19.01.2010 03:00

письмо Татьяны - по-казахски

На модерации Отложенный недавно задумался вот над какой темой...

когда казахи собираются, постоянно поют песню Абая (1845-1904) "Козымнын карасы"....
http://www.youtube.com;
а ведь это перевод "Письма Татьяны" из "Евгения Онегина" Пушкина...

а песня давно уже - НАРОДНАЯ...

оцените - есть ли сходство?

6 13 9040

Смотрите также

Песня понравилась, мелодичая, и исполнителЬница красивая, а о происхождении многих музыкалЬных и литературных произведений сейчас говоритЬ уже сложно, особенно, неспециалистам, сколЬко песен, появившихся 50-100-150 лет назад уже считаются *народными*, примеров не счестЬ.

0 Экспертное мнение

arktos nl

2010-01-20

# 4681283

Слышал, но не задумывался!

0 Экспертное мнение

Оперативные новости

12:11 Генеральный секретарь НАТО обвиняет Россию в открытой войне против альянса 11:40 Сербия не планирует вводить санкции против России, несмотря на угрозы со стороны США 11:14 «Осторожно, мошенники!»: эксперт предупредил россиян о новых схемах обмана в новогодние праздники 11:00 В Германии назвали сумму замороженных российских активов 10:45 Названы самые бюджетные направления для поездок на новогодние праздники 10:30 Правительство России рассматривает запрет на скидки на алкогольную продукцию

09.12.2024 12:23 333

Экспертное мнение

Игорь Нехорошев

30.08.2024 09:36

Трудно оценивать последствия нанесения "ударов возмездия" и по каким объектам они наносились на Украине.Ясно одно - не по гражданским, а если по инфраструктуре, то как разделить её на "гражданскую" и "военную"?ВСУ сами "подставились" - теперь они уже не борятся с "оккупацией" ВС РФ, а сами стали агрессорами-террористами, которые уничтожают мирное население в приграничных областях РФ. Киев полыхает четвёртые сутки после жёсткого решения Путина. Бункеры бесполезны - началась "охота" на военную верхушку

Какая-то прилизанная биография этого политического авантюриста и волюнтариста, неразборчивого в политических, экономических и личных связях! А бедные белорусы, которых 30 лет трясёт от царствования этого авантюриста, до сих пор понятия не имеют, куда он вёл страну, куда привёл и что будет дальше с ними и Белоруссией, когда этот деревенский хлопец со справкой от специалистов отбросит свои колхозные копыта... Александру Лукашенко исполнилось 70 лет: что известно о жизни и карьере политика

Еликанида Степановна

30.08.2024 11:23

Те, кто имеют реальную власть в США и Англии, всё делают для того, чтобы развязать большую войну и в Европе, и на Ближнем Востоке. У хозяев денег назрела необходимость заново переделить мировую собственность, очертить новые границы государств, установить контроль над будущими логистическими маршрутами, списать свои долги, и т.д. "Очень нуждаются". На Западе раскрыли план по развязыванию войны в Европе

Александр Беликов

30.08.2024 21:05

Кто-нибудь может себе представить, чтобы министрами и судьями в США или Израиле были российские граждане?Воистину, РФ - страна чудес. Или - поле чудес? Судья ВС Татарстана заявил, что не скрывал наличия гражданства США у детей

Голосование

В чем стратегия активизации событий в Сирии и кому она выгодна

Израиль в проигрыше

Турция, Россия, Иран усилили свои позиции в регионе

США потеряет экономические рычаги

Распад Сирии на княжества

Проголосовало 17 человек

Популярные каналы

Все о кино 47003 участника

Политика 35328 участников

Ньюсленд и его обитатели 119 подписчиков

Музыкальная битва 27847 участников

Back in the USSR 22128 участников

ПАРТИЯ "ВОЗРОЖДЕНИЕ ВЕЛИКОЙ РОССИИ ". 13908 участников

Клуб интеллектуалов 12428 участников

Политика - объективный и полноценный взгляд 11694 участника

А.Гершаник: эксперименты живьем 11689 участников

Интересные новости 11642 участника

Все каналы

Меню

Newsland.com – место, где обсуждают новости.

Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.

В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.

Сайт ориентирован на взрослую аудиторию с активной жизненной позицией (35+).

При любом использовании материалов сайта пользователь обязан указать источник в виде гиперссылки на сайт newsland.com.

Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо активов.

Ответственность за содержание любых рекламных материалов, размещенных на портале, несет рекламодатель.

письмо Татьяны - по-казахски

Смотрите также

Комментарии

Оперативные новости

Экспертное мнение

Комментарии

Голосование

Популярные каналы

письмо Татьяны - по-казахски

Смотрите также

Эксперимент: Прогулки по городу в коляске

Старый долг лучше новых? (про советские вклады населения в свете "независимостей")

Комментарии

Оперативные новости

Экспертное мнение

Комментарии

Голосование

Популярные каналы