кекеке Клава Кликать Красавчег Креведко Круть ЛОЛ Моветонно Мыло Нуб Ололо Онотоле Откомментить Отретвитить Плюсмнога Постить

Для общего развития можно еще здесь почитать

8 15 633

Смотрите также

к сожалению, в источнике не было разъяснений)
но в есть очень хороший словарик, который все это уже давно разъяснил...
http://www.uralweb.ru

а вообще, зачем знать перевод? лучше не использовать это вообще)

0 Экспертное мнение

Алексей А ответил uo188 nl

2010-01-13

# 4694013

То есть я один такой испорченный, что знаю олбанский? Или я слишком долго в интернете уже?

0 Экспертное мнение

v159256 nl ответил tatianchik nl

2010-01-13

# 4694014

Я вот и не использую когда пишу, а вот как быть "когда читаю"?

0 Экспертное мнение

Показать 3 ответа

Свернуть ответы

Adam Ember

2010-01-13

# 4694004

Всё вышеперечисленное - попытки общения малограмотных людей, толком не владеющих русским языком, но нахватавшихся терминов из английского. Имея убогий запас родного и не выучив хорошо иностранный, они вынуждены изъяснятЬся на таком *интересном* жаргоне.

0 Экспертное мнение

tatianchik nl ответил Adam Ember

2010-01-13

# 4694015

языковеды (из того же источника) говорят, что это нормально, когда язык динамичен и развивается... но что-то мне трудно представить бабушку, смотрящую шоу с Малаховым и комментируя это свежеиспеченной фразой "Аффтар выпей йаду..."
хотя может, через 50 лет - это будет считаться нормальным..

0 Экспертное мнение

Adam Ember ответил tatianchik nl

2010-01-13

# 4694016

Динамика, развития языка - это одно, постоянно появляются новые понятия и термины, коtорых ранЬше не было, но уродование иностранных слов из-за того лишЬ, что не получается выразитЬ мыслЬ на родном, неумение связно обЬяснится без жаргона, это совсем другое. Хотя, чем менЬший процент населения в той или иной стране владеет всем богатством своего родного языка, тем скорее может появитЬся новый чудовiщный *эсперанто* ))

0 Экспертное мнение

Показать 2 ответа

Свернуть ответы

Shooter nl

2010-01-13

# 4694005

Половину знаю, значит уже клиника, но не окончательная :)

0 Экспертное мнение

tatianchik nl ответил Shooter nl

2010-01-13

# 4694017

самое интересное, я тоже больше половины не знаю, но если вдруг что меня заинтересует, я могут поискать в толковом словаре...коих сейчас не мало... после этого в голове уже появляется соответствующий контекст, в котором можно применить это слово... так и входит потихоньку слово в словарный запас...))

0 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

mixaill nl

2010-01-13

# 4694006

Всё верно написано, вот только вся история языка (любого) показывает, что он развивается и меняется. Хорошо это или плохо - не нам судить. Для иллюстрации - попробуйте прочитать любую книгу на русском языке, напечатанную в 1910-20 гг. прошлого века. Как, получилось? То-то. Прошло всего 90-100 лет, а мы сейчас уже не можем нормально прочесть простой литературный текст. Зайдите в любой музей, в котором выставлены книги (библия, жития святых и т.п.) 15-16 веков - Вы не сможете прочесть практически НИЧЕГО. А ведь всё написано на РУССКОМ языке!
С олбанским языком бороться надо - сам его терпеть не могу.
А господа лингвисты и, особенно, представители медиа-сообщества луче бы послушали КАК говорят по ТВ и на радио...

0 Экспертное мнение

mazurik nl

2010-01-13

# 4694007

К своему удивлению обнаружил, что этот "язык" быстро выходит из моды, если уже не вышел... Все эти "креведко", "жжот", "превед" и т.д. воспринимаются молодежью (в частности, моими детьми - вполне продвинутыми) как некий знак пошлости и принадлежности к отстойным социальным группам. Этого и следовало ожидать - язык укрепляется устной речью, а представить "креведко" и "медведа" в устной речи практически невозможно, как и "красавчега"...

0 Экспертное мнение

Noize nl

2010-01-13

# 4694008

Кошмар, я почти все знаю!
Вот что значит общаться с сисадминами и читать башорг)))

0 Экспертное мнение

Shooter nl

2010-01-13

# 4694009

тоже мне Америку открыли!

0 Экспертное мнение

Rasles Rasles

2010-01-13

# 4694010

Ничего удивительного, практически каждая профессия имеет свой проф жаргон.... что у лётчиков что у подводников, моряков, студентов, водителей, такси, чиновников, торговцев, военных, зэков.....
Его появление это закономерность при появлении инета.

0 Экспертное мнение

SILWESTR LORY

2010-01-13

# 4694011

-"Ещё...эти...ники с номерами...мир искажают...как зэки с номерами на телогреечках..."

"Стройся! Перекликайся! - uo188...tornado47...SergPol73...Basile56...Sashka73 ...v159256...andres555...avs48...l1k2j3... - Кого нет? Это побег в другой мир".

0 Экспертное мнение