Сдает Россия русских…

На модерации Отложенный Сдает Россия русских…А русские сдают экзамен - по русскому языку.ЗАЦЕПИЛО!Знакомый журналист из Москвы как-то с труднообъяснимымзлорадством заявил:- В дикторы на Центральное телевидение тебя бы не взяли.- Почему? - вяло поинтересовалась я - главным образом чтобы непрерывать беседу. Стать диктором на российском телевидении никогдане стремилась.- Ну… - он, кажется, подбирал слова, чтобы не обидеть. - У тебя жеакцент. Сразу заметно, что не москвичка.Если бы я тогда всё-таки обиделась, я бы прочла ему лекцию о том,ЧТО на самом деле называется акцентом; о том, что у русского человека,родившегося и всю жизнь прожившего не в России, акцента не можетбыть в принципе; о том, что москвичи пускай гордятся чем угодно, тольконе своим так называемым русским языком…Но я на него не обиделась. И от грамотного возражения, слегкасбившего бы с него великоросскую спесь, воздержалась. Во-первых, сдетства приучена к терпимости. А во-вторых - с детства же "страдаю"тем особым среднеазиатским гостеприимством, суть которого коренныммосквичам объяснять бесполезно: не поймут. В Бишкеке он был гостем,а унижать гостя, намекая на его недостаточную образованность, - это,как говорят французы, моветон.На больного общим великоросским снобизмом журналиста я тогда необиделась. Обида пришла спустя несколько лет - и теперь, пожалуй,можно себе позволить высказать всё, что думаю по этому поводу.Посольство Российской Федерации в Кыргызстане… У каждого с этимсловосочетанием свои ассоциации. Но у большинства рядовых жителей нашейстраны сразу перед глазами - огромная, как когда-то в мавзолей на Краснойплощади, очередь. Неважно, что тебе потребовалось за этим забором:справочка в пару строк, консультация в виде краткого ответа на простейшийвопрос - будь любезен приехать накануне вечером и приготовься ночеватьпрямо здесь, под открытым небом - разумеется, если желаешь завтра оказатьсяв вожделенной пятерке, просочившейся внутрь…Впрочем, к очередям бывший советский человек привычный, а тем, кто имелудовольствие родиться после развала Союза, о такой неотъемлемой частинашей жизни, как очередь, наверняка рассказывали старшие родственники.Очередь, если так уж припекло, можно и потерпеть.Можно, в принципе, потерпеть и изнуряющие, выматывающие походы поинстанциям. Ибо для каждой бумажки, которую вы надеетесь получить впосольстве, вам надо будет обойти с десяток учреждений и заведений и вездеполучить по соответствующему документу.С пониманием наши люди относятся и к тому, что за всё надо платить. Закаждую справку (коих иной раз требуется не один десяток), за каждое лишнееслово… Это не только в российском посольстве, это везде так. Поэтому нешокирует.Человек хочет получить гражданство Российской Федерации. И имеет на этоправо, причем в упрощенном порядке: его родители проживают в России. Онзатемно (или засветло) приходит к посольству, в любую погоду и в любомсостоянии выстаивает бесконечную очередь. Ему выдают памятку с перечнемдокументов, которые он должен в следующий раз непременно представить. 12пунктов. Многовато, конечно, но опять-таки - потерпеть можно. Тот, кто твердорешил уехать на ПМЖ в Россию, пойдет ради этого если и не на всё, то наочень многое.45 долларов - только за рассмотрение всех этих бумажек. То есть гарантии,что в конце концов вы станете гражданином Российской Федерации, вам никтоне даст. Рассмотрят. Если сочтут вас достойным - радуйтесь. А нет - необессудьте. Однако и это - не самое печальное.Пункт пятый в перечне документов для оформления российского гражданства:"документ, подтверждающий владение русским языком".Вот здесь очень хочется задержаться.Что имеется в виду? "Документ о получении образования: до 1 сентября1991 года - на территории государства, входившего в состав СССР,после 1 сентября 1991 года - на территории Российской Федерации;сертификат о прохождении тестирования по русскому языку"…Лично мне, пожалуй, несказанно повезло: мой диплом, выданныйКемеровским государственным университетом, датируется 1990-м годом. И,судя по специальности "филолог", русский язык я там изучала. А что, если бы"образовывалась" в Кыргызстане после 1991-го? Тогда, надо полагать, никто быне поверил в мою способность изъясняться по-русски?Впрочем, диплом дипломом, а сертификат (слово-то какое красивое!) опрохождении государственного тестирования по русскому языку получитьпридется. За ним жаждущих российского гражданства дорогие наши "будущиесоотечественники" отправляют в Кыргызско-Российский Славянскийуниверситет. Именно здесь соискателю (разумеется, тоже не бесплатно)напишут: "владеет русским языком на уровне, достаточном для общения вустной и письменной форме в условиях языковой среды".- А что, я не похож на русского? - возмутился, узнав о необходимоститестирования, мой коллега и по батюшке и по матушке стопроцентно русскийДмитрий. - Или разговариваю с акцентом?Правило для всех одно, объяснили ему. Пока не докажешь своюрусскоязычность - никакого тебе российского гражданства!Да, и 250 сомов заплатите, предложили ему. За что? За то, что якобыпрошел трехдневные языковые курсы русского языка и успешно выдержалтестирование (см. фото). Никаких курсов, разумеется, Дмитрий не проходил. Итестировать его никто не стал: чего смешить людей, коль русский язык длячеловека родной?!Заветные "корочки" вы можете и не получить.Даже если докажете свое умение разговаривать по-русски.Но, судя по всему, смешить людей - это тоже наша русская изюминка.По поводу "условий языковой среды" - вспоминаются веселые студенческиегоды (прошедшие, напомню, как раз в тех самых "условиях", в России). Все пятьлет обученияя была в своей группе своего рода языковым эталоном. Не всмысле "единственная грамотейка на двадцать пять безграмотных", аединственная приезжая из Киргизии. Где, как нам объясняли преподаватели,великий и могучий русский язык сохранился в своем первозданном виде. Неподвергся наслоению всевозможных диалектов, не пострадал от умеренногоаканья и "неумеренного" оканья.Ко мне обращались относительно правильной постановки ударения. "Намне" проверяли литературность или "неполную" литературность того или иногослова. Меня вызывали к доске на занятиях по фонетике и с моей помощьювыстраивали на этой доске все виды транскрипций - всё по той же причине:мало кто из моих российских одногруппниц абсолютно правильно произносилслова даже с сугубо фонетической точки зрения.На меня тогда тоже никто не обижался. Никто не считал меня выскочкой,никто не завидовал. Просто все окружающие понимали: это - нормально.Русский человек, родившийся и выросший в некоем городе Фрунзе, являетсягораздо более классическим носителем русского языка, чем москвичи, питерцы- не говоря уже о жителях глубинки."Условия языковой среды" на Урале: "Ваняка, билет-то взял, что ля?". ВПоволжье: "Ой, эт кто эт? Эт ты? А я тебя и не угадала!". И повсеместно русскиелюди лОжат, звОнят, Одевают одежду и НАдевают Надежду. Тот самыймосковский журналист, кстати, упорно предлагал мне "надеваться" потеплее,выходя осенью на улицу."Условия языковой среды" на том же российском телевидении: "Мыпоказываем тех, кто смогли (вместо "кто смог")…". Или уж совсем дикое"просрачивают"…Для общения в условиях ЭТОЙ языковой среды моих познаний в русскомязыке действительно маловато.А россиянам не хватит моего диплома (давно же дело-то было, с тех пор ямогла ведь язык забыть напрочь!). Не хватит славянской внешности,соответствующих фамилии, имени и отчества. Записи в свидетельстве орождении: "национальность - русская". Они скажут: правила для всех едины. Апойдите-ка, дамочка, в КРСУ, прослушайте там краткий курс русскогоязыка ипротестируйтесь. А мы потом будем думать, достойны ли вы называтьсяроссийской гражданкой. Вполне возможно, что и нет!Ну нет в России такого понятия, как восточное гостеприимство! Туда, вРоссию, нас вроде бы и приглашают… Не преминув при этом унизить.Любопытно: а как же получить гражданство Кыргызской Республики?Неужели тоже предусмотрено что-то вроде экзамена по кыргызскому языку?Цитирую закон о гражданстве: "Иностранные граждане и лица безгражданства могут быть приняты в гражданство КР при соблюденииследующих условий… 3) владение государственным или официальнымязыком в объеме, установленном действующим законодательством". Адальше: условие, предусмотренное пунктом 3, не распространяется на лицкыргызской национальности, проживающих за пределами Кыргызстана.Стало быть, если этнический кыргыз, где бы он ни находился и подданнымкакого государства ни являлся бы, захочет получить кыргызское гражданство,сертификата на знание языка никто у него не потребует! Вот это и называетсязаботой о соотечественниках.За что же нас, русских, так не любит (хуже того - не уважает) правительствоисторической родины? Нас и здесь-то, чего греха таить, местами не особожалуют. И куда же нам в случае чего податься? Наступить на горло пресловутойнациональной гордости (тем, у кого она еще осталась) и "прогибаться" здесь?Или "прогнуться" перед Великой Россией, доказав-таки с помощьюсертификата, что язык не забыли?Как-то, кстати, не верится, что тестирование по русскому языку будутпроходить абсолютно все претенденты на российское гражданство (а среди них,как известно, не только русские). Кто привык обходить закон здесь - без трудаобойдет и там. И будет гражданином, даже при условии "невладения науровне".- Ну и чего ты кипятишься? - недоумевают друзья-кыргызы. - Если надо -пойди да сдай этот экзамен или как там он у них называется. Мы бы сдали, еслибы хотели российское гражданство получить. Какие проблемы?Проблем, может быть, и никаких. Если бы я, допустим, стремилась статьгражданкой Англии и у меня бы потребовали документ о знании английскогоязыка - это было бы естественно. А чувствовать, что для своего народа я никто извать меня никак - извините, не хочется.1996 год, Саратовский государственный технический университет. У окна вкоридоре навзрыд плачет студентка-второкурсница Лена. Недавно переехавшаяв Саратов вместе с родителями из Ташкента. О чем плачет? Преподаватель,задавая ей на дом написать реферат, заботливо поинтересовался, не будет лией слишком трудно выполнить эту работу.- А почему мне должно быть трудно?- Ну я же понимаю, что вы из Узбекистана. Вам же, наверное, тяжело по-русски.Меня, к слову, университетские коллеги тоже терзали расспросами, нахожули общий язык с людьми - например, на улице. Они-то, дескать, всё-такирусские!- А я, по-вашему, кто?Ольга НОВГОРОДЦЕВАP.S. Когда этот номер газеты был практически подписан в печать, мыполучили такое короткое письмо - что называется, в тему:"Здравствуйте, уважаемая редакция. Не могли бы вы выяснить, за чтои почему консульство КР в Новосибирске "снимает" деньги с гражданКыргызстана, обратившихся за гражданством России? 4400 рублей,которые пришлось заплатить моему свекру и супругу, консул назвал"сбором за оформление пакета документов на выезд на ПМЖ вРоссийскую Федерацию". Это притом, что все документы на оформлениегражданства мои родственники собрали сами, консул лишь поставилпечать в загранпаспорт "принят на учет". На вопрос, за что мы платимтакую сумму (за двоих - больше 8000 рублей), нам ответили (дословно):"Хотите гражданство - платите".С уважениемНаталья".