Учим иврит ? Упражнения к уроку 4. День второй (из двух)

Что можно было сказать, глядя на картинки?

( Я использую ТОЛЬКО те слова, которые мы изучали. Те, кто более продвинут, могут сказать и больше.)

1. цваим яфИм

2. еш цЭва сагОль, цЭва тхЭль (или «кахОль», кто как видит) , цЭва адОм , цЭва цаhОв вэ-цЭва ярОк.

    

    

    

1. еш ла сэАр яфЭ

2. еш ла сэАр шахОр

3. hи бахурА яфА

4. еш ла сэАр цавУа

1. эфронОт яфИм

2. эфронОт кцарИм

3. эфронОт цвуИм

4. еш ипарОн сагОль, ипарОн кахОль, ипарОн тхЭль, ипарОн ярОк, ипарОн цаhОв, ипарОн катОм вэ-ипарОн адОм.

1. hу закЕн

2. hу сАба

3. еш ло нЭхед эхАд

4. еш ло сэАр лавАн (седой)

1. еш шнЭй дгалИм

2. дЭгель кахОль-лавАн вэ-дЭгель лавАн-кахОль-адОм

3. еш шнЭй дгалИм яфИм

1. еш мишпахА- Има, Аба вэ-бат ахАт

2. еш ла hорИм товИм

3. еш лаhЭм ялдА ктанА

4. еш лаhЭм бат яфА

    

    

   А теперь добавим несколько слов.

   Эти слова коротенькие, но очень важные для речи!

    

1. «Это, этот» - «зэ»

    

   Это плохо – зэ ра

   Это карандаш, он красный- зэ ипарОн, hу адОм

    

    

2. «Эта» - «зот» или «зу»- более официально.

    

   Эта девочка красивая- зот ялдА яфА

    

    

3. «Эти»- « Эле»- ударение на Э.

    

   Эти краски красивые – Эле цваИм яфИм

    

    

4. «с» - «им» - союз , пишется отдельно, как и в русском языке.

    

   Мама с дочкой – Има им бат

   Мама и дочка – Има вэ-бат

    

   Обратите внимание на отличие союзов «и»  и   «с» («вэ» и «им»)

   Они употребляются практически так же, как и в русском языке, но !

   -союз «им» будет писаться раздельно

   - союз «вэ» пишется слитно со словом, к которому он относится

    

   Это важно знать, когда перейдём к чтению и письму.

    

Удачи вам всем!!!

Ирена Бушман-Ошер

До понедельника отдыхаем!

Шабат шалом!

Приятных выходных!