Главная (Newsland) Весёлая кафешка Учебник русского языка для японцев

11.05.2017 03:00

Учебник русского языка для японцев

Что-то меня оторопь взяла: что же можно выучить с таким учебником?!

16 48 731

330 участников

Смотрите также

Ясен пень - закон сохранения энергии работает. Если где-то градус понижается(на улице, например), значит где-то он должон повышаться(в стакане). Ничо никуда не пропадает бесследно… Надо уметь найтить…))

3 Экспертное мнение

Ольга Ана-Конда ответил Кот Василио

2017-05-11

# 88307287

Сижу за компом и ищу баланс... нашла его в 30 гр коньяка, моя система согрелась!)) Ну еще плюс горячий чай и мармеладка)).

3 Экспертное мнение

Показать 4 ответа

Свернуть ответы

Вика Белка

2017-05-11

# 88305809

Комментарий удален модератором

3 Экспертное мнение

Кот Василио ответил Вика Белка

2017-05-11

# 88306244

Почему-то ни у кого из моих одноклассников не возникло никаких трудностей с первого же раза запомнить вопрос, с которого учитель английского начинала урок - "Кто отсутствует?"("Who is absent?")…))

3 Экспертное мнение

Вика Белка ответил Кот Василио

2017-05-11

# 88307949

Комментарий удален модератором

2 Экспертное мнение

Капитанская дочка ответил Вика Белка

2017-05-11

# 88307990

Точно. А стишки вообще ... ни в какие ворота:)

До сих пор помню: майн брудер ист айн тракторист...

3 Экспертное мнение

Капитанская дочка ответил Кот Василио

2017-05-11

# 88308006

Ха! Так абсент кто ж не запомнит!:)) Я, правда, только в книжках про него читала.:)

3 Экспертное мнение

Вика Белка ответил Капитанская дочка

2017-05-11

# 88308160

Комментарий удален модератором

2 Экспертное мнение

Вика Белка ответил Капитанская дочка

2017-05-11

# 88308173

Комментарий удален модератором

3 Экспертное мнение

Капитанская дочка ответил Вика Белка

2017-05-11

# 88308265

мой брат тракторист:)))

3 Экспертное мнение

Капитанская дочка ответил Вика Белка

2017-05-11

# 88308660

Про эффект в книжках читала - не решилась. Пара глотков - горько, невкусно, мутно как-то.

Ну его... То ли дело текила - чиста, как слеза.:)

2 Экспертное мнение

Вика Белка ответил Капитанская дочка

2017-05-11

# 88308681

Комментарий удален модератором

3 Экспертное мнение

Кот Василио ответил Капитанская дочка

2017-05-11

# 88309039

Сдаётся мне, что дело тут вовсе не в "абсенте"(в вопросе это звучит как "э'бсент"), а в чём-то другом…))

2 Экспертное мнение

Капитанская дочка ответил Кот Василио

2017-05-11

# 88309318

Знаете, Кот Василио, абсент и Эбсент - ну, как-то одинаково для слуха подростка. Уверяю Вас, думали все одинаково! Ну, не "ху из" же - это банально.:)

2 Экспертное мнение

Вика Белка ответил Кот Василио

2017-05-11

# 88309710

Комментарий удален модератором

2 Экспертное мнение

Кот Василио ответил Капитанская дочка

2017-05-11

# 88309781

Ну, ладно…))

2 Экспертное мнение

Кот Василио ответил Вика Белка

2017-05-11

# 88309912

:))

3 Экспертное мнение

Вика Белка ответил Кот Василио

2017-05-11

# 88310220

Комментарий удален модератором

3 Экспертное мнение

Капитанская дочка ответил Кот Василио

2017-05-11

# 88311487

Прошу прощения за фамильярность, Василио, но не верится мне в искренность этого кота - что-то он уж очень покорный, знать, замыслил дело тёмное! Сущность котовая вот здесь вся:)

3 Экспертное мнение

Кот Василио ответил Капитанская дочка

2017-05-12

# 88313455

проникнув в собственную сущность

дабы добиться перемен

чо вижу горы ветер колокольчик

дзэн дзэн

:))

2 Экспертное мнение

Капитанская дочка ответил Кот Василио

2017-05-12

# 88318977

:)))...

2 Экспертное мнение

Русский Путешественник ответил Вика Белка

2017-05-13

# 88341074

3 Экспертное мнение

Вика Белка ответил Русский Путешественник

2017-05-13

# 88342186

Комментарий удален модератором

1 Экспертное мнение

Показать 20 ответов

Свернуть ответы

Константин Крылов

2017-05-11

# 88306055

Мда-с............

3 Экспертное мнение

Галина Пешехонова

2017-05-11

# 88306815

Нормальный учебник: научит пить водку!

4 Экспертное мнение

Вика Белка ответил Галина Пешехонова

2017-05-11

# 88308195

Комментарий удален модератором

3 Экспертное мнение

Капитанская дочка ответил Вика Белка

2017-05-11

# 88308300

Был здесь рассказ одного пользователя, который писал про гостя дочери - японца.

Так вот, японец пил каждый тост, не пропуская - очень плохо ему было на следующий день...:))

Понял всё буквально и вот такой результат.:)

3 Экспертное мнение

Вика Белка ответил Капитанская дочка

2017-05-11

# 88308692

Комментарий удален модератором

3 Экспертное мнение

Галина Пешехонова ответил Вика Белка

2017-05-11

# 88308973

Только отметить сдачу экзаменов, две бутылки должно хватить.

3 Экспертное мнение

Капитанская дочка ответил Галина Пешехонова

2017-05-11

# 88309332

:))) и в стельку - рано встала перед экзаменом, не выспалась.

2 Экспертное мнение

Галина Пешехонова ответил Капитанская дочка

2017-05-11

# 88309581

Студенты напиваются в студень.

3 Экспертное мнение

Вика Белка ответил Галина Пешехонова

2017-05-11

# 88309767

Комментарий удален модератором

3 Экспертное мнение

Русский Путешественник ответил Галина Пешехонова

2017-05-13

# 88341103

4 Экспертное мнение

Галина Пешехонова ответил Русский Путешественник

2017-05-13

# 88341204

Но отметить, сданную без хвостов, сессию можно?! Это бывает один раз в полгода и на ближайшую неделю после этого ясный не понадобится!!!

2 Экспертное мнение

Показать 9 ответов

Свернуть ответы

Илона Арбенина

2017-05-11

# 88310337

Лида, я думаю, что слова "экзамен" и "водка" - хорошо запомнятся японцам, чтобы освоить трудный русский язык.

3 Экспертное мнение

Капитанская дочка ответил Илона Арбенина

2017-05-11

# 88311304

Выпить, как выяснилось, они не дураки.:))

У них отпуск - 7 дней, отрываются по-полной!

3 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Магомед Умелый

2017-05-11

# 88312564

Надо было начинать с мата. Напьются водки и что они будут говорить?

2 Экспертное мнение

Русский Путешественник ответил Магомед Умелый

2017-05-13

# 88340768

Первые попытки переводов с японского на русский абсолютно неверны. Грамматика, бессердечная ты сука!

В формах русских глаголов японцы путаются бесконечно.

3 Экспертное мнение

Магомед Умелый ответил Русский Путешественник

2017-05-13

# 88349749

А в нашем литературном языке 24 падежа! Как говорит внук родной язык в школе самый трудный урок.

Да ещё литературный язык довольно таки отличается от нашего местного диалекта. Примерно как русский и украинский.

1 Экспертное мнение

Русский Путешественник ответил Магомед Умелый

2017-05-14

# 88353389

С полки книжечка упала

И убила братика.

До чего ж ты тяжела,

Даргинская грамматика!

(Филологический фольклор)

3 Экспертное мнение

Магомед Умелый ответил Русский Путешественник

2017-05-14

# 88360449

Я всегда удивляюсь почему у нас что не село, свой диалект, а русский язык везде одинаковый, хотя разбросаны на огромной территории.

1 Экспертное мнение

Русский Путешественник ответил Магомед Умелый

2017-05-14

# 88364477

Сближение диалектов на основе некой литературной нормы - процесс неизбежный, но требующий времени.

Что касается даргинского, то филология этого языка пока еще весьма молода.

Ну, сам посуди:

В общем, дай время и сближение диалектов непременно произойдет!

3 Экспертное мнение

Магомед Умелый ответил Русский Путешественник

2017-05-14

# 88368586

Да, моя бабушка бегло читала на латинице. И анекдот.

Наш сельчанин оказался в давние времена в чужом селе где никого не знал. Тут к нему подошёл местный и пригласил к себе переночевать.

- Пойдём ко мне переночуешь у меня, я зарежу барашка. На нашем диалекте это приглашение звучит примерно так

- Пойдём ко мне, я тебя трахну и зарежу барашка.

- Нет дорогой хоть быка режь, но к тебе я не пойду.

1 Экспертное мнение

Русский Путешественник ответил Магомед Умелый

2017-05-15

# 88391041

Здорово! Смайлик доволен смайлики картинки

3 Экспертное мнение

Показать 7 ответов

Свернуть ответы

Русский Путешественник

2017-05-13

# 88340889

- Как дела?

- С работы ушёл

- Ну и кто же тебя ушёл?

Непереводимо!:)

3 Экспертное мнение

Оперативные новости

19:30 Трамп изменил позицию по Украине под влиянием госсекретаря Рубио — Bloomberg 19:10 Россия ответила на санкции ЕС по сантехнике: «У нас есть своё производство» 18:50 Филиппо предложил отправить главу Еврокомиссии на передовую: «Там им самое место!» 18:28 Орбан: конфликт на Украине разрушил экономику Европы — Венгрия идёт своим курсом 18:05 The Economist: западные дроны не справляются на Украине из-за РЭБ России 17:45 Доллар и евро резко подешевели после снижения ключевой ставки ЦБ до 16,5%

Голосование

О переговорах России и Украины, которые должны пройти 15 мая в Стамбуле

во время проведения «Стамбула 2.0» не будет принято значимы

Срыв или перенос переговоров допускают

Заключение договоренностей о дальнейших шагах к миру

Обострение конфликта

Долгосрочное мирное соглашение

Временное перемирие

Затрудняюсь ответить

Проголосовал 31 человек

Учебник русского языка для японцев

Смотрите также

Комментарии

Оперативные новости

Голосование

Популярные каналы

Учебник русского языка для японцев

Смотрите также

Любимая тема!!!

Раневская и Плятт

Комментарии

Оперативные новости

Голосование

Популярные каналы