Полонезкёй-маленькая Польша в сердце Турции

Полонезкёй- от француского польский и  турецкого кёй-деревня. Небольщая деревня. входящая уже в Стамбул. хотя расположена в 25км от центра в азиатской части.

Это деревня в Турции, в илче Бейкоз ила Стамбул. Поселение выходцев из Польши на окраине Стамбула. На азиатской стороне пролива Босфор. До 1960 года обычная сельскохозяйственная деревня, в которой использовался, наряду с турецким, польский язык, и поддерживались польские традиции. Сейчас это туристский центр , где также стамбульцы любят проводить уикэнд. Это этнографический  музей и природный парк.

Польская деревня – Полонезкёй (по-турецки), или Адамполь – (польское название) была основана в 1842 г. по инициативе князя Адама Чарторыйского, купившего на свои деньги здесь землю для польских переселенцев – бывших военных и участников польского восстания 1830-31 гг. В честь него деревня стала именоваться Адамполь. Изначально жителей было всего 12 человек.

Въезжаем в деревню:

В Полонезкёе соблюдается европейское правило частной собственности – на многих заборах и воротах висят предупреждающие таблички; так просто, как в турецкий дом, не зайдешь).


 

В 1841 году Михал Чайковский прибыл на берега Босфора, назначенный князем Адамом Чарторыйским главой Главной агенции восточной миссии Отеля Ламберт.  

худ. А. Олещинский. Портрет Михаила Чайковского-Садык-паши

Портреты Михала Чайковского и Людвики Снядецкой на фасаде Дома польской культуры в поселке

В этот период в Турции было множество польских эмигрантов из числа участников ноябрьского восстания, часть из которых не имели ни пристанища, ни средств существования. По инициативе князя, Чайковский купил в окрестностях, на расстоянии 100 километров от тогдашнего Стамбула, заброшенные территории, на которых лазаристы хотели создать поселение.

19 марта 1842 года поставлена первая изба. Деревня получила название Адамполь, в честь князя Адама Чарторыйского.

Факт существования польской деревни, когда самого польского государства не существовало, притягивал в Адамполь множество поляков и других эмигрантов из царской России. Польская колония Полонезкёй, или Адамполь (так называют городок сами поляки), возникла в 1842 году на азиатской части Босфора. Известно, что первая волна польских беженцев в Турцию приходится на 1795 год, когда состоялся раздел могучего некогда государства Речь Посполитая между Россией, Австро-Венгрией и Пруссией. Для патриотически настроенной части польского общества Османская империя рассматривалась как своеобразный плацдарм, где можно было создать освободительную польскую армию и начать вооруженное освобождение Польши. Рассматривалась даже возможность создания польских частей в составе турецкой армии.

Вторая волна эмиграции приходится на 1832 год, после того как царское правительство России потопило в крови ноябрьское восстание поляков. Многие военные и общественные деятели вынуждены были тогда покинуть Польшу, и для них Адамполь стал счастливым приютом и второй Родиной.

В деревни была открыта польская школа, что привело к главенству польского языка, несмотря на довольно пёстрый этнический состав населения.

После провозглашения независимости Польши в 1918 году деревня стала получать некоторые средства от польского правительства и фондов. Часть жителей деревни вернулись в Польшу. В 1933 году был открыт памятник Адаму Мицкевичу с надписями на польском и турецком языках.

В 1938 году жителям деревни было дано турецкое гражданство.

Поляки составляют (по состоянию на 2010 год) треть жителей деревни, хотя традиционно на должность мухтара (войта) деревни избирается поляк.

Польский язык в быту сохранился только у пожилых жителей деревни. В деревне работает польская школа (преподавание ведётся на турецком языке) и музыкальные коллективы польской песни и польского танца.

Вот уже несколько лет ученые обеих стран исследуют уникальные языковые особенности, сохранившиеся у этнических поляков, которые с 19 века проживают в Турции в селении Полонезкёй

Каждое лето проходит фестиваль польской культуры- "Фестиваль вишни".

https://www.youtube.com/watch?v=KMEnPxGSLno

 

Полонезкёй в свое время посещали Ференц Лист, Гюстав Флобер, Ататюрк, Лех Валенса, папский нунций Анжело Ронкалли… Здесь же жил прадед турецкого поэта Назыма Хикмета, поляк по происхождению Константин Боржецки.

Дом, в котором останавливался Мустафа Кемаль Ататюрк:

     

Для стамбульчан Полонезкёй – это возможность выехать за город на природу, отдохнуть от суматохи большого города и подышать свежим воздухом. Поэтому здесь очень много пансионов и отелей.

В лесах вокруг Польской деревни водятся олени и фазаны, это заповедная зона.

Костел Матки Боски Ченстоховской – Ченстоховской Божьей Матери. Построен был в 1914 г.

  

     

    

   

  

Дом музей  Зофьи Рыжы — этнографический музей польских поселенцев.

Польская деревня в апреле

.

      

     

      

Вот такой вот польский островок в самом сердце Турции).

Достопримечательности 

• Дом памяти Зофьи Рыжы — этнографический музей польских поселенцев.
• Костёл Ченстоховской Богоматери.
• Польское кладбище, где в том числе похоронена любимая женщина Юлиуша Словацкого, Людвика Снядецкая. Кладбище было реставрировано польскими организациями.

1. Полонезкёй-Материал из Википедии — свободной энциклопедии

2.Михаи́л Станисла́вович Чайко́вский, Сады́к-паша́-Материал из Википедии — свободной энциклопедии

3.A 170 Year Old Friendship: Polonezköy-   http://www.turkishairlines.com/en-sy/skylife/makaleler/2012/june/17-yillik-dostluk-polonezkoy

4.Polonezköy – Польская деревня в Стамбуле- http://marmara-calypso.livejournal.com/81825.html