Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
А насчёт вопросов я думаю так. Если не спросишь - как узнаешь? А для кого какой вопрос является примитивным - это тоже вопрос.
именно Мухтар Ауэзов... "Путь Абая" называется... )))
это позднее издание... Мухтар Ауэзов писал по-казахски... а потом "правил" переводчиков...
казахский "вариант"... вряд ли повторим...
(в 80-е пошли взятки и "национальные квоты", что развратило и приучило к "халяве"") (((
а ведь ранее отец чабан отдавал последнее, чтобы его чадо обучилось... сейчас такого, к сожалению нет...
с одной стороны это сильно ассимилировало мой народ... с другой - дало импульс развития...
ЗЫ: а "Путь Абая" издали наверное после смерти Ауэзова... точно не знаю... лишь предполагаю...
хотя там ничего антисоветского нет....
* Сталинская премия первой степени (1949) за роман «Абай».
* Ленинская премия (1959) за роман-дилогию «Путь Абая».
Эх, казах, казах - а книги-то, и правда, разные...
Ауэзов был обласкан в Москве, за него Твардовский всегда вступался, а вот на родине... (((
том 1 Абай:
- возвращение
- в смуте
- в пути
- в дебрях
- по предгорьям
- на подъёме
- в вышине
том 2 Путь Абая
- переправа
- джайляу
- взгорья
- преграды
- перевал
- распутье
- вершина
- эпилог
... а Мухтар Омарханович - молодца... 2 премии за одно и тоже получил )))
Комментарий удален модератором
если украинцу задать вопрос: "кто такой Тарас?" (даже без фамилии)... и не услышать ответа? даже не услышать ни одного варианта ответа...
жутко же... согласитесь...
от русских или украинцев ответа на вопрос автора и не требовалось... в этом и беда...
Комментарий удален модератором
я вот смотрю и понимаю... не смотря на все беды, обрушившиеся на мой народ (казактар - казахов) - Аллах Всемогущий за нами присматривает... ну уж должен был бы быть уничтожен совсем мой народ... ан нет... жив... и иногда даже "борзеет" )))
вот где чудо... тут даже не "хождение по водам"... тут гораздо сильнее всё...
то же по татарам... но там - ещё сложнее...
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором