Будет ли русский язык в числе мировых языков в будущем?

http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema05.php

Будет ли русский в числе мировых языков в будущем?

В начале XX века русским языком владели примерно 150 миллионов человек - в основном подданные Российской империи. На протяжении последующих 90 лет число знающих русский язык (активно или пассивно им владеющих) увеличилось более чем в два раза - примерно до 350 миллионов человек, причем 286 миллионов из них проживали в стране, где русский был государственным языком и для большей части ее жителей являлся родным. Еще свыше 70 миллионов человек (преимущественно в союзных республиках СССР восточноевропейских, балканских и ряде азиатских стран) в той или иной мере знали русский язык. Через 14 лет после распада СССР, к 2005 году, число владеющих в различной степени русским языком сократилось до 278 миллионов человек, в том числе в самой Российской Федерации - до 140 миллионов человек.

В настоящее время русский язык является родным для 130 миллионов граждан Российской Федерации, для 26,4 миллионов жителей республик СНГ и Балтии и для почти 7,4 миллионов жителей стран дальнего зарубежья (прежде всего Германии и других стран Европы, США и Израиля), то есть в общей сложности для 163,8 миллионов человек13. Еще свыше 114 миллионов человек владеют русским как вторым языком (преимущественно в странах СНГ и Балтии) или знают его как иностранный (в странах дальнего зарубежья). Через 10 лет, к 2015 году, число тех, для кого русский язык - родной, сократится, по нашим оценкам, до 144 миллионов (в том числе в самой России - до 120 миллионов). Кроме того, еще 68 миллионов человек будут владеть им как вторым или иностранным языком.

В настоящее время по степени распространенности русский язык пока еще занимает четвертое место в мире. Лидируют английский язык (оценочно для 500 миллионов человек он является родным или вторым я зыком и еще свыше 1 миллиарда человек владеют им как иностранным) и китайский (им владеют - почти исключительно как родным - свыше 1350 миллионов человек (в том числе мандариновым наречием - свыше 900 миллионов человек). Третье место занимает испанский язык (им владеет около 360 миллионов человек, в том числе оценочно 335 миллионов - как родным). При сохранении существующих тенденций уже через 10 лет число знающих в различной степени русский язык сократится до 212 миллионов человек, и его опередят французский (которым в настоящее время владеют около 270 миллионов человек), хинди/урду (260 миллионов человек), арабский (230 миллионов человек), а к 2025 году, когда число знающих русский в различных странах мира сократится ориентировочно до 152 миллионов человек (то есть достигнет уровня начала XX века), русский язык опередят португальский (в настоящее время им владеет свыше 190 миллионов человек) и бенгали (около 190 миллионов человек). Динамика распространения русского языка в мире на протяжении XX века и прогноз на ближайшие 20 лет отражена на рис. 8.

Рисунок 8. Тенденции распространения русского языка в XX веке и в первой четверти XXI века (оценка и прогноз)

Разумеется, роль того или иного языка в мировой цивилизации определяется не только числом его носителей (то есть владеющих им в качестве родного языка, а также знающих его в качестве второго или третьего (иностранного) языка. Большую роль играет уровень экономического и научно-технического развития стран, использующих этот язык, а также области человеческой деятельности, в которых применение соответствующего языка является приоритетным. Немаловажное значение имеет и вклад национальной культуры, базирующейся на том или ином языке, в мировую культуру.

У русского языка есть большой внутренний потенциал для дальнейшего развития и богатое культурное наследие. Тем не менее, русский является единственным из 10-12 ведущих мировых языков, который на протяжении последних 15 лет неуклонно утрачивал свои позиции во всех основных регионах мира, и в ближайшие 20 лет эта негативная тенденция сохранится (табл. 7), если не будут приняты соответствующие меры по эффективной поддержке русского языка и культуры внутри страны, в ближнем и дальнем зарубежье.

Таблица 7. Прогноз динамики численности владеющих русским языком в различных странах/регионах мира в 2004-2025 годах (миллионов человек)

Возможность сохранения в обозримом будущем места русского языка в числе 10 ведущих мировых языков зависит прежде всего от способности российской экономики в ближайшие годы преодолеть сырьевой уклон и перейти на производство знаний и экспорт образовательных и научно-технических услуг, которые являются сегодня самыми востребованными в мире продуктами человеческой деятельности. Поэтому приоритетное развитие сферы образования и науки и внедрение на их базе новых технологий в производственный сектор отечественной экономики - единственный путь удержаться от сползания на обочину научно-технического прогресса и возродить интерес к русскому языку и культуре. При этом существенную роль в распространении языкового и культурного влияния по-прежнему будут играть объемы торговли с промышленно наиболее развитыми и многонаселенными странами и масштабы международного туризма. Вопрос в том, чем именно будет полезна, интересна и привлекательна Россия и ее язык для представителей различных стран и народов (ниша поставщика углеводородного сырья для промышленно развитых стран, а также производителя вооружений для афро-азиатских государств, занятая сегодня Российской Федерацией, объективно не может способствовать значительному усилению позиций русского языка).

Важным направлением в распространении русского языка является обучение иностранных граждан в Российской Федерации, приобретающих в ходе обучения устойчивые языковые навыки. Поэтому задача укрепления позиций российских вузов на мировом рынке образования, в том числе с помощью повышения эффективности рекламы их образовательных услуг, международного признания российских дипломов и т.д. неотделима от усиления государственной поддержки изучения русского языка за рубежом.

Укрепление позиций русского языка в мире требует не только более значительного ресурсного обеспечения, но и улучшения взаимодействия всех государственных и общественных ведомств и организаций, призванных поддерживать, развивать и пропагандировать русский язык и культуру. При этом необходимо лучше учитывать специфические особенности следующих основных групп иностранных и российских граждан (помимо учащихся образовательных учреждений с русским языком обучения и преподавателей-русистов), на которых ориентирована вся эта работа:

1. жителей стран ближнего и дальнего зарубежья, которые потенциально могут изучать русский язык вне академического сектора у себя на родине для учебных, профессиональных, бытовых или культурно-познавательных целей;
2. трудовых мигрантов из стран ближнего зарубежья, находящихся в России; 
3. жителей стран дальнего зарубежья (взрослых, школьников, студентов), которые потенциально могут (и склонны) приехать для изучения русского языка в Россию на различные языковые курсы;
4. иностранных студентов, стажеров, аспирантов, приезжающих на учебу в российские высшие и иные учебные заведения;
5. выпускников советских и российских вузов и их национальных ассоциаций, существующих сегодня почти в 70 странах мира; 
6. соотечественников, проживающих в ближнем и дальнем зарубежье, для которых русский язык является родным; 
7. особое внимание необходимо уделять детям соотечественников стран СНГ, а также детям из русских и смешанных семей в странах дальнего зарубежья, организуя для них групповые культурно-ознакомительные и учебные поездки в Россию; 
8. для гармонизации культурно-языковых отношений в Российской Федерации, поощрения изучения русского языка детьми и молодежью национальных республик, с одной стороны, и ознакомления с культурой и национальными языками детей и молодежи из русских семей развивать внутрироссийский культурно-языковый туризм.

13 - Рассчеты автора, основанные на данных посольств Российской Федерации, национальных переписей населения и оценках различных экспертов. Они в целом соответствуют оценкам зарубежных исследовательских организаций, изучающих распространенность мировых языков.

http://www.demoscope.ru/weekly/2013/0571/tema02.php

Демографические изменения - не на пользу русскому языку

ХХ век стал периодом наиболее широкого распространения русского языка. В 1915 году им владело в мире оценочно 140 миллионов человек, в основном подданных Российской империи, общее население которой (вместе с Польшей и Финляндией) составляло на 1 января 1915 года 182 миллиона человек8. По числу своих подданных Россия занимала первое место в мире среди т.н. цивилизованных стран, а русский язык в тот момент истории по показателю своей распространенности был на одном уровне с английским и, возможно, даже несколько опережал его9.

К последнему десятилетию  ХХ века (к 1990 году) число владевших русским языком достигло своего наивысшего показателя - 312 миллионов человек (табл. 1)10. Этому способствовали прежде всего социально-экономические и научно-технические достижения Советского Союза. Русский язык являлся одним из ведущих мировых языков, используемых во всех крупнейших международных организациях. Так, после Второй мировой войны он стал одним из рабочих языков ООН (наряду с английским, испанским, китайским, арабским и французским), официальным или рабочим языком в других международных организациях.

Таблица 1. Изменение доли владеющих русским языком в общей численности населения Земли в 1900-2050 годах (оценка и прогноз)

Распад СССР и утрата Россией прежнего экономического, технологического и геополитического влияния в мире отразился и на положении русского языка. Стало все более заметно и неуклонно снижаться не только абсолютное число владевших русским, но и их доля в общем населении Земли.

Если в 1990 году СССР, где русский язык являлся государственным и обязательным для изучения, по численности своего населения (290 миллионов человек) занимал третье место в мире (а входившая в него РСФСР, если брать её отдельно - шестое место), то по состоянию на декабрь 2011 года Российская Федерация, по подсчетам Бюро переписей населения (США), находилась на 9 месте (табл. 2).

Таблица 2. Крупнейшие страны мира по численности населения в 1990 и в 2011 годах11

За последние два десятилетия население России заметно сократилось, неуклонно уменьшается и абсолютное число русских в Российской Федерации.

По данным прошедшей в 2010 году всероссийской переписи населения, число указавших свою национальную принадлежность как русские составило 111,02 миллиона, что почти на 5 миллионов меньше, чем во время предшествующей переписи населения 2002 года, и на 9 миллионов меньше, чем во время переписи 1989 года по РСФСР (119,9 миллиона).

Наиболее заметно число этнических русских как основных носителей русского языка и культуры уменьшилось за последние 20 лет в бывших союзных республиках СССР – почти вдвое (с 25,3 миллиона в 1989 году до 14,9 миллиона в 2010 году). Причины этого сокращения – не только естественная убыль и миграция, но также и смена национальной идентичности в силу необходимости самореализации в новой этнокультурной среде. Самым значительным (в абсолютных цифрах) это сокращение было на Украине (с 11,4 миллиона человек в 1989 году до 7,4 миллиона в 2010), Казахстане (с 6,2 до 3,8 миллиона человек) и Узбекистане (с 1,7 до 0,7 миллиона). В три раза уменьшилось число русских в Азербайджане, Грузии, Туркмении, в 5 раз – в Армении, в 10 раз – в Таджикистане. В странах дальнего зарубежья число этнических русских составляет оценочно 3,2 миллиона человек, в том числе, около одного миллиона – в США (в ходе национальной переписи 2000 года русский назвали своим родным языком 730 тысяч американцев), свыше 350 тысяч – в Германии (подавляющее большинство эмигрантов из России и СССР в эту страну – лица немецкой национальности) и т.д. Суммарное же число русских в мире в настоящее время – 129 миллионов человек, свыше 4/5 из которых проживают на территории России (рис. 1).

Рисунок 1. Распределение русских по национальности в мире в 2010 году, в %

За последние 20 лет значительно сократилось число тех, для кого русский язык является родным: со 164,6 миллиона человек (1990 г.) до 146,9 миллиона (2010 г.), т.е. почти на 18 миллионов человек, в том числе в самой Российской Федерации – на 7,5 миллиона человек12. Конечно,это происходило по-разному в самой России, в  других бывших республиках СССР и в странах «дальнего зарубежья» (рис. 2).

Рисунок 2. Число русских по национальности, число считающих русский язык родным, и число владевших русским языком в 1990 и в 2010 годах в мире, млн человек

Общее число владевших русским языком в мире в 2010 году составило около 260 млн человек. Это на 52 миллиона меньше, чем в 1990 и на 18 миллионов меньше, чем в 2004 году. Причем за последний период (с 2004 по 2010 годы) в наибольшей мере уменьшилось число владевших русским языком в странах СНГ (в целом на 9,2 млн человек, и прежде всего на Украине, в Казахстане и Узбекистане) и в восточноевропейских и балканских странах (на 5,4 млн человек, прежде всего в Польше, Болгарии и республиках бывшей Югославии) (рис. 3). Уменьшилось число владеющих русским и в странах Азии (более чем на полмиллиона человек, в основном вследствие снижения интереса к русскому в Монголии, Японии, Корее), но в то же время этот показатель остался почти неизменным для стран Западной Европы и Северной Америки, в основном вследствие продолжающейся эмиграции в эти страны русскоговорящих из России и других бывших советских республик. Ожидается, что к 2015 году число владеющих русским языком (как родным или как вторым либо хорошо знающих русский в качестве иностранного языка) сократится ещё почти на 17 млн. чел. (табл. 3).

Рисунок 3. Владеющие русским языком в различных странах / регионах мира в 1990–2010 годах, млн

Таблица 3. Владеющие русским языком в различных странах / регионах мира в 1990–2015 годах, миллионов человек (оценка и прогноз)

Современное распределение владеющих русским языком и русских по национальности в каждой из бывших советских республик представлено в табл. 4. Лидерами по абсолютным показателям являются Украина, Казахстан и Узбекистан.

Таблица 4. Владеющие русским языком на постсоветском пространстве за пределами России (2009-2012 годы), тысяч человек

В дальнем зарубежье странами-лидерами по числу жителей, владеющих русским языком, являются сегодня Польша, Германия и США (табл. 5).

Таблица 5. Страны дальнего зарубежья с наибольшим числом населения, владевшего русским языком в 2010 году

Как упоминалось выше, по степени распространенности (по общему числу владеющих им как родным, вторым или иностранным) русский язык, занимавший 4-е место в мире в 1990 году (после китайского, английского и испанского), переместился в настоящее время на 6-е место. Его опережают английский (оценочно 1,5 млрд. человек владеющих им свободно), китайский (1,4 млрд. человек, включая говорящих на диалектах, отличных от нормативного путунхуа), хинди/урду (свыше 600 млн. человек, включая региональные диалекты), испанский (500 млн. человек), арабский (350 млн. человек). До 2020 года русский по распространенности опередят («передвинув» на 8-е место) и такие языки, как бенгали и португальский (в настоящее время ими свободно владеют примерно по 250 миллионов человек), постепенно «догоняет» лидирующую группу мировых языков и французский (220 миллионов человек, свободно владевших им в 2010 году), а в последующее десятилетие русский может вообще «выпасть» из первой десятки мировых языков.

По такому ключевому (и более определенному) показателю, как число тех, для кого тот или иной язык является родным, русский, по оценкам зарубежных специалистов, в настоящее время находится на 8 месте в мире (рис. 4).

Рисунок 4. Число владеющих языком как родным, млн человек, 2009 год. В скобках – число стран, в которых язык имеет хождение

Составлено по: Ethnologue: Languages of the World. Sixteenth edition. Dallas, 2009. Online version: http://www.ethnologique.com/

В большинстве бывших советских республик русский язык утратил доминирующий статус. Ныне он провозглашен государственным, помимо России, лишь в Белоруссии (вместе с белорусским). Официальным языком (используемым, наряду с государственным языком, в различных учреждениях) русский признан в Абхазии, Казахстане, Киргизии, Приднестровье13 и Южной Осетии14, языком межнационального общения – в Молдавии, Украине (на практике был языком нацменьшинства, в настоящее время в ряде восточных областей признан региональным языком), Таджикистане, Узбекистане и Туркмении (в последних двух странах русский фактически - иностранный). Является иностранным русский язык и во всех странах Балтии, а также в Азербайджане и Армении (фактически). Из стран дальнего зарубежья русский язык имеет статус регионального или языка национального меньшинства в Польше, Румынии, Хорватии и Финляндии.

8 Статистический ежегодник России. 1915 г. (год двенадцатый) / Центральный статистический комитет М.В.Д. Петроград, 1916, стр. 58.
9 Население США в 2010 г. насчитывало 93 млн человек, Великобритании – 43,4 млн человек и еще примерно около 5 млн англоговорящих жителей насчитывалось в британских колониях. Население Китая (использовавшее различные диалекты и языки) насчитывало 400 млн чел., Индии (также многоязыковой по составу) – 284,5 млн человек.
10 Данная цифра соотносится и с оценками западных специалистов. Так, по подсчетам американского исследователя Дж. Вебера, в 1990-х годах русским языком владели в различных странах мира 297 миллионов человек – см.: Weber G. Top Language // Language Monthly. 1997. December. N 3, p. 17.
11Составлено по: US. Census Bureau. International Programs // www.prb.org 
12 По нашим расчетам, русский язык являлся в РФ  родным в 2010 году как для 111 миллионов русских по национальности, так и для 31,8% жителей нерусской национальности или 8,8 миллиона человек (именно такой – 31,8%, была доля нерусского населения РСФСР, указавшего в ходе переписи 1989 года в качестве родного языка русский). 
13 Фактически выполняет роль государственного языка.
14 В ноябре 2011 года его статус был повышен до государственного.