Когда я в России, то скучаю по Шотландии, а когда в Шотландии - то по России

Шотландец Скотт Макленнан переехал в Россию 12 лет назад. Он рассказал о своей жизни и о русских, а также о том, почему ему не хочется возвращаться на родину.

Русский язык я начал изучать в университете. В Глазго, где я учился, я специализировался на английской литературе и философии, а затем решил добавить в курс еще и изучение иностранного языка. Можно было выбрать, скажем, французский, но это не для меня. Франция, конечно, интересная страна, но все знают Францию, а вот людей, которые хотя бы раз бывали в России, я не знал!

Я понял, почему так много страниц в романе «Война и мир», да и во многих других русских романах. Потому что нужно очень много места, чтобы уместить туда все те эмоции, что обычно испытывает русский человек.

Я хотел увидеть Россию своими глазами. Это была одна из тех причин, по которой я стал учить русский язык. Россия — очень интересная страна. Я решил сам посмотреть на все это. Приехал, влюбился и остался. Я думал, что проживу тут максимум три-четыре года, а потом вернусь, но процесс продолжался и я был счастлив, поэтому никуда не уехал»

Вообще, история этой страны очень печальная.Невозможно понять, как люди жили здесь во времена ГУЛАГа, например. Тоталитаризм, коммунизм и так далее… Это страна совершенно не похожа на мою.

У меня был маленький культурный шок, когда я первый раз поехал на метро. Люди стояли так близко ко мне! Такого не бывает в Великобритании. Но это московское метро. Туда каждый день спускается в два раза больше людей, чем живет в Шотландии.

Тут есть возможность делать все что хочешь.Существует куча вариантов, как провести досуг. Музеи и галереи работают допоздна. Ну и бары, клубы, рестораны — это само собой, это даже не обсуждается

Я видел фотографии людей из Москвы и других городов России, все они выглядели очень серьезными и несчастными. Однажды, когда я ехал в метро, я понял, почему так происходит. Три типичные русские школьницы ехали со мной в одном вагоне и громко говорили без перерыва, много смеялись, шумели, жестикулировали, а потом двое вышли и осталась только одна. Ее лицо моментально стало каменным, на нем не осталось и следа эмоций. И я понял: «А-а-а… У нее просто нет причин, чтобы улыбаться!»

Человек улыбается или смеется только тогда, когда у него есть на это причины. Мне очень нравится в русских эта черта.

Нет никакой фальши, никакого обмана. То же самое я видел однажды, когда покупал билет и учил очень важное слово «можно». Я спросил: «Можно ли мне билет?» И женщина-кассир сказала: «Молодец!» — и заулыбалась! И я тогда подумал: «О! Это огромный успех! Пойду куплю шампанского!»

Жизнь в России более формальная, можно сказать, — и это хорошо. На дни рождения и другие семейные праздники нужно собираться за столом и обязательно говорить тосты. Иногда они бывают слишком длинными и скучными. Но это прекрасно, потому что все должны что-то сказать. Это позитивные традиционные вещи. В Британии такого нет: на каких-то совместных праздниках человек может просидеть весь вечер и не сказать ни слова.

Больше всего в этой стране я ценю народ. Мой опыт общения с русскими более чем в 90% случаев очень позитивный. Открытые, умные, образованные люди. Да и необразованные тоже хорошие!

Самая русская вещь — это даже не вещь… Это ощущение. Знаете, то чувство, когда просто едешь на дачу. Не для вечеринки, не для веселья, а просто закрыть дверь и сидеть в тепле и уюте. Это очень душевно. Россия, можно сказать, домашняя страна.

Русские живут моментом, могут в секунду радикально изменить свои планы, забыв про усталость и свои дела. Еще тут очень теплые личные отношения между людьми.

 Я привыкал к русским традициям. Как-то встречался с друзьями. Все сели за стол, и одна девушка в приказном тоне сказала мне налить ей вина. А я смотрел на нее и не понимал, почему именно я должен это сделать. Мне не сложно, конечно, но у нее же есть руки. Теперь я знаю, что это просто такие правила этикета. И я очень люблю это! Это как манеры старого мира. И конечно, забавно наблюдать контраст между поведением московских девушек и женщин на улице, в метро или очередях, и их аристократическими манерами за столом. Прямо как 100 лет назад!

Когда я здесь, то скучаю по Шотландии, а когда в Шотландии, то скучаю по России. Как говорится, на другой стороне трава всегда зеленее.

Это мой дом последние 12 лет. Недавно я посчитал и понял, что в сознательном возрасте я дольше жил в Москве, чем в Шотландии. Это всегда будет со мной, я люблю Москву.