В Финляндии предпочитают русский язык второму государственному
На модерации
Отложенный
В Европе все более популярным становится русский язык, а, например, в Финляндии его предпочитают второму государственному – шведскому. "Вести" попытались понять, почему.
Русский язык в расписании – у каждого третьего ребенка в школе Тохмаярви. Углубленное изучение начинается с четвертого класса. Именно школа в Тохмаярви первой предложила заменить обязательный шведский (а он есть во всей Финляндии с младших классов) на русский. Шипящие звуки – вот и все, что услышали в ответ от финских властей в 2008 году. Но 10 лет спустя министерство образование все-таки начинает собственный эксперимент: с будущего учебного года 2 тысячи 200 школьников получат право вместо шведского выбрать в качестве второго языка любой другой, в том числе и русский.
"Человек должен хорошо владеть родным языком, это, конечно, номер один для нас, – говорит заместитель директора школы имени Тиетявяйнена Яри Весанен.
– Кроме того, например, если дома мама говорит на русском, а папа на финском, то ребенок должен быть двуязычным, в совершенстве владеть двумя языками, это большое конкурентное преимущество".
Оказалось, что для большинства детей в классе преподавателя Нины Кабедевой, русский – вовсе не родной язык, а сознательный выбор финских родителей.
"Вся языковая политика Финляндии в одном дорожном знаке", – надпись на финском дублируется на двух языках. Шведский – второй государственный согласно в Конституции, несмотря на то, что самих шведов в стране – всего около 5%. Ну и русский – просто для удобства: у провинции Северная Карелия почти 300 километров общей границы с Россией.
Систему финского образования международные рейтинги из года в год признают лучшей в мире. Видимо, в том числе и потому, что из изуения языка здесь не делают политический инструмент.
Комментарии
" ... И будь я хоть негром преклонных годов ,
Чтоб от толмачей не зависеть ,
Я русский бы выучил только за то ,
Что им балагурил Марисик !.. " ( неизвестный поэт ... )
Комментарий удален модератором
И производятся для таких же ностальгирующх эмигрантов.
A суть такая: Тохмаярви — община на юго-востоке Финляндии, в провинции Северная Карелия. Посёлок находится на границе с Россией. На территории муниципалитета действует МАПП (Многосторонний автомобильный пункт пропуска), через который в Финляндию ежегодно приезжают сотни тысяч россиян. Население составляет 4975 человека
А в бывших колониях СССР - русский...