Учим иврит ? Урок 9

Урок 9.

А теперь научимся считать «по-взрослому» J))))))))))))))

Основные числа мы уже изучили. А теперь смотрите в таблицу, как с их помощью построить любое число:

Таблица 10

 

 

 

 

 

 

1

эхАд

11

эхАд эсрэ

21

эсрИм вэ-эхАд

2

штАйм

12

штЭйм эсрэ

22

эсрИм вэ- штАйм

3

шалОш

13

шлОш эсрэ

23

эсрИм вэ- шалОш

4

Арба

14

арбА эсрэ

24

эсрИм вэ- Арба

5

хамЭш

15

хамЭш эсрэ

25

эсрИм вэ-хамЭш

6

шэш

16

шЭш эсрэ

26

эсрИм вэ-шЭш

7

шЭва

17

швА эсрэ

27

эсрИм вэ- шЭва

8

шмОнэ

18

шмонА эсрэ

28

эсрИм вэ- шмОнэ

9

тЭйша

19

тшА эсрэ

29

эсрИм вэ- тЭйша

10

Эсэр

20

эсрИм

30

шлошИм

 

Обратите внимание, что в числах от 11 до 19 я отметила лишь одно ударение в первых словах.

«11- эхАд эсрэ» , именно так и произносится, как будто это одно слово – «эхАдэсрэ» , но пишется это отдельно, поэтому я и написала раздельно , а выделила нужное ударение.

Теперь осталось J))))))))))))) запомнить десятки , сотни, тысячи...

Таблица 11

 

 

 

Заполните недостающее..

40

арбаИм

44

арбаИм вэ-Арба

50

хамишИм

58

 

60

шишИм

61

 

70

шив_Им

75

 

80

шмонИм

89

 

90

Тиш_Им

99

 

100

мЭа

111

мЭа вэ-эхАд эсрэ

200

матАим

225

матАим эсрИм вэ-хамЭш

300

шлОш мэот

325

шлОш мэот эсрИм вэ-хамэш

400

арбА мэот

425

 

500

хамЭш мэот

520

Хамэш мэОт эсрИм

600

шЭш мэот

670

шэш мэОт шив_Им

700

швА мэот

775

Шва мэОт шив_Им вэ-хамЭш

800

шмонА мэот

877

 

900

тшА мэот

940

 

1000

Элеф

1126

Элеф мЭа эсрИм вэ-шЭш

тысячи

алафИм

Я вижу тысячи людей

анИ роА алфЭй анашИм

 

у него есть тысячи друзей

еш ло алфЭй хаверИм

 

их тысячи!

hэм алафИм!

2000

алпАим

2569

алпАим хамэш мэОт шишИм вэ-тЭйша.

3000

шлОшет алафИм

3521

шлОшет алафИм хамЭш мэОт эсрИм вэ-эхАд

4000

арбАт алафИм

4356

 

5000

хамешАт алафИм

5222

 

6000

шишАт алафИм

6123

 

7000

швАт алафИм

7541

 

8000

шмонАт алафИм

8867

 

9000

тшАт алафИм

9531

 

10000

асЭрэт алафИм

10893

 

11000

эхад эсрэ Элеф

11254

 

12000

штэйм эсрэ Элеф

12632

 

13000

 

13265

 

14000

 

14122

 

15000

 

15879

 

16000

 

16987

 

17000

 

17632

 

18000

 

18457

 

19000

 

19825

 

20000

эсрИм Элеф

21000

Эсрим вэ-эхАд Элеф

30000

шлошИм Элеф

33000

шлошИм вэ-шалОш Элеф

40000

арбаИм Элеф

45000

 

50000

 

57000

 

60000

 

61000

 

70000

 

79000

 

80000

 

85000

 

90000

 

92000

тиш_Им вэ штАйм Элеф

100000

мЭа Элеф

 

 

200000

матАим Элеф

221000

матАим эсрим вэ-эхАд Элеф

1000000

милйОн (м.р.)

2000000

шнЭй милйОн

число

миспАр

М.род

Мн.чило-    миспарИм

цифра

сифрА

Ж.род

Мн.число- сифрОт

минус

мИнус

М.род

Мн.число-   мИнусим

плюс

плЮс

М.род

Мн.число-   плЮсим

Прибавить к...*

мехубАр им

2+4=6

штАйм мехубАр им Арба шавЭ шэш

Отнять*

пахОт

5-2=3

хамЭш пахОт штАйм шавЭ шалОш

Умножить*

кафУль

2*3=6

штАйм кафУль шалОш шавЭ шэш

Разделить на...*

лехалЕк лэ-

6/3=2

Шэш лехалЕк лэ-шалОш шавЭ штАйм

Выделенные четыре слова, это устойчивые формы для математических действий. В дальнейшем вы узнаете о других значениях и формах этих слов. Пока запомните их только в таком применении к математике!

Степень

В степени

хискА

бэ-хискА

3^2 =9

шалОш бэ-хискА штАйм шавЭ тЭйша

Равно

 

равнозначные

шавЭ

 

шавИм-м.р

 

 

шавОт-ж.р.

----------------

 

Равные числа

миспарИм шавИм

 

Одинаковые семьи (в сравнении)

мишпахОт шавОт

Уравнение , равенство(матем.)

 

Уравнение, равенство (в широком смысле)

мишваА

 

 

 

hашваА

Это уравнение

зот мишваА

 

 

равенство людей

hашваАт анашИм

Сколько?

кАма?

Сколько карандашей есть у тебя?

кАма эфронОт еш лехА?

Несколько

кАма

У меня есть несколько карандашей

еш ли кАма эфронОт
         

 

Пока только запоминаем и заполняем пустые клетки, глядя в таблицу для помощи.

Постарайтесь понять аналогии в составлении чисел.

 Главное- проговаривайте всё, что пишите!

Завтра будем упражняться.

 

Удачи вам всем!!!

Ирена Бушман-Ошер.