Чудеса в... русском языке

С относительно недавних пор в России стало признаком хорошего тона говорить "в Украине" вместо прежнего "на Украине". Иначе - братья-украинцы обижаются. Хотя, казалось бы, никто не запрещает им говорить на украинском языке как заблагорассудится. Ведь никому в России не придёт в голову обижаться, если кто-то скажет, например, "на Кубани", "на Смоленщине" или "на Урале". А до этого, помнится, была эпопея с наименованием города Таллина.
В том смысле, сколько букв "н" писать. Ну и ещё можно назвать несколько недавних примеров. Что же нам теперь, предъявлять претензии к многим странам, что даже название столицы России и самого нашего государства у них пишутся иначе, чем у нас. Глупость какая-то, по моему, получится. Там покрутят мысленно пальцем у виска и всё оставят как и раньше.

Или я не прав? Тогда в чём?