Вопрос к пану Бо, как к украинскому юристу

На модерации Отложенный

Мой коллега (очень хороший человек), много лет ухаживал за своей старенькой одинокой тётей и как интеллигентный человек никаких разговоров о завещании не заводил. И вот тётя умерла и осталось наследство - большая квартира, дача и счёт в банке на 500-600 тыс.руб. Он единственный наследник, но его нотариус наследником признать не может, т.к. есть у него на руках свидетельства о рождении тёти и его мамы из которых видно, что они сёстры, а в его свидетельстве о рождении фамилия мамы написана не девичья, а по мужу. То есть у них с тётей фамилии отличаются. И надо свидетельство о браке отца и матери и справку на его основании о перемене фамилии.

Но родители его развелись в Питере и там могут выдать копию свидетельства о разводе, а вот копию свидетельства о браке и справку о смене фамилии выдать не хотят (говорят, что не имеют права), т.к. брак был заключен в Киеве.

Вот пошёл он в свой ЗАГС просить у них официальный запрос в Киевский ЗАГС, потом надо как-то его переводить в спец.конторе и ставить апостиль, а потом высылать в Киев и ждать милости. 

И очень ему интересно мнение украинцев - каковы шансы на благополучную высылка копии свидетельства о браке и справки о смене фамилии. И ещё вопрос - как и почём можно увеличить эти шансы?