Главная (Newsland) Скрипка nl Языки похожи?

11.08.2010 04:00

Языки похожи?

Я тут учу скандинавские языки и вижу, что шведский и норвежский похожи.

Приведу пример шведского: "На каком этаже находится мой номер? - Pa vilken vaning ligger pa vaningen - По вилкэн во нин лигэр мит рум" На норвежском одно и тоже переводится почти одинаково. Получается, языки Скандинавии похожи также, как и русский и украинский?

3 6 387

Смотрите также

это общеизвестно, что скандинавские языки (датский, норвежский и Шведский) относятся к одной группе (северо-германских) и похожи так же, как восточнославянские языки русский, украинский и белорусский.

А я пытался изучать нидерландский, и гостиничный номер по нидерландски назывался "камера" :))))))))))) Приехали вы отдохнуть и на страну посмотреть, пришли в отель, а вас там в камеру отправляют ;)

0 Экспертное мнение

Скрипка nl ответил Невсландер nl

2010-08-11

# 4333337

Голландия - классная, весёлая страна.

0 Экспертное мнение

arieiro nl 05,06"14 ответил Невсландер nl

2010-08-11

# 4333338

Слово "камера" в итальянском языке -"camera"(позднелатинский)-также обозначает гостиничный номер.Осталось с тех времен,когда часть Нидерландов была частью Римской империи (в 1веке н.э.).В русском языке заимствованное слово "камера" ассоциируется с понятием помещения для содержания заключенных и не только. Вы ничего не имеете против словосочетания "камерная музыка"? В немецком языке слово "Kammer" -комната,палата.

0 Экспертное мнение

Невсландер nl ответил arieiro nl 05,06"14

2010-08-11

# 4333339

Да, мне известно выражение "камерная музыка", http://ru.wikipedia.org, но при фразе "сосед по камере" Вам кто представляется? вряд ли меломан, слушающий камерную музыку? ;) кстати, я учился на физическом факультете, и очень многие думали, что идет речь о физической культуре, а не о физике ;)

0 Экспертное мнение

Показать 3 ответа

Свернуть ответы

SLAIЕR nl

2010-08-11

# 4333335

Умопомрачительная прозорливость )))))

0 Экспертное мнение

The MrUnderstanding

2010-08-11

# 4333336

Все языки в мире чуточку похожи друг на друга. Так что все люди братья!

0 Экспертное мнение

Оперативные новости

16:30 В овощах обнаружены вещества от автомобильных покрышек 16:23 Делегация из парламента Азербайджана не приедет в Москву 15:56 Член Палаты лордов Скидельски: Запад поощряет ракетные удары Украины по России 14:57 «УАЗ» получит рекордные инвестиции — 18 миллиардов рублей в рамках обновления завода. 14:52 МВД предупредило о методах обмана с платёжными формами 12:56 В центральную часть России приходит осенняя погода

28.06.2025 10:17 157

Экспертное мнение

Игорь Нехорошев

30.08.2024 09:36

Трудно оценивать последствия нанесения "ударов возмездия" и по каким объектам они наносились на Украине.Ясно одно - не по гражданским, а если по инфраструктуре, то как разделить её на "гражданскую" и "военную"?ВСУ сами "подставились" - теперь они уже не борятся с "оккупацией" ВС РФ, а сами стали агрессорами-террористами, которые уничтожают мирное население в приграничных областях РФ. Киев полыхает четвёртые сутки после жёсткого решения Путина. Бункеры бесполезны - началась "охота" на военную верхушку

Какая-то прилизанная биография этого политического авантюриста и волюнтариста, неразборчивого в политических, экономических и личных связях! А бедные белорусы, которых 30 лет трясёт от царствования этого авантюриста, до сих пор понятия не имеют, куда он вёл страну, куда привёл и что будет дальше с ними и Белоруссией, когда этот деревенский хлопец со справкой от специалистов отбросит свои колхозные копыта... Александру Лукашенко исполнилось 70 лет: что известно о жизни и карьере политика

Еликанида Степановна

30.08.2024 11:23

Те, кто имеют реальную власть в США и Англии, всё делают для того, чтобы развязать большую войну и в Европе, и на Ближнем Востоке. У хозяев денег назрела необходимость заново переделить мировую собственность, очертить новые границы государств, установить контроль над будущими логистическими маршрутами, списать свои долги, и т.д. "Очень нуждаются". На Западе раскрыли план по развязыванию войны в Европе

Александр Беликов

30.08.2024 21:05

Кто-нибудь может себе представить, чтобы министрами и судьями в США или Израиле были российские граждане?Воистину, РФ - страна чудес. Или - поле чудес? Судья ВС Татарстана заявил, что не скрывал наличия гражданства США у детей

Голосование

О переговорах России и Украины, которые должны пройти 15 мая в Стамбуле

во время проведения «Стамбула 2.0» не будет принято значимы

Срыв или перенос переговоров допускают

Заключение договоренностей о дальнейших шагах к миру

Обострение конфликта

Долгосрочное мирное соглашение

Временное перемирие

Затрудняюсь ответить

Проголосовало 25 человек

Популярные каналы

Все о кино 46995 участников

Политика 35285 участников

Ньюсленд и его обитатели 128 подписчиков

Музыкальная битва 27846 участников

Back in the USSR 22093 участника

ПАРТИЯ "ВОЗРОЖДЕНИЕ ВЕЛИКОЙ РОССИИ ". 13888 участников

Клуб интеллектуалов 12399 участников

А.Гершаник: эксперименты живьем 11678 участников

Политика - объективный и полноценный взгляд 11677 участников

Интересные новости 11605 участников

Все каналы

Меню

Newsland.com – место, где обсуждают новости.

Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.

В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.

Сайт ориентирован на взрослую аудиторию с активной жизненной позицией (35+).

При любом использовании материалов сайта пользователь обязан указать источник в виде гиперссылки на сайт newsland.com.

Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо активов.

Ответственность за содержание любых рекламных материалов, размещенных на портале, несет рекламодатель.

Языки похожи?

Смотрите также

Комментарии

Оперативные новости

Экспертное мнение

Комментарии

Голосование

Популярные каналы

Языки похожи?

Смотрите также

Много ли вы видите "быдла" на улице и транспорте?

Дверь в мир музыки открыл Шевчук

Комментарии

Оперативные новости

Экспертное мнение

Комментарии

Голосование

Популярные каналы