Италия глазами россиянина
Любопытные факты от русского парня, жившего несколько лет в разных регионах Италии…
1. В Италии 20 регионов. Все они очень разные. Если ты был в одном или двух – ты в Италии не был.
2. В каждом регионе свой диалект. Жители соседних регионов могут не понимать друг друга.
3. Регионы разбиты на коммуны. Жители коммун могут иметь также свои диалекты и не понимать соседей.
4. Около 80% бизнесов Сицилии, Калабрии и Копании платят дань мафии.
5. В Италии нет детских домов.
6. В Италии нет бездомных животных.
7. Мужчины в семьях страшно боятся своих жен.
8. В правилах вождения в Италии записано, что при обгоне можно предупредить дальним светом. В других европейских странах вас могут оштрафовать за это.
9. Если просить в баре кофе на английском, он может стоить в 2 раза дороже.
10. Для местных цены в барах и кафе могут быть ниже, чем для туристов.
11. Буква «С» на водопроводном кране будет обозначать горячую воду (Calda).
12. Скоростные шоссе Autostrada почти всегда платные. Скорость ограничена 130 км/ч. Но многим пофиг. Полиция с радаром встречается очень редко.
13. Большинство итальянских дизайнеров разбогатело на продажах в России.
14. Чем южнее регион – тем дружелюбнее люди.
15. Почти во всей Италии не рекомендуется пить воду из под крана из-за проблем с водопроводом.
16. Многие итальянцы имеют дачу на море.
17. Все итальянские слова заканчиваются на гласную.
18. Кухня каждого региона существенно отличается.
19. Spaghetti alla Bolognese – название для туристов. Местные называют это блюдо Spaghetti con ragu, не принимая попытку Болоньи присвоить это блюдо.
20. В Италии одна из самых высоких продолжительностей жизни в мире.
21. Итальянцы и испанцы понимают друг друга из-за схожести языков.
22. В регионе Aosta не говорят по итальянски и плохо его понимают. Основной язык там немецкий.
23. Тот язык, который считается официальным в Италии, на самом деле – флорентийский диалект. Всеобщим он стал после написания Данте «Божественной комедии».
24. В Италии 54 полицейских организации. Все они имеют право ношения оружия. Даже регулировщики.
25. Италия и Польша две самых религиозных страны в Европе.
26. При заполнении ежегодной налоговой декларации необходимо сделать пожертвования католической церкви.
27. Табачная лавка выполняет многие функции – там можно пополнить телефон, купить талон на парковку и даже уплатить некоторые налоги.
28. Самая жадная и социально безответственная мафия (Camorra) в Калабрии – единственную в регионе автостраду Салерно – Реджо строят уже более 40 лет. Все это время деньги разворовываются.
29. В Италии присутствуют практически все климатические зоны, кроме экстремальных.
30. Основной прием пищи вечером в виде плотного семейного ужина.
31. Итальянцы практически не пьют соки, вы их не найдете во многих ресторанах.
32. Крепкие напитки итальянцы практически не употребляют.
33. Основные напитки – вода или вино. Иногда пиво.
34. 60% культурного мирового наследия находится в Италии.
35. Флоренция – город в Тоскане с самой большой пешеходной зоной в мире.
36. Оливковое масло надо покупать у крестьян в деревне. Покупать его в супермаркете считается дурным тоном в большинстве регионов. В меньшей степени это касается вина.
37. Итальянцы активно используют десятки жестов при разговоре. А вообще их сотни. Родились как помощь при общении из-за существенного отличия языков в стране.
38. Женщинам жестикулировать считается неприлично.
39. Самый оскорбительный жест – «коза» из указательного пальца и мизинца вверх – означает, что ты рогоносец. Этот же жест пальцами вниз отгоняет порчу.
40. На свадьбу присылают одно или два приглашения. По первому ты имеешь право прийти на официальную церемонию в церковь, по второму – на веселую попойку и праздник после.
41. На Рождество принято дарить друг-другу красные трусы. Да, и чтобы было счастье, в них надо спать в рождественскую ночь.
42. Большинство итальянцев никогда не путешествовали южнее Рима.
43. В некоторых регионах, если рядом оказалось трое курящих – самый молодой должен потушить сигарету – плохая примета.
44. При разговоре, для убедительности, неплохо взять собеседника за локоть.
45. 80% территории Италии занимают горы.
46. Италия – мононациональная страна. 95% населения – итальянцы.
47. Ещё полвека назад итальянский язык употреблялся только в литературе. Все регионы говорили на своих языках. Распространился язык благодаря телевидению.
48. До сих пор 20% населения не понимают официальный итальянский.
49. Настоящую итальянскую пиццу выпекают в печи на дровах.
50. Евросоюз пытается запретить производство некоторых сыров, пиццы на дровах, некоторых видов ветчины в Италии как несоответствующие представлениям о гигиене и стандартах (на пиццу падает пепел, сыр зарывают в землю).
51. 98% итальянцев – католики.
52. Паста – это не только макаронные изделия, но и что угодно из муки.
53. Самый популярный спорт в Италии – футбол. Далее идут мотокросс и велоспорт.
54.
Итальянская сборная по футболу squadra azzurra – переводится как голубая команда. А самих игроков называют azzurri – голубые.
55. Первое в мире гетто для евреев устроили итальянцы в Венеции ещё в 16-ом веке.
56. «Итальянская забастовка» не миф – часто это средство развлечения на работе.
57. Итальянцы посмеиваются над туристами, которые посещают кафе на центральных площадях и платят огромные деньги за некачественную еду.
58. Самые лучшие рестораны часто не имеют вывесок. Попасть туда можно только по рекомендации.
59. При покупке надо обязательно брать чек. Вас могут задержать финансовые полицейские с пакетом из магазина или пирожком в руке с вопросом где вы это купили и влепить крупный штраф при отсутствии чека.
60. Ранее Lamborghini была известна как компания, выпускающая тракторы. И с какого перепугу они стали делать люксовые машины? :)
61. В Италии важен блат и рекомендации. Даже если вы хотите просто постричься. Прийти «ни от кого» к врачу или парикмахеру считается странным.
62. Некоторые законы не обязательны к исполнению. Так в Италии существуют сотни тысяч (!) нелегальных строений. В том числе в прибрежной зоне.
63. Внутри Италии существует ещё 2 государства: Сан-Марино и Ватикан.
64. Итальянцы одеваются очень даже «так себе» и даже небрежно, любят черные цвета. Исключения – Милан, Рим, несколько курортных мест.
65. В Италии запрещено ночью находиться на пляже. Штраф – около 1000 евро.
66. Кстати, запрещено уносить домой морскую воду.
67. Итальянцы не пунктуальны. Время для них ничто. Лучше приходите позже, чтобы не ждать.
68. Расписание поездов, автобусов и самолетов тоже довольно условное. Время, платформы и гейты на информационных табло – примерные.
69. Сумку на одном плече носят только туристы. Местные всегда одевают через голову. Могут вырвать мотоциклисты.
70. Итальянцы никак не наследники Римской империи, хотя и живут на той же территории.
71. При поступлении в государственные университеты Италии не надо сдавать экзамены. Берут всех.
72. В Итальянских ВУЗах нет кампусов и общаг – все снимают жилье согласно своим возможностям.
73. Экзамены в Италии во многих ВУЗах сдают кто когда хочет, по мере готовности – сессий нет.
74. Официальная процедура развода супругов в Италии длится около трех лет. Даже после этого суд может обязать мужчину содержать бывшую жену, если у неё недостаточно средств.
75. Одеваться в не туристической местности надо скромно. Короткие юбки у девушек и шорты у мужчин не приветствуются.
76. Работать итальянцы не любят. Но очень обижаются когда им об этом говоришь.
77. Форму итальянским полицейским шьет Prada.
78. Уважаемого человека могут называть добавляя к фамилии приставку «Доктор». Это не значит, что он имеет отношение к медицине или учёной степени.
79. Чем южнее – тем чаще мужчины искренне целуются при встрече и расставании. Это нормально – но мне было тяжеловато привыкнуть когда небритая харя лезет к тебе с вытянутыми губами.
80. Детей итальянцы не просто любят, а позволяют им делать все что угодно. Если чей-то малыш вывернет на вас томатный соус – вы должны улыбнуться и сообщить как это мило.
81. Итальянцы – поклонники музыки и театров. Обычно они покупают годовые абонементы на посещение. В некоторые театры не по абонементам билетов нет или очень плохие места.
82. Некоторые организации могут состоять только из членов одной семьи или одного клана.
83. В Италии запрещено рисовать мелками на асфальте.
84. У каждой деревни или города есть свой покровитель – святой.
85. Число 17 в Италии несчастливое. А 13 – вполне даже милое.
86. Букв K, Y, W, X, J в итальянском алфавите отсутствуют. Мне без «к» по началу было очень неуютно.
87. Итальянцы с настороженностью относятся к голубоглазым людям. Считается, что они могут сглазить.
88. В Италии (как впрочем и в США) нельзя открывать зонтик в помещении – приносит неудачу.
89. Кстати, разлить вино на стол – к счастью.
90. Одежду в Италии лучше покупать в больших моллах за городом.
91. Для мужчины считается нормальным жить лет до 40 с мамой.
92. В августе вся страна дружно уходит в отпуск. Даже крупные предприятия останавливаются.
93. Они не орут и не ругаются – они так разговаривают.
94. Натале – это Рождество. А Дед Мороз соответственно Баббо Натале.
95. В Италии поздравляют женщин с 8 марта.
96. Итальянцы очень любят играть в лотереи и всякие тотализаторы. Разобраться в них немыслимо. Но они умеют.
97. Интернет в Италии – только по предъявлению паспорта и оставлением его копии в интернет-клубе. И телефонные SIM-карточки. Да, и билеты на футбол тоже.
98. Мясо, рыбу, колбасу и овощи высокого качества принято покупать в маленьких лавочках у знакомых людей.
99. Биде – обязательный аксессуар любого (не общественного) туалета. Даже в самом задрипанном отеле будет биде. Причем, итальянцы уверены, что мы не знаем что это такое.
100. Во многих регионах пятница – мужской день. В ресторанах строго компании парней. Девочкам ходить по барам в этот день неприлично.
Комментарии
Все народы хороши и по своему приятны и привлекательны, вот только русских пускать к ним нельзя - я так полагаю. Будет так как во Франции: На карусели когда её запускали дети хором кричали :"папистофали!" . Оказывается на ней до этого работал русский и каждый раз дергая ручку пуска карусели выкрикивал - папиз....ли!
80-тые принимали их на оздоровление.
Там и население было из сотни народов и в Древней Истории и в Средние Века, и теперь не меньше народов чем в США или в РФ.
Правила, независимые может там писать любой дом.
не верится...
а вообще - Вечный город - История древнего Рима - Колизей -
ощущение, будто, всегда об этом знал...
( это та самая тайна ))
а это работает...
по настоящему..?
Ну и этот материал попался об Италии , поставила.
Тогда и я цыганка , ты видел мои фото ))
По всем приметам цыгане!:)))
ПО ВСЕМ - кто написал ? )
И дело не в симпатичности , а в цвете волос и светлой коже.
В Средиземноморье пляжный сезон длится с середины мая по конец сентября (в зависимости от погоды). За это время Италию посещают 25—35 миллионов туристов. 5-6 миллионов человек ежегодно посещают горнолыжные курорты в Доломитовых горах в Альпах 7-8 миллионов человек ежегодно посещают исторические центры : Рим Милан Венецию Болонью Неаполь и т д . Причем если горнолыжники предпочитают зимние месяцы, то «культурные» туристы могут выбирать для поездки любой месяц . Вот в эту грязь , гвалт и бескультурье , как ты пишешь , за каким-то чертом устремляется столько народу . И мы с твоей Верой в том числе.)
Итальянцы отдыхают от иностранцев лишь 4 месяца в году: в марте-апреле и октябре-ноябре, когда страну накрывают сезонные осадки.
Это я еще не посмотрела статистику по мигрантам… Как тебе нагрузка на 15 % селитебной территории страны- музея и курорта ( 85 % занимают горы ) . Завоешь от общей чистоплотности приезжих !!!
--------------------
У меня внуки итальянцы .
Которые , ты пишешь " по всем приметам цыгане" . Поэтому и я -...
Итальянцы - очень разные . Но никак не цыгане. А вот румыны к цыганам ближе по ряду характеристик .
Южане -итальянцы внешне может и похожи . Не была на юге Италии . Но Тоскана , Марке и далее на север - ничего общего . Здесь они ближе к германской группе народностей.
странно, если правда, чего обижаться...
Т е . - п. 76 не имеет общего распространения на всех итальянцев , как и на любых других людей .
ТВ передачам, как я,
согласен - лишний пункт.. почти лишний, точнее.
Кто побывал в Италии, отмечают, что они очень крикливые, эмоциональные.
Для меня откровение, что в Италии до сих пор есть мафия, которой платят дань. Любопытно, что представляют собой дачи итальянцев, садят ли они там что-нибудь. Сейчас не только в России, где традиционно на дачах сажали овощи, зелень, ягоды, фруктовые деревья, на дачах этим стали заниматься французы, немцы, финны.
Странно, что итальянцев в стране 95%, но люди из её разных её регионов не понимают друг друга, и что благодаря телевидению учатся понимать друг друга.
Для меня новость, что «паста»- это не только макаронные изделия, а все, что угодно из муки.
Шутка, наверно. Как же пицца, равиолли, лазанья? Про выпечку настоящей пиццы читала, что выпекается не только на дровах, но и в особых печках, готовится всего минуту.
Про блат и рекомендации, доведённые до культа, для меня тоже большая новость.
Не понятно с поступлением в вузы и сдачей экзаменов. Количество студентов ведь может не вместить всех желающих на лекции, практические занятия.
Здесь ни слова про замечательную итальянскую моду, только про непритязательность в одежде самих итальянцев.))
Мнения и впечатления об одном и том же объекте у людей могут разнИться - один смотрит на цветок и любуется им , другому интересен навоз под этими цветком...)
О пунктуальности - это вообще черта характера конкретного человека. Например , Вл.Вл. опоздал на прием к англ.королеве на 25 минут..) Раньше времени являться - тоже не комильфо.
Лар, не знаю как у итальянцев с пунктуальностью, я высказала мнение про россиян, они стараются быть обязательными в плане каких-то встреч, даже девушки стараются не опаздывать на свидания.
Конечно, некрасиво опаздывать на официоз со стороны Путина. Может что-то непредвиденное.
В итальянской речи много местных диалектов . Поэтому устную речь порой понять сложно . Иногда сам итальянский канал ТВ пускает ленту перевода внизу экрана - для жителей Сицилии , Сардинии )
Про блат и рекомендации - да как и везде , они никогда не помешают.)
Кстати , у них шуток на свой счет очень много и безо всякой скабрезности...хотя матюкнуться могут . У них есть свои нецензурные выражения.
Англичане - соседи в Италии . Шумят иногда тоже )) Есть и голландцы , тоже недалеко их летний дом , с козами , виноградником и винодельней . У всех сторожевые собаки и прочие секьюрити - дела. Набегают иногда воришки из нынешних мигрантов .
В Италии , да и в других европейских странах , в которых приходилась бывать - ни разу не почувствовала себя иншей ( другой) . Видимо ,там давно прошел исторический этап неприятия человека по-национальному признаку )
Не расстраивайтесь...все проходит )
Диалектов много и России, но не до такой степени, чтобы не понимать о чем говорят.
По поводу цыган, румын согласна с тобой. Мне кажется, еще к ним близки молдаване. Тоже читала в научной лит-ре, что цыгане - выходцы из Индии, любят все чрезмерно пестрое, по возможности с блестючестью.
Как-то писала Гене, что откуда могли взяться у Маркеса цыгане в его произведениях, не поняла. Может просто подразумеваются кочующие племена.
Но не могу согласится, что Италия каким-то боком сосед Англии географически или еще как-то. Часть швейцарцев хоть говорит на немецком, но не та, что граничит с Италией.
Итальянцы отчасти понимают испанцев, но при этом не понимают французов, с которыми граничат.
Много загадок в постепенном расселении людей, их миграции. Вот сирийцы - мореплаватели вполне могли иметь общие корни с итальянцами.
Все, кто находился возле Средиземного моря плавали туда-сюда.))
Из романских языков - французский наиболее сложен и в написании , и в произношении . Итальянский и испанский проще , а поскольку языковая группа одна , то они в устной речи быстрее понимают друг друга . Это мнение моего внука - он говорит на английском , итальянском и учит французский .
Пожалуй, вы правы, что французский более сложен в написании и в произношении. Много букв в нём не читается, "р" не у всех удаётся, много других нюансов, наполнение лексикой значительно больше.
а в целом,соответствуют моим скромным представлениям ))