Взаимонепонимание

На модерации Отложенный Американские программисты очень долго не могли понять, почему их русские коллеги при зависании Windows все время повторяют фразу "твой кролик написал" ( Your Bunny Wrote)?