Учим иврит ? Упражнения к уроку 9:-один день

Проверим как вы справились с составлением чисел в таблице из предыдущего урока....

 

Заполните недостающее..

58

хамишИм вэ-шмОнэ

61

шишИм вэ-эхАд

75

шив_Им вэ-хамЭш

89

шмонИм вэ-тЭйша

99

тиш_Им вэтЭйша

425

арбА мэОт эсрИм вэ-хамЭш

877

шмонА мэОт шив_Им вэ-шЭва

940

Тша мэОт арбаИм

4356

арбАт алафИм шлош мэОт хамишИм вэ-шэш

5222

хамэшет алафИм матАим эсрИм вэ-штАйм

6123

шэшет алафИм мЭа эсрим вэ-шалОш

7541

шват алафИм хамЭш мэОт арбаИм вэ-эхАд

8867

шмонАт алафим шмонА мэОт шишИм вэ-шЭва

9531

тшат алафИм хамЭш мэОт шлошИм вэ-эхАд

10893

асЭрэт алафИм шмонА мэОт тиш_Им вэ-шалош

11254

эхАд эсрэ алафИм матАим хамишИм вэ-Арба

12632

штЭйм эсрэ алафИм шэш мэОт шлошИм вэ-штАйм

13000

шлОш эсрэ алафИм

14000

арбА эсрэ алафИм

15000

хамЭш эсрэ алафИм

16000

шЭш эсрэ алафИм

17000

швА эсрэ алафИм

18000

шмонА эсрэ алафИм

19000

тшА эсрэ алафИм

13265

шлОш эсрэ алафИм матАим шишИм вэ-хамЭш

14122

арбА эсрэ алафИм мЭа эсрИм вэ-штАйм

15879

хамЭш эсрэ алафИм шмонА мэОт шив_Им вэ-тЭйша

16987

шЭш эсрэ алафИм тшА мэОт шмонИм вэ-шЭва

17632

швА эсрэ алафИм шэш мэОт шлошИм вэ-штАйм

18457

шмонА эсрэ алафИм арбА мэОт хамишИм вэ-шЭва

19825

тшА эсрэ алафИм шмонА мэОт эсрИм вэ-хамЭш

45000

арбаИм вэ-хамЭш алафИм

50000

хамишИм алафИм

60000

шишИм алафИм

70000

шив_Им алафИм

80000

шмонИм алафИм

90000

тиш_Им алафИм

57000

хамишИм вэ-шЭва алафИм

61000

шишИм вэ-эхАд алафИм

79000

шив-Им вэ тЭйша алафИм

85000

шмонИм вэ-хамЭш алафИм

 

В разговорном иврите, начиная с 11000, вместо мн.

числа- алафИм- иногда говорят упрощённо- Элеф

11000- эхАд эсрэ Элеф

12356- штЭйм эсрэ Элеф шлош мэОт хамишИм вэ-шэш

20000- эсрИм Элеф

45000- арбаИм вэ-хамЭш Элеф     и так далее.

Это упрощает и облегчает, но отличает «хороший» иврит от «простого» .

А теперь задание:

hИнэ... мишваОт: (вот... уравнения)

или:     атЭм роИм мишваОт (вы видите уравнения)

1. 120*3=360

мэА вэ-эсрИм кафУль шалош шавЭ шлош мэОт вэ-шишИм

2. 225*5= 1125

матАим эсрим вэ-хамЭш кафУль хамЭш шавЭ Элеф мЭа эсрИм вэ-хамЭш

3. 80-35=45

шмоним минус (пахОт)  шлошИм вэ-хамЭш шавЭ арбаИм вэ-хамЭш

4. 45+35=80

арбаИм вэ-хамЭш плюс (мехубАр им ) шлошИм вэ-хамЭш шавЭ шмонИм

 

А теперь продолжите озвучивать «мишваОт» сами....

  1. 560*4=140

  2. 232/2=116

  3. 180-60=120

  4. 725+43=768

  5. 10265/5=2053

     

    Составьте числа на иврите- вначале устно, и лишь затем запишите их, проговаривая.

    17656

    89237

    12987

    122356

    892

    256

    2982

     

    Чтобы хорошо освоить счёт нужно упражняться. Старайтесь ежедневно переводить на иврит любые числа, которые вам встречаются в житейских ситуациях. Это навыки, которые нарабатываются со временем. Главное- знать счёт от 10 до 20 и понять логику составления остальных чисел.

    Запомните и 2 важных исключения:

    200- матАим

    2000- алпАим

     

    Завтра у нас юбилейный- ДЕСЯТЫЙ урок.

    И мы впервые увидим...БУКВЫ!!!!!!!

    Приготовьтесь к тому, что у евреев всё «не как у людей» J)))))) и писать мы будем... справа-налево.

     

     

    Удачи вам всем!!!

    Ирена Бушман-Ошер.