Ушел кумир ...

https://www.facebook.com/Hvorostovsky/

"On behalf of the Hvorostovsky family, it is with heavy hearts that we announce the passing of Dmitri Hvorostovsky – beloved operatic baritone, husband, father, son, and friend – at age 55. After a two-and-a-half-year battle with brain cancer, he died peacefully this morning, November 22, surrounded by family near his home in London, UK. May the warmth of his voice and his spirit always be with us."

"От имени семьи Хворостовский мы сообщаем о смерти   Дмитрия Хворостовского - любимого оперного баритона, мужа, отца, сына и друга.

В возрасте 55, лет после двух с половиной лет борьбы с раком мозга, он умер мирно этим утром, 22 ноября, в окружении семьи недалеко от своего дома в Лондоне, Великобритания.

 Пусть тепло его голоса и его дух всегда будут с нами."