Это не перевод, а изложение своими словами.
В одной африканской семье случилась беда. Кто-то наложил на них проклятие, из-за чего у несчастных негров начались отказы во время секса.
Африканцы обратились к “Sangoma” - деревенскому колдуну-целителю.
Колдун выдал занедужившим “muthi” - амулет, защищающий от укусов крокодила - и велел им поймать крокодила женского пола, а затем… да-да, эту крокодилицу изнасиловать.
(От СПИДа в Африке традиционно “лечатся”, насилуя девственниц. Теперь вот от импотенции насилуют крокодилов… Видимо, популярность знахаря зависит от метода лечения: таблетки пить и уколы делать - некавайно. То ли дело - вы**ать какую-нибудь гиену или макаку, к такому врачу и уважения больше будет, и клиентов.)
Пациенты с энтузиазмом приступили к лечению. Однако по какой-то причине некоторые крокодилы оказались иммунны к воздействию амулета, и в разгар процедуры защитили девичью честь родственницы, сожрав исцеляемых.
Семья троих погибших колдуна не обвиняет - разумеется, это злое “igbekela”, наложенное проклятие, заставило крокодилов вести себя нехарактерно.
А правительство Зимбабве призывает жителей использовать нетрадиционные методы лечения - то есть, не насиловать крокодилов, а обращаться к врачам.
|
Комментарии