Главная (Newsland) В поддержку Израиля Хуцпа и тикун олям.

09.12.2016 03:00

Хуцпа и тикун олям.

Что является причиной успеха израильского общества?

Что такое хуцпа?

И для какой миссии сами евреи избрали себя в этом мире?

Ответы на эти вопросы вы, возможно , найдёте в этом ролике.

Не пожалейте времени, это интересно всем и может изменить ваше отношение к миру и месту человека в нём.

https://www.youtube.com/watch?v=TI8IvWljg1A

4 47 1486

В поддержку Израиля

2899 участников

Смотрите также

Хуцпа по - еврейски это бесцеремонность в общении ради постижения и торжества истины, хуцпа в понятии антисемита это наглость малообразованного хама, - кому что ближе, или подобное тянется к подобному.

2 Экспертное мнение

ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ ответил Вадим Мудрый

2016-12-09

# 84926784

Еще это дерзость. Дерзать- преодолевать препятствия ! Что и делается в Израиле. И весь мир это видит Вот опять чудо, называйте ,как хотите! Израильская компания создала заменитель костной тканиhttp://jewishnews.com.ua/ru/publication?id=5456#disqus_thread

Дерзать! И миллионы людей в мире забудут о болях в суставах!)))

2 Экспертное мнение

Александр Пряников ответил ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ

2016-12-09

# 84928546

Ну так наглость и целеустремлённость суть понятия разные.

Сто процентов, что на иврите это совершенно два разных слова.

2 Экспертное мнение

Яков Равиц ответил Александр Пряников

2016-12-09

# 84929482

естественно.

но это слово стало международным и каждый его теперь трактует как вздумается.

первоначально слово означает только - наглость.

но при местном попустительском отношении к наглости, слово приобрело оттенок удачливости.

1 Экспертное мнение

Irena Osher ответил ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ

2016-12-09

# 84934406

В Торе слово "хуцпа", имело смысл ,как "смелость мечтать", "дерзость думать и желать", а в переводах оно почему то приобрело один оттенок- "наглость".

Антисемиты знают то, что им нравится знать.

1 Экспертное мнение

Irena Osher ответил Александр Пряников

2016-12-09

# 84934836

Как великий знаток иврита :-)))) внесу ясность.

Хуцпа- это ДЕРЗОСТЬ и ничего другого.

Это слово упоминается в Торе в связи с тем, что Моисей поначалу ДЕРЗНУЛ сомневаться в том, что говорил с Б-гом.И потребовал от Б-га доказательств.

А народ израилев поначалу ДЕРЗНУЛ сомневаться в том, Моисей говорил с Б-гом.И потребовал от Моисея доказательств.

И каждый раз народ израилев ДЕРЗАЛ сомневаться в божественной власти захватчиков, в том числе и римлян.

Великий испанский раввин Рамбам ДЕРЗНУЛ спорить с целой группой теологов-инквизиторов и победил их в споре о Боге, тем самым он спас общину Барселоны.

Во всех этих примерах мы наблюдаем целеустремлённость познать истину, доказать истину.Это "дерзость" , вызов обстоятельствам, врагам и даже Б-гу.

Но слово "хуцпа" переводится" и как "наглость".

Если вы вломитесь в приличный дом и усядетесь , закинув ноги на стол, то вы- хуцпан. Поэтому Обама именно так именовался на иврите во многих статьях.

Это уже не библейское, а сленговое обозначение.

Иногда так происходит в языках: неправильный перевод и возврат слова в родной язык уже в искажённом значении.

3 Экспертное мнение

Irena Osher ответил Яков Равиц

2016-12-09

# 84934860

первоначально слово означает только - дерзость.

Иврит вы учили от антисемитов..

1 Экспертное мнение

Irena Osher ответил Вадим Мудрый

2016-12-09

# 84934875

прочитай мой ответ...

1 Экспертное мнение

Irena Osher ответил ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ

2016-12-09

# 84935022

ничего они не знают. Прочти мой коммент чуть ниже.

1 Экспертное мнение

Irena Osher ответил Irena Osher

2016-12-09

# 84935685

Иврит так устроен, что не всякое понятие в нём отображается одним словом.

Итак:

Хуцпа- дерзость. Не совсем положительная коннотация, поскольку спорить с Б-гом- сомнительное благочестие. Но вполне положительное качество, если мы говорим о дерзости бросить вызов судьбе, обстоятельствам и препятствиям.

А вот для наглости к слову хуцпа нужно добавить ещё одно слово.

Наглость- это "хуцпа погаАт"- дерзость, приводящая к унижению-наиболее близкий перевод на русский.

Именно так говорят о наглецах- хуцпан погЭа.

Ускоренный курс иврита в ульпанах привёл многих репатриантов к употреблению слов без знания корней и сочетаний. А от них антисемиты переняли совершенно неверный смысл.

А вот целеустремлённость - это " таклитьЮт". Уверена, что многие сейчас услышали это слово впервые. Хотя есть организация "Таклит".

תכלית

ТаклИт-это цель, которую нужно достичь.

Всем же известно слово -матарА, Но это как десятка в мишени, это цель, которую можно поразить.

Израильтяне привыкли, что репатрианты для всего используют одно слово- матара-, но у них есть два- совершенно разных по своей сакральности.

3 Экспертное мнение

Irena Osher ответил ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ

2016-12-09

# 84935762

http://maxpark.com/community/4391/content/5590821#comment-84934836

1 Экспертное мнение

Irena Osher ответил Вадим Мудрый

2016-12-09

# 84935768

http://maxpark.com/community/4391/content/5590821#comment-84934836

1 Экспертное мнение

Александр Пряников ответил Яков Равиц

2016-12-09

# 84937193

Честно говоря, - оригинально. :)

0 Экспертное мнение

Александр Пряников ответил Irena Osher

2016-12-09

# 84937379

В таком случае и понятие "дерзость" тоже многосложное.

Одно дело, когда Пророк имеет смелость просить доказательства у Всевышнего, а население требует доказательств уже от него самого, - и другое дело, когда у некоторых граждан вовсе отсутствует критическое отношение к себе любимым...

Причём не обязательно только в религиозных делах, и не обязательно именно у одних только евреев.

Скорее всего, наглостью можно назвать именно последнее.

А уж на каком языке - какая там разница!...

0 Экспертное мнение

Irena Osher ответил Александр Пряников

2016-12-10

# 84937951

Ты прав, если мы говорим по-русски. Но иврит- язык корней и сочетаний слов, где смысл определяется гематрией, то есть сопоставлением с математической суммой буквенных составляющих. Имеет значение и последовательность букв.

Слово хуцпа гематрически равноценно слову "тоцаА"-результат

Если прибавить к слову хуцпа слово "погаат", то гематрия меняется на соответствие слову "возмездие"-"гмуль".

Подведём итог:

за дерзость вы можете получить результат, а за наглость вам положено возмездие.

В этом вся тайна Торы, что её нельзя перевести ни на один язык.

Именно перевод привёл к непониманию народами смысла иудаизма.

2 Экспертное мнение

Яков Равиц ответил Irena Osher

2016-12-10

# 84938057

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Яков Равиц ответил Александр Пряников

2016-12-10

# 84938085

Пелевин в своей последней книге

"Лампа Мафусаила"

придумал

Хуцпу Федерального Резерва.

И как теперь перевести это обратно на иврит хрен поймешь

А вообще я бы хотел перевести Пелевина на иврит.

Я думаю у меня и знания и чувства и таланта хватило бы.

2 Экспертное мнение

Яков Равиц ответил Irena Osher

2016-12-10

# 84938098

извиняюсь, но категорически не согласен.

хуцпан - это наглец и только.

НИКАКОГО оттенка дерзости в

существительном или нет

0 Экспертное мнение

Яков Равиц ответил Irena Osher

2016-12-10

# 84938112

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Яков Равиц ответил Irena Osher

2016-12-10

# 84938173

Можно пожалуйста ссылку на источник

я ничего не нашел при поиске

משה התחצף

0 Экспертное мнение

Яков Равиц ответил Irena Osher

2016-12-10

# 84938221

Я копаюсь в источниках и пока нахожу только слово грех (хет) или согрешил (хата).

משה לא זכה להכנס לארץ ישראל בגלל החטא שחטא במי המריבה

0 Экспертное мнение

Яков Равиц ответил Irena Osher

2016-12-10

# 84938246

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A6%D7%A4%D7%94

Короче, русского перевода нет, но здесь написано,

что в своей основе слово хуцпа несет только отрицательный смысл.

впрочем там есть английский перевод.

1 Экспертное мнение

Яков Равиц ответил Irena Osher

2016-12-10

# 84938284

и напоследок - вот поиск слов в Танахе.

не находит ни слова חוצפה, ни слова חצוף.

возможно в Танахе эти слова вообще не упоминаются.

на самом деле дело еще проще, по отношению к Моисею - сказать такое - это святотатство.

1 Экспертное мнение

Яков Равиц ответил Яков Равиц

2016-12-10

# 84941632

http://sparks.simania.co.il/

1 Экспертное мнение

Яков Равиц ответил Irena Osher

2016-12-10

# 84941698

Хацуф отвечает на вопрос какой. Это может существительное а может и прилагательное.

тоже означает исключительно наглость или наглеца.

дополнительный оттенок появился исключительно у слова хуцпа.

1 Экспертное мнение

ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ ответил Irena Osher

2016-12-10

# 84941969

Прочитала .) И не зная хорошо иврита, я правильно поняла!)

3 Экспертное мнение

Irena Osher ответил ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ

2016-12-10

# 84946068

http://maxpark.com/community/4391/content/5592394#share

посмотри

1 Экспертное мнение

Irena Osher ответил Александр Пряников

2016-12-10

# 84946078

http://maxpark.com/community/4391/content/5592394#share

посмотри, написала

1 Экспертное мнение

Irena Osher ответил Вадим Мудрый

2016-12-10

# 84946084

http://maxpark.com/community/4391/content/5592394#share

посмотри, написала

1 Экспертное мнение

Александр Пряников ответил Яков Равиц

2016-12-11

# 84959232

Ну вот, словечки из иврита становятся международными.

Главное, чтобы их правильно понимали.

1 Экспертное мнение

Александр Пряников ответил Irena Osher

2016-12-11

# 84959357

Грань между наглостью и целеустремлённостью - очень тонкая.

И в каждой культуре это понимается по разному.

Вероятно, это тоже является причиной непонимания ментальности одних, по отношению к другим.

Точно так же и многие представления о справедливости у всех разные.

Сам видел.

0 Экспертное мнение

Apex 15 nl ответил Яков Равиц

2016-12-12

# 84989029

"Хуцпа Федерального Резерва"?

Чего проще.

Печатай деньги и обогащайся, плюй на всё, если это тебе (или стране) выгодно.

Ливия, Югославия, Ирак, Сирия - это есть Хуцпа.

Или - вытягивай СВОЮ выгоду со ВСЕГО МИРА, какая разница, нравственно это или нет, тебя это не должно никак волновать.

Да здравствует ХУЦПА, пусть этим пользуются ВСЕ, КОМУ НЕ ЛЕНЬ!

А если в, самом деле, Мир воспользуется этим продуктом "еврейского гения", где окажется в таком Мире, Израиль? Что-то мне подсказывает, - в очень нехорошем и дурно пахнущем месте...

2 Экспертное мнение

Виктор Саган ответил Irena Osher

2016-12-13

# 85002510

В настоящее время, повсеместно, ХУЦПА, - это игра без правил.

Именно, правила устанавливаю я сам, и только те, которые мне выгодны.

В этом смысле, ХУЦПА, - ядро личности (или политики государства), котор(ая)(ое) практикует ХУЦПУ. Еврей это или не еврей, не так важно. Евреи и Запад - постоянно практикуют ХУЦПУ ("цветные революции", Югославия, "арабская весна", Ирак, Сирия). "Глобализм" - это ХУЦПА ВСЕГО ЗАПАДА. Россия, Китай, Индия, Иран - пытаются, как могут, этому дерьму противостоять. Пока получается, это ядро трурно разбить, но бить по нему - жизненная необходимость для всех, которые хотят уцелеть в этом Мире. Иначе - тотальная Мировая Бесовщина неминуема.

Забудьте о "дерзости", впрочем, ХУЦПА (или бес), что у вас внутри сознания, вам этого не позволит.

1 Экспертное мнение

Виктор Саган ответил Александр Пряников

2016-12-14

# 85024716

Не практикуя хуцпу, не сможешь стать даже доцентом кафедры.

Тут тоже необходима дерзкая наглость, навык идти по головам, если надо - по трупам.

Любая карьера или выгода - результат практики "хуцпы"

Я долго искал определение такой дерзкой наглости.

Хуцпа - оно и есть. Это, в подавляющем большинстве случаев, ядро сознания любого еврея, а теперь уже и нееврея, который много хочет для себя любимого. Перевод Торы много чего дал остальному миру.

0 Экспертное мнение

Александр Пряников ответил Виктор Саган

2016-12-14

# 85024957

Тору не читал. Разве что Ветхий Завет. Но, честно говоря, такая трактовка обескураживает. Тогда ну его нафиг, такое ядро... Кто бы ни практиковал.

Не хочу "по головам". Хрен с ней, с этой кафедрой! (Тем более, слово "доцент", после фильма "Джентельмены удачи" приобрело несколько вульгарный налёт). ;)

1 Экспертное мнение

Показать 35 ответов

Свернуть ответы

владимир валов

2016-12-09

# 84927931

Хороший фильм. Толковый и обстоятельный. И тем острее у меня вопрос, всё тот же-ПОЧЕМУ? Почему, бляха-муха, при всём том что Израиль имеет, в нём происходит то что происходит.

1 Экспертное мнение