Учим иврит ? Упражнения к урокам 10-17. Завершение первого этапа.
Уроки 1-17 – завершение первого этапа.
אותיות :
ו
|
ה
|
ד
|
ג
|
ב
|
א
|
ו''ו
|
ה''א
|
דל''ת
|
גימ''ל
|
בי''ת
|
אל''ף
|
ל
|
כ ( ך )
|
י
|
ט
|
ח
|
ז
|
למ''ד
|
כ''ף
|
יו''ד
|
טי''ת
|
חי''ת
|
זי''ן
|
צ ( ץ )
|
פ ( ף )
|
ע
|
ס
|
נ ( ן )
|
מ ( ם )
|
צד''י
|
פ''א
|
עי''ן
|
סמ''ך
|
נו''ן
|
מ''ם
|
ת
|
ש
|
ר
|
ק
|
תי''ו
|
שי''ן
|
רי''ש
|
קו''ף
|
Так пишутся названия букв на иврите.
Два апострофа в середине служат для того, чтобы отличить названия букв от существительных, которые ,некоторые из них , означают.
Например:
Дверь (дЭлет)
|
דלת
|
Буква «дАлет»
|
דל''ת
|
Дом (бАйт)
|
בית
|
Буква «бэт» (бАит)
|
בי''ת
|
Послушайте как звучат названия букв под музыку...
https://www.youtube.com/watch?v=U2wxwfQ7Lok
А теперь послушайте знакомые слова на иврите
В ролике есть одно слово, которое я вам не давала для заучивания.
«Близнец, близнецы»- «теОм- теомИм (теумИм)»
תאום , תאומים
Слово «близнецы» употребляется гораздо реже, чем «внук-внучка», но авторы ролика сделали свой выбор. Мне же важно, чтобы вы послушали иврит и попробовали озвучить слова похоже. А главное- отличать их на слух. Для этого во 2-3 раз прослушивания закройте глаза. И оцените: понятно вам или нет то, что вы слышите?
Слова на тему «семья»:
https://www.youtube.com/watch?v=VsfJneOv_BI
У вас впереди 2 выходных дня. Можете отдохнуть, а можете пересмотреть все уроки, повторить слова....
Нас ждёт впереди напряжённая работа- новые слова, новые глаголы, различные времена глаголов......
Набирайтесь сил, терпения и упорства!!!
שבת שלום ויום אלף שמח!
אירנה בושמן-אושר
Комментарии
https://www.youtube.com/watch?v=KnHiYroZf6M
https://www.youtube.com/watch?v=uWESWDLWWgs
Там мужская рубашка- хульца мекуфтЭрэт
слово "мекуфтЭрэт" означает "застёгивающаяся", но никто так не говорит, это можно встретить только в литературе. Говорят "хульцАт нашИм" , "хульцАт гварИм", "хульцАт еладИм"- женская блуза, мужская рубашка , детская рубашка.
Для футболки сказано "ти шЭрэт", это транскрипция с английского T-shirt, так тоже никто не говорит. Просто -хульцА. Или "хульцАт спОрт", "хульцАт гуф", "хульцАт лАйла"- спортивная.... нательная.... (гуф- тело, это мы ещё будем учить), .... ночная....
Но послушать интересно.
Спасибочки, посмеялась.
https://www.youtube.com/watch?v=8TTUc4Q_fLU
https://www.youtube.com/watch?v=5chJld7WLeg