ПЕСОЧНИК
На модерации
Отложенный
Ей было шесть лет, когда мы впервые встретились на пляже неподалеку от моего дома. До пляжа три-четыре мили дороги, и я езжу туда всякий раз, когда мир начинает сужаться надо мной. Девочка строила, кажется, замок из песка. Она посмотрела на меня, ее глаза были синими, как море.
- Привет,- сказала она.
Я ответил кивком, так как не было настроения отвлекаться на ребенка.
- Я строю, - сказала она.
- Вижу. А что это? – спросил я, хотя на самом деле мне было не интересно.
- О, не знаю. Просто нравится чувствовать песок.
Мне понравились эти слова, и я снял ботинки. Мимо пролетел песочник.
- Это радость, - сказала девочка.
- Что?
- Радость. Мама говорит, что песочники приносят нам радость.
Птица пролетела над пляжем.
- Прощай радость, - пробубнил я сам себе, - и привет боль.
Я повернулся, чтобы уйти. Тогда я был очень расстроен. Казалось, вся моя жизнь летит под откос.
- Как тебя зовут? - Девочка не сдавалась.
- Роберт, Роберт Питерсон.
- А я Венди. Мне шесть лет.
- Привет, Венди.
Она засмеялась.
- Ты смешной, - сказала она.
Хотя я был подавлен, я тоже засмеялся и пошел дальше, вспоминая ее звонкий смех.
- Приезжайте снова мистер Пи, - прокричала она. -- Проведем еще один радостный день.
После нескольких дней борьбы с непослушными бойскаутами, встреч школьного комитета и маминой болезни, я подумал: «Солнце светит, а я стою мою посуду. Мне нужен песочник». Я схватил пальто и вышел на улицу. Меня ждал переменчивый аромат морского берега. Ветер был прохладный, но я стоял на месте, надеясь ощутить безмятежность.
- Привет мистер Пи, - услышал я, - Хотите поиграть?
- Во что ты хочешь поиграть? - спросил я, хотя почувствовал раздражение.
- Не знаю. Вы выбирайте.
- Может в шарады? - сказал я с сарказмом.
И снова послышался взрыв звонкого смеха.
- Я не знаю, что это.
- Тогда давай просто погуляем.
Я впервые по-настоящему взглянул на Венди и заметил, какое у нее нежное и светящееся лицо.
- Где ты живешь? - спросил я.
- Вон там.
Она показала на ряд летних коттеджей. Мне показалось странным, что люди живут там зимой.
- В какую ты ходишь школу?
- Я не хожу в школу. Мама сказала, что мы на каникулах.
Она все щебетала, пока мы гуляли по пляжу. Но мысли мои были в другом месте.
Когда я уходил, Венди сказала, что провела еще один радостный день. Мне стало на удивление легко, поэтому я улыбнулся ей и согласился с ее утверждением.
Через три недели я снова летел на пляж в близком к панике состоянии. Настроения общаться с Венди не было. Мне показалось, что я увидел ее маму на крыльце и захотел попросить ее оставить ребенка дома.
- Послушай, если ты не против, - сказал я, когда подошла Венди, - я бы хотел сегодня побыть один. Она была необычно бледной и как будто задыхалась.
- Почему? - спросила она.
Я крикнул: - Потому, что умерла моя мама! И тут же подумал: «Боже, зачем я говорю это ребенку?»
Она ответила:
- О, значит сегодня плохой день.
- Да, - сказал я, - как и вчера, и позавчера и.. просто уходи!
- Тебе больно? - продолжала она.
- Из-за чего больно? - я гневался на нее... на себя, - Из-за ее смерти? Конечно, мне больно!
И я ушел, погрузившись в себя.
Примерно через месяц я снова поехал на пляж, но Венди там не было. Почувствовав стыд и осознав, что мне не хватает ее компании, я пошел к коттеджу, на который она указывала. Я постучал в дверь. Мне открыла измученная молодая женщина с волосами цвета меда.
- Здравствуйте, я Роберт Питерсон. Я соскучился по вашей маленькой дочери и хотел спросить, где она.
- О, да, мистер Питерсон, входите. Венди говорила о вас. Боюсь, я позволила ей мешать Вам. Если она Вам надоедала, пожалуйста, просите меня.
- Вовсе нет.. она прекрасный ребенок, - сказал я и понял, что действительно так думаю.
- Венди умерла на прошлой неделе. У нее была лейкемия. Наверное, она не говорила Вам.
Я упал на стул, чтобы перевести дыхание.
- Она любила этот пляж. И когда попросила приехать сюда, мы не могли ей отказать. Казалось, ей было здесь лучше, она чаще называла дни радостными. Но за последние несколько недель она быстро угасла, - голос женщины дрожал. - Кстати, она оставила вам кое-что. Попробую найти. Пожалуйста, подождите минутку.
Я просто кивнул, хотя ум порывался сказать что-то этой милой женщине. Она отдала мне помятый конверт со словами "Для мистера Пи", написанными неуклюжим детским почерком. В нем лежал яркий рисунок: желтый пляж, синее море и коричневая птица. А внизу аккуратными буквами было написано: ПУСТЬ ПЕСОЧНИК ПРИНЕСЕТ ВАМ РАДОСТЬ.
Мои глаза наполнились слезами, а сердце, позабывшее чувство любви, открылось. Я обнял маму Венди.
- Мне жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, - я повторял снова и снова, и мы вместе плакали.
Драгоценный рисунок теперь висит у меня в рамочке в кабинете. Шесть слов, каждое за годик ее жизни, обращаются ко мне, полные гармонии, храбрости и бескорыстной любви. Это дар от ребенка с глазами цвета морской синевы и волосами цвета песка. Дар от ребенка, который научил меня любить.
© Роберт Питерсон
СВИДАНИЕ С НАСТОЯЩИМ КОММУНИСТОМ
Каждый год 9-го мая мы с сыном бродим по городу – находим ветеранов войны, поздравляем их с праздником и каждому дарим по цветочку.
Жаль, что одна и та же охапка гвоздик с каждым годом тает все труднее и труднее…
Под конец нашего маршрута мы добрались до Сокольников, кое-как припарковались и отправились к фонтану на поиски.
Но наш зловещий букет, как назло все никак не хотел убывать, ветеранов было как золотых крупинок на обедневшем прииске, особенно грустно стало от прагматичного предложения сына:
- Папа, а давай на будущий год купим не пятьдесят, а двадцать цветочков, ну или будем раздавать их не по одному, а по два, а то так нам ветеранов не хватит…
Уселись на лавочку передохнуть, вдруг над головой чуть раздраженный голос:
- Здравствуйте, с праздником, ну наконец-то, а я вас ищу, ищу. Мальчишка-то вырос как…
Мы подскочили с лавочки, перед нами стояла сгорбленная старушка с орденами и медалями на нарядной блузке.
Только я хотел сказать, что-то дежурно-праздничное и подтолкнуть вперед сына с цветочком, но бабушка продолжила:
- Я уж с самого утра тут брожу. Зимой болела сильно, в госпитале лежала, но, слава Богу – обошлось и вот она я - красавица…
Она подбоченилась своими маленькими кулачками и победно-выжидательно смотрела на нас.
И тут я все вспомнил, меня прошиб озноб, я дико испугался, что вполне мог нарушить нашу традицию и еще вчера уехать на дачу, жарить шашлыки…
…Год назад, мы точно так же бродили по парку в поиске победителей, и подошли к кучке людей поздравляющих старенькую бабушку – ветерана, сидящую на лавочке. Люди говорили ей правильные слова, дарили цветы, фотографировались. Она слушала, кивала, вытирая лоб платком, но было видно, что ей не очень-то хорошо и все дается ей через силу.
И тогда мне захотелось сказать этой бабушке, что-то не обычно-бравурно-торжественное, а особенное, личное, и меня вдруг понесло:
- Скажите, а Вы коммунист?
Бабушка отвела от лица платок, цепко захватила меня из толпы своими стальными глазками и с вызовом ответила:
- Да, я коммунист и коммунистом умру, а что?
- Это очень хорошо. Если вы настоящий коммунист, то дайте нам слово коммуниста, дожить до следующего 9-го мая, и через год встретиться здесь, в Сокольниках. Мы с сыном будем Вас ждать и проверим – как вы умеете держать слово…
Старушка, улыбнулась, оперлась на палку, с трудом поднялась со скамейки и ответила:
- Даю слово - умру, но еще годик протяну…
Все засмеялись, а бабушка-ветеран торжественно протянула моему Юрке свою маленькую белую ручонку для рукопожатия…
И как я мог это забыть?
...Почти без паузы, я молниеносно соврал, что мы тоже давно ее ищем и уже даже начали волноваться.
Сын вручил бабушке Тане всю оставшуюся охапку гвоздик, а я убедился в их непарном количестве и опять взял со старушки слово коммуниста, что она костьми ляжет, но доживет до следующего Дня Победы.
…На будущий год опять на дачу не поедем – у нас в Сокольниках дела поважнее - свидание с настоящим коммунистом…
В ОБЩЕМ, МНОГО ПРИХОДИЛОСЬ ВЫНОСИТЬ ЭТОМУ МУЖЧИНЕ
Ему подсказал один специалист, что с женой проблемы. Стоило задержаться на полчаса - она звонила. Она подсовывала книги, и фильмы смотрели по ее выбору. Она принуждала ходить в спортзал. Она заставляла есть ту еду, которая, по ее мнению, была полезной. Ну, не то что заставляла, но готовила так, правильно. И принудила мужа бросить курить. И с друзьями не приветствовала встречи; друзья любили выпить, а жене это не нравилось...
В общем, много унижений приходилось выносить этому мужчине, но он понял, как много проблем, только когда ему глаза открыл специалист. И понял, что десять лет жил в аду. В тюрьме. И стал все делать назло жене, говорить, что она оторвала ему крылья и все остальное. Он даже решил пожить отдельно, на свободе, и специалист горячо его поддержал.
Я спросила: "Что у вас было, когда вы женились?". Мужчина сказал: "ничего не было. Ни машины, ни квартиры не было. Она говорит, что по любви вышла замуж. А я думаю теперь, специально выбрала такого неудачника, чтобы им помыкать". Я спросила снова: "А сейчас что есть?". Машина хорошая, квартира, дом за городом есть. Фирма своя есть и небольшое производство. Сын в первый класс пошел. Еще есть снегоход - на нем здорово кататься в лесу, с женой и сыном в выходные! Семья есть, здоровье, деньги...
Как же так? Ничего не было. А потом связались с тираном и деспотом - и все появилось. И курить бросили, и пить. И живете хорошо, все вас уважают... Семья, здоровье, благополучие, уважение общества - не было этого, а теперь есть. Добились! Достигли! Значит, вряд ли вам оторвали крылья. А звонит - беспокоится потому что. И, если что случится, бросится вас искать. И найдет. Может, это навязчивая забота. Может, ненужное внимание. Давление, нарушение границ и вообще - надоело...
Но всегда стоит посмотреть, что было - и что стало. Прежде, чем ругать жену, которая любит и заботится, как умеет. И мужчина подумал. И сказал, что он любит жену-то. И сына любит. А из друзей уже мало кто остался, кто спился, кто в тюрьме сидит, собственно говоря. И готовит жена вкусно. И курить не хочется совершенно. И дома очень хорошо, если честно. Вообще хорошо, что дом есть. И жена есть. Что бы он делал без жены? Да и про крылья он загнул, действительно. Крыльев не было. А сейчас - есть. Жена и сын.
Так решительно сказал мужчина и пошел домой - тем более, жена звонила уже два раза...
Комментарии
Спасибо .
Тебя тактично попросили удалить коммент ниже.
Как админа сообщества.
Твой гост. Не мой.
Тебя, между прочим.
Просто нравится чувствовать песок.
---------------------------------------------
Шестилетний ребёнок такую фразу выстроить не может. Сей казус можно отнести на счёт перевода, но следующая фраза...
Мне понравились эти слова, и я снял ботинки...
---------------------------------------------------------
Пляж, зима, прохладная сырость, а на ногах мокрые носки. Но это можно пропустить без внимания, однако неприемлемо думать, что герой рассказа быстро сорвался с места встречи с ребёнком и забыл одеть ботинки. Они так одиноко и простояли на пустынном пляже до окончания повествования.
Про клятву коммуниста... Обойдём молчанием.
Но всегда стоит посмотреть, что было - и что стало.
--------------------------------------------------------------
Когда бы мужчина не хотел, то ничего бы не было. Проверено опытом многих поколений...
Остальные читать перехотелось.
Сильно и трогательно.
До слез.
"Венди умерла на прошлой неделе. У нее была лейкемия. Наверное, она не говорила Вам"...
Цените каждое мгновение нашей короткой жизни...
Иначе не было бы твоих постов.
Или не так? )