Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
С губ, созданных Любви рукой,
"Я не люблю!" - слетело вдруг,
и так я приуныл душой,
что мною овладел испуг.
Но жалость входит к милой в грудь,
чтобы несдержанный язык
на истинный вернулся путь
и к новым нежностям привык.
"Я не люблю!" - меняя тон,
чудесный день зажгла она,
и грозный мрак убрался вон,
как с неба в пекло сатана.
"Я не люблю... - и я живой
от нежных слов: - ...не быть с тобой!".
Что с милых уст ее на днях
Сорвались в гневе. Но едва
Она приметила мой страх, -
Как придержала язычок,
Который мне до этих пор
Шептал то ласку, то упрёк,
А не жестокий приговор.
"Я ненавижу", - присмирев,
Уста промолвили, а взгляд
Уже сменил на милость гнев,
И ночь с небес умчалась в ад.
"Я ненавижу", - но тотчас
Она добавила: "Не вас!"
Перевод С.Маршака
Хороший темп:))
Имя своё называли,
А затем словно застыли
И в беде так упрекали.
Будто сердце охладело,
А язык тут не причём;
В общем, перестало тело
Возбуждаться горячо.
«Ненавижу», - ты сказала
И исчезла, хлопнув дверью,
А мне радостно так стало,
Что я сам себе не верю.
«Ненавижу», - ты сказала, -
От себя меня спасала…