В одну реку нельзя войти дважды?

А как быть с этим:

"Кроме пошлин, конфискаций и других публичных взысканий, налагаемых царем, простой народ подвержен таким поборам от дворян и разных властей, что вам случается видеть многие деревни и города, совершенно пустые, народ весь разбежался по другим местам от дурного с ним обращения и насилия..."

Джильс Флетчер, английский посол в России в 1588 - 1589 гг. (Из книги «О государстве русском».)

"В России бюрократия даже с домоуправления начинается.
У вас чиновники превратились в особую этническую группу. Я здесь живу уже лет десять. И за эти годы количество бюрократов в Москве, по моим ощущениям, выросло в два-три раза."

Марк Эймс, главный редактор издаваемой в Москве англоязычной газеты Exile (в интервью журналистам в 2009 году).