Учим иврит ? Упражнения к урокам 1-8 . День третий (из трёх)

Проверим перевод набора слов из предыдущего упражнения:

1. Мама....сын.....муж.....друг.....дети....5.....7.....женщины.

   Има...бэн...баАль...хавЭр...еладИм...хамЭш...нашИм

    

2. 7-6=1.....высокий юноша...зелёные карандаши...папа

   шЭва минус шэш шавЭ эхАд.....бахУр гавОhа....эфронОт

   ярукИм...Аба

    

3. Она такая!.....минута....что это?....3.....как его имя?....2

   hи казОт!...дакА...ма зэ?.....шалОш...ма шмО?...штАйм

    

4. 4+6=10.....старая мебель....старый дед....коричневая...1

   Арба плюс шэш шавЭ Эсэр....риhУт яшАн....Аба закЕн.....хумА....эхАд

    

5. ...6...2....8....1....соседка...я поворачиваю......10.....0......4

   шэш...штАйм....шмОнэ....эхАд.....шхенА....анИ понЭ ....Эсэр....Эфес....Арба

    

6. Жёлтый....зелёная....синий...3....чёрный......белая

   цаhОв...ярукА...кахОль....шалОш....шахОр....лэванА

    

7. Она....мы хотим (м)....девочки......ночь длинная ....6....короткий

   hи....анАхну роцИм...яладОт....лАйла арОх...шэш...кацАр

    

8. Плакать...одна женщина... У неё нет тёти ...7......я и она

   ливкОт....ишА ахАт....Эйн ла дОда....шЭва...анИ вэ-hи

    

9. Папа с дочкой...3....красный карандаш....красивая девушка

   Аба им бат...шалОш...ипарОн адОм...бахурА яфА

    

10. Она покупает...он хочет повернуть....0....старшая сестра...

    hи кона... hу роцЭ лифнОт...Эфес....ахОт гдолА

     

11. Умный брат...хорошего утра! (доброе утро!).......4....большой

    ах хахАм...бОкер тов!....Арба....гадОль

     

12. Хотеть.....7.....высокая....карандаши.....он строит.....

    лирцОт....шЭва...гвоhА....эфронОт.... hу бонЭ

     

13. Семья....она глупая.....10...коричневые волосы....день

    мишпахА... hи типшА....Эсер....сэарОт хумИм...йом

     

14. Большая картина....фиолетовый....9.... краска....3

    тмунА гдолА...сагОль...тЭйша...цЭва...шалОш

     

15. Какая она?....он делает .....или......6....розовая...час

    Эйзу hи?.... hу осЭ....о....шэш...врудА...шаА

     

16. Я отвечаю....он строит....жёлтый....какие?...мы....4

    анИ онА... hу бонЭ...цаhОв...Эйле?...анАхну...Арба

     

17. Длинная....много....куда?...8.....почему?....юноша

    арукА.... hарбЭ...леАн?...шмОнэ...лАма?....бахУр

     

18. Месяц...женщины....3.....откуда?...делать....сестра

    хОдэш...нашИм...шалОш...мэАин?...лаасОт...ахОт

     

19. Полдень...0.....мало....но....что она хочет?...молодой

    зоhорАим...эфес....мэАт...авАль...ма hи роцА?....цаИр

     

20. Период....красивый цвет....длинные волосы....9...что?

    ткуфА...цЭва яфЭ...сэарОт арукИм...тЭйша....ма?

     

    Теперь составим предложения к картинкам.

    Например:

1. еш ли тмунА шель бахУр яфЭ

2. hу бахУр цаИр , самЭях вэ-гавОhа

3. еш ло сэАр кацАр вэ-хум

4. анИ роА тмунА шель бахУр цаИр

5. тмунА им цваИм хум вэ-кахОль

    

Как видите, вы уже сможете составить 2-3 вполне законченных предложения.

Нам важны не литературные достоинства этого упражнения , а употребление слов!

Пробуйте!

Результаты прошу написать в комментариях.

1.

2.

3.

4.

Удачи вам всем!!!

Ирена Бушман-Ошер.