23.02.2017 03:00

Учим иврит ? Урок 12

На модерации Отложенный

....Быстро публикую, пока не "забанили" :-)))))))))))))))))))))))))))))))

Урок 12.

Немного отвлечёмся от букв и добавим глаголы к нашим знаниям!

В этой таблице снова глаголы, похожие по своему строению.

Таблица 14

Инфинитив (неопред. Форма Русский	Инфинитив (неопред. Форма иврит	Я, ты, он (м.р.)	Я, ты, она (ж.р.)	Мы, вы, они (м.р.)	Мы, вы, они (ж.р.)
Проживать (по адресу)	лагУр	гар	гАра	гарИм	гарОт
Лететь (на самолёте, вертолёте и т.д.)	латУс	тас	тАса	тасИм	тасОт
Лететь (на крыльях)	лаУф	аф	Афа	афИм
Умереть	ламУт	мэт	мЭта	мэтИм	мэтОт
Совершать плавание на корабле (лодке)	лашУт	шат		шатИм
Бежать	ларУц		рАца		рацОт
Двигаться, продвигаться	лазУз	заз			зазОт
Встать, вставать	лакУм		кАма
Обсуждать, обсудить	ладУн	дан		данИм
Ловить рыбу, рыбачить.	ладУг	даг	дАга	дагИм
Положить (что-то), класть.	ласИм	сам	сАма		самОт
Петь	лашИр	шар	шАра	шарИм	шарОт
Отдыхать	ланУах	нах	нАха	нахИм
Прийти	лавО	ба	баА	баИм	баОт

Пустые клетки заполните сами! Это поможет вам разобраться в логике построения глаголов.

Слова «ладУг, даг, дАга» вы можете попытаться написать на иврите.

Теперь добавим слова, относящиеся к одежде:

Таблица 15

Русский	Иврит	Множественное число
Платье	симЛа (ж.р.)	смалОт
Юбка	хацаИт (ж.р.)	хацайОт
Кофта (блузка, футболка)	хульцА (ж.р.)	хульцОт
Майка	гуфиЯ (ж.р.)	гуфийОт
Бюстгальтер	хазиЯ (ж.р.)	хазийОт
Трусы	---------	тахтонИм (м.р.)
Нижнее бельё- бЭгед тахтОн (согласуется с мужским родом)
Носок	гЭрэв (м.р.)	гарбАим
Колготки	------	гарбиОним
Чулок	гарбиОн (м.р.)	гарбиОним
Куртка	мэИль (м.р.)	мэилИм
Брюки	--------------------	михнасАим
Брюки (брючина)	михнАс (м.р.)	--------------------
Туфель	наАль (ж.р.)	наалАим (исключение, поэтому у ж.рода окончание- Им)
Домашняя обувь	------------------	наалЕй бАйт
Помните... тысячи людей... – из слова «Элеф» мы получали –«алфЭй анашим». Так и тут: Из «наалАим»- «наалей байт»
Сапог	магАф (м.р.)	магафАим
Шлёпанец	кафкАф (м.р.)	кафкафИм
сандалии	сандАль (м.р.)	сандалИм
Костюм	халифА (ж.р.)	халифОт
Только женский пиджак	жакЕт (м.р.)	жакЕтим
Только мужской пиджак	мэИль халифА	мэилЕй халифА
свитер	свЭдэр (м.р.) сарИг (м.р.)	свЭдэрим сригИм
Шарф Галстук	цаИф (м.р.) анивА (ж.р.)	цаифИм анивОт
Рукавицы, перчатки	кфафА (ж.р.)	кфафОт
Шапка, шляпа	кОва (м.р.)	коваИм
кипа	кипА (ж.р.)	кипОт
платок	тахпОсет (ж.р.)	тахпосОт
джинсы	джИнс (м.р.)	джИнсим
шорты	---------	шОртим (м.р.)
Пижама Ночной костюм	пижАма (ж.р.) халифАт лАйла (ж.р.)	пижАмот халифОт лАйла

Если я не вставила ещё какие-то предметы гардероба ,и вас интересуют ещё слова, то задавайте вопросы- пополним лексикон.

Выучивать эти слова легче, если написать записки и наколоть их на соответствующие предметы гардероба в вашем шкафу. Это очень стимулирует зрительную память.

Завтра будем упражняться!!!

Удачи всем!

Ирена Бушман-Ошер.

12 8 1623